quoique /kwak コワク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (il(s), elle(s), on, en, un(e) の前では quoiqu'となる）[接]➊ ⸨接続法とともに⸩ …とはいえ，にもかかわらず．Je lui confierai ce travail quoiqu…
truculent, ente /trykylɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 豪放磊落(らいらく)な；大胆な，露骨な．un personnage truculent｜豪放な人物une plaisanterie truculente｜どぎつい冗談．
diplomatique /diplɔmatik ディプロマティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 外交（上）の．corps diplomatique｜外交団milieux diplomatiques｜外交筋incident diplomatique｜外交トラブルnégociations diplomatiques｜…
commerce /kɔmεrs コメルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商業，商売，商取引；貿易．faire du commerce｜商売をするfaire le commerce de détail｜小売業を営むchambre de commerce｜商工会議所Organi…
perpendiculaire /pεrpɑ̃dikylεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈perpendiculaire (à qc)〉（…と）直角に交わる，垂直な（＝vertical）．droite [ligne] perpendiculaire｜垂線une rue perpendiculaire à une…
vénitien, enne /venisjε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ベネチア Venise の，ベニスの．blond vénitien｜ベネチアブロンド（赤みがかったブロンド）peinture vénitienne｜ベネチア派の絵画lanterne vé…
encyclopédiste /ɑ̃siklɔpedist/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 百科事典編纂(へんさん)者［執筆者］．➋ ⸨多く Encyclopédistes⸩ 百科全書派：18世紀フランスの百科全書に執筆，協力した思想家．
vacant, ante /vakɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 欠員の，空席の．un poste vacant｜欠員のポスト，空席．➋ 〔部屋などが〕空いている．un logement vacant｜空き家Il reste encore des places…
redoutable /r(ə)dutabl ルドゥターブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 恐ろしい，恐るべき．concurrent redoutable｜手ごわい競争相手．
rigoureux, euse /riɡurø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 厳格な，厳しい．une morale rigoureuse｜厳格な道徳Il s'est montré rigoureux envers les retardataires.｜彼は遅刻した者たちに厳しい態度…
lampe /lɑ̃ːp ラーンプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 電灯，ライト；電球．allumer [éteindre] une lampe｜電灯をつける［消す］lampe de bureau｜デスクスタンドlampe de soixante watts｜60ワッ…
nationaliser /nasjɔnalize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を国有化する，国営化する．nationaliser une entreprise｜企業を国有化するsecteur nationalisé｜国営産業部門．
amabilité /amabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 親切，優しさ．avec amabilité｜親切に，愛想よくJe vous remercie de votre amabilité.｜ご親切にありがとうございますIl est plein d'amabil…
sillage /sijaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 航跡；（船の）進行速度．➋ （人，動物，車などの）通った跡．➌ 〖物理〗 伴流，後流．marcher dans le sillage de qnsuivre le sillage de qn…
convenu, e /kɔvny/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （convenir の過去分詞）➊ 取り決められた，協定どおりの．Vous aurez ce livre au prix convenu et à la date convenue.｜その本はお約束の価…
désirer /dezire デズィレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈désirer qc/不定詞∥désirer que＋接続法〉…を望む，欲する，願う．désirer un enfant｜子供を欲しがるn'avoir plus rien à désirer｜満ち…
retirer /r(ə)tire ルティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to retire 引退［退職］する，引っ込む．仏 retirer 引き出す，引っ込める．1 〈retirer qc/qn de qc〉➊ （場所）から…を取…
supérieurement /syperjœrmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 際立って，極めて；見事に．un garçon supérieurement intelligent｜なみはずれて頭のよい少年．
ministre /ministr ミニストル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大臣．注女性の大臣は Madame le [la] ministre と呼ばれる．nomination [révocation] d'un ministre｜大臣の任命［罷免］Conseil des ministr…
sondage /sɔ̃daːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 調査；⸨特に⸩ 世論調査．sondage d'opinion｜世論調査sondage d'écoute｜視聴率調査pratiquer [effectuer] des sondages sur un problème｜あ…
ou /u ウ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨2つ以上のものからの選択を示して⸩ あるいは，または，それとも．Je vais passer mes vacances à Rome ou à Florence.｜ローマかフィレンツェ…
complètement /kɔ̃plεtmɑ̃ コンプレトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] 完全に，すっかり；まったく，本当に；⸨応答で⸩ まったく，絶対に．lire un ouvrage complètement｜ある作品を読破するIl est complètement fou…
ramassage /ramɑsaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 寄せ集めること，拾い集めること，収集．ramassage des vieux journaux｜古新聞の回収ramassage scolaire｜（バスなどによる）学童の通学送迎．
imaginer /imaʒine イマジネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を想像する，思い描く．J'imagine très bien la scène.｜その場面がありありと目に浮かぶCela dépasse (tout) ce qu'on peut imaginer.｜そ…
intérieur, e /ε̃terjœːr アンテリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 内部の，内側の（⇔extérieur）．mer intérieure｜内海poche intérieure｜内ポケット．➋ 国内の，領土内の；（集団の）内部での．marché intéri…
cela /s(ə)la スラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨中性指示⸩ ⸨話し言葉では ça となることが多い⸩1 ⸨ceci と区別される用法⸩➊ ⸨空間的，心理的に遠いものを指して⸩ それ，あれ，そのこと．注cec…
général /ʒeneral/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 普遍．conclure du particulier au général｜個から普遍を引き出す．➋ 将軍，（陸・空軍の）将官．le général de Gaulle｜ド・ゴール将軍génér…
parages /paraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複]➊ 近所，周辺；地域．➋ （沿岸の）海域；沖合い．dans les parages (de＋場所)（…の）周辺で，近くに．Elle doit être dans les parages.｜…
lourd, lourde /luːr, lurd ルール，ルルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重い（⇔léger）．valise lourde｜重い旅行かばんsommeil lourd｜深い眠りse sentir les jambes lourdes｜足がだるいavoir la tête lourde｜頭…
dictée /dikte ディクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 口述．écrire une lettre sous la dictée de qn｜…の手紙の口述筆記をする．➋ 書き取り．faire faire une dictée aux élèves｜生徒に書き取り…
pénitence /penitɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖カトリック〗(1) 悔悛(かいしゆん)，悔い改め；悔悛［告白］の秘跡（＝sacrement de pénitence）．(2) （聴罪司祭が悔悛者に科す）罪の償い…
pain /pε̃ パン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パン．manger du pain｜パンを食べるPassez-moi un morceau de pain.｜パンを1切れ取ってくださいmettre du beurre sur son pain｜パンにバタ…
qui1 /ki キ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨関係⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨関係詞節の主語として，先行詞は人または物⸩ …するところの．Connaissez-vous l'homme qui parle avec elle?｜彼女と話してい…
respecter /rεspεkte レスペクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を尊敬する，に敬意を払う．respecter ses parents｜両親を敬うse faire respecter de ses adversaires｜敵対者から尊敬される．➋ …を尊重…
furie /fyri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 激怒，憤怒(ふんぬ)．un fauve en furie｜たけり狂った野獣mettre qn en furie （＝rage）｜…を激怒させる．➋ ⸨文章⸩ （攻撃などの）猛烈さ；…
ancienneté /ɑ̃sjεnte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 勤続年数，在職年数．avoir dix ans d'ancienneté｜勤続10年である．à [par] l'ancienneté｜年功による．salaire à l'ancienneté｜年功給与．➋…
éperdument /epεrdymɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 狂ったように，猛烈に．être éperdument amoureux｜熱愛している．➋ s'en moquer éperdument 完全に無視する．
resplendissant, ante /rεsplɑ̃disɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 光り輝いている．beauté resplendissante｜まばゆいばかりの美しさvisage resplendissant de bonheur｜幸福に輝く顔．
faiseur, euse /fəzœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〈faiseur de＋無冠詞名詞〉⸨しばしば軽蔑して⸩ （絶えず）…を作る人，する人．faiseuse de mariages｜仲人好きの女性faiseur de tours｜手品…
poser /poze ポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を置く．poser des livres sur une table｜本をテーブルの上に置くPosez cela par terre.｜それを床に置きなさいElle a posé ses yeux sur …
saccade /sakad/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ぎくしゃくした［不規則な］動き．par saccadesぎくしゃくと，がたごとと．La voiture avançait par saccades.｜車はがくんがくんと進んでいっ…
calcul1 /kalkyl カルキュル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 計算；⸨単数で⸩ 算数．faire des calculs｜計算をする（＝calculer）se tromper dans ses calculs=faire une erreur de calcul｜計算違いをす…
éclabousser /eklabuse/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈éclabousser qn/qc (de qc)〉…に（液体などを）跳ねかける．éclabousser un vêtement de sauce｜服にソースを跳ねかけて汚すLa voiture a …
cortège /kɔrtεːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ お供の一団，随行団．cortège entourant un haut personnage｜要人を取り囲む随行員．➋ （儀式・デモなどの）行列；列．cortège funèbre｜葬列…
entreprendre /ɑ̃trəprɑ̃ːdr アントルプラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞entrepris現在分詞entreprenant直説法現在j'entreprendsnous entreprenons複合過去j'ai entrepris単純未来j'entreprendrai➊ …を始…
choix /ʃwa ショワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 選択，選定，選出．faire son choix｜選択を行うarrêter [fixer, porter] son choix sur qc/qn｜…に決めるIl a eu à faire un choix entre ces…
amovible /amɔvibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 取り外しのできる．imperméable à doublure amovible｜ライナー付きレインコート．➋ 〖法律〗 〔公務員が〕免職［解任，転任］されうる；〔職…
encaissement /ɑ̃kεsmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （現金の）領収，受領；取り立て；（手形などの）現金化．remettre un chèque à l'encaissement｜小切手を取り立てに回す，現金化する．➋ （道…
larme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 涙．❷ une ～ de ... 少量の…．avoir des ～s dans la voix涙声になっている．pleurer à chaudes ～sさめざめと泣く．ri…
agiter /aʒite アジテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物，体の一部など〕を揺する，振る；〔液体〕を攪拌(かくはん)する．agiter son mouchoir｜ハンカチを振るLe vent agite les feuilles.｜…