hṓrú1[óo], ほうる, 放［抛］る
- 現代日葡辞典
- 1 [投げる] Atirar 「uma pedra」；lançar 「a moeda ao ar para decidir」；arremessar；deitar [jogar] fora.Norainu ni esa o pon to h&#x…
bribery
- 英和 用語・用例辞典
- (名)贈収賄 贈収賄行為 賄賂の授受 贈賄 収賄 汚職(⇒call an election, scandal)briberyの関連語句be charged with bribery収賄[贈賄]で訴えられる …
asset erosion
- 英和 用語・用例辞典
- 資産の目減り 資産価額の低下asset erosionの関連語句asset impairment accounting減損会計 (=accounting for the impairment of assets)asset sales…
ma-fúyú, まふゆ, 真冬
- 現代日葡辞典
- O pino [meio/forte] do inverno.◇～ bi真冬日Os dias com temperatura inferior a 0° centígrados.[A/反]Ma-nátsú. ⇒ma2.
なんだって 何だって
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんだって｜！Perché?／Come mai? ¶なんだってまたそんなばかな事をしたんだ．｜Come ti è saltato in mente di fare una sciocchezza si̱m…
Organ Transplant Law
- 英和 用語・用例辞典
- 臓器移植法Organ Transplant Lawの関連語句the revised Organ Transplant Law改正臓器移植法 (2010年7月17日に施行。本人の生前意思が不明でも、家族…
kaísétsú1, かいせつ, 解説
- 現代日葡辞典
- A explicação [O comentário].～ suru｜解説する∥Explicar；comentar.～ teki na｜解説的な∥Explicativo.◇～ sha解説者O comen…
底無し
- 小学館 和西辞典
- 底なしのsin fondo, insondable底なしの沼｜pantano m. sin fondo底なしの酒飲み｜bebedor[dora] mf. empedernido[da]底なしにsin límite底な…
go public
- 英和 用語・用例辞典
- 株式公開する 株式を上場する 秘密情報を公開する (⇒commission, gain, prevent)go publicの用例Common shares in Google Inc. went public on the U…
shidóró-módoro, しどろもどろ
- 現代日葡辞典
- O ser incoerente [confuso；inconsistente]；o meter os pés pelas mãos.Toitsumerarete ～ ni naru｜問い詰められてしどろもどろに…
settlement date
- 英和 用語・用例辞典
- 決済日 (=settlement day)settlement dateの関連語句settlement fund決済資金settlement of business transactions商取引の決済settlement of differ…
yaké-óchíru, やけおちる, 焼け落ちる
- 現代日葡辞典
- （＜yakérú＋…） 「a casa」 Cair abaixo com o [Ser destruída pelo] fogo.
judge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)判断する 判定する 考える 評価する 批評する 非難する 批判する 推定する 見積もる 裁判する 審理する 裁く 判決を下すjudgeの関連語句as [so] …
tsumé1, つめ, 爪
- 現代日葡辞典
- (a) A unha (das mãos e pés das pessoas)；(b) A garra 「do gato/da águia」；(c) O casco 「do cavalo/boi」.Ano hito wa …
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
korásu, こらす, 凝らす
- 現代日葡辞典
- （⇒kóru）1 [集中させる] Concentrar.Hitomi [Me] o korashite terebi o miru｜瞳［目］を凝らしてテレビを見る∥Ficar dependurado da [Conce…
common number system
- 英和 用語・用例辞典
- 共通番号制度common number systemの用例The convenience of the common number system can be further enhanced if its range of application is ex…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
consolidated account settlement
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算consolidated account settlementの用例Panasonic Corp. forecasts it will incur more than ￥700 billion in after-tax losses in its con…
supplement
- 英和 用語・用例辞典
- (動)補う 補足する 増補[補遺、付録]を付ける (名)補足 補充 補完 追加 補遺 増補 追補 付録 付記 特集版 追加料金 追加給付金 栄養補助剤 栄養補助…
local corporate tax formula based on business size
- 英和 用語・用例辞典
- 外形標準課税local corporate tax formula based on business sizeの関連語句local cost現地コストlocal delicacyご当地グルメlocal dish competitio…
food item
- 英和 用語・用例辞典
- 食品food itemの用例According to the government’s monthly economic report, the deflationary tone of commodity prices, excluding perishable f…
comprehensive partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的連携協定comprehensive partnership agreementの用例A European Commission trade commissioner said at the European Parliament’s Internati…
earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 業績報告 業績報告書 決算 決算報告 収益報告 損益計算書 財務計算書earnings reportの関連語句interim earnings report中間決算release an earnings…
妖怪ウォッチ
- デジタル大辞泉プラス
- ①株式会社レベルファイブが2013年7月に発売したゲームソフト。ロールプレイングゲーム。ニンテンドー3DS用。登場キャラクターの玩具「妖怪メダル」や…
ベネディクト（聖；ヌルシアの）
- 小学館 和伊中辞典 2版
- San Benedetto da No̱rcia(男)（No̱rcia 480頃‐Montecassino 547頃；ベネディクト修道会の創始者） ◇聖ベネディクトの benedettino, …
release
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発売する 販売する 投入する 公表する 発表する 公開する (情報を)開示する (映画を)封切る 解放する 放出する (資金を)捻出[調達]する (借金な…
ońná-jótai, おんなじょたい, 女所帯
- 現代日葡辞典
- （＜…＋shotáí） O lar [A casa] só com mulheres. [A/反]Otókó-jótai.
espesso, sa /isˈpesu, sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 厚い（⇔fino）A mesa tinha sido feita com uma madeira espessa.｜テーブルは分厚い木材でできていた．❷ 密集したA floresta d…
さんぱつ【散発】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 散発する occur sporadically [now and then], happen occasionally相手チームを５安打の散発におさえるhold the opposing team to five scattered h…
assassinare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 暗殺する, 殺害する. 2 ⸨文⸩（効果, 味わいを）だいなしにする, ぶち壊す；損害を与える L'orchestra ha assassinato questa musica.｜オーケ…
one after another [the other]
- 英和 用語・用例辞典
- 次々と 相次いで 順々に 後から後から 続々one after another [the other]の用例At the bank, a string of executives resigned one after another d…
register
- 英和 用語・用例辞典
- (名)登録 登記 記録 登録簿 登記簿 記録簿registerの関連語句asset register固定資産台帳basic resident registers住民基本台帳cash register金銭登…
simpatizar /sĩpatʃiˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …に好意［共感］を抱く［＋ com］Simpatizei muito com os vendedores da loja.｜私は店員たちにとても好感を持った．❷ …の共鳴…
prenatal (diagnostic) test
- 英和 用語・用例辞典
- 出生前診断 出生前診断の検査prenatal (diagnostic) testの用例About 1,500 women nationwide have taken a prenatal diagnostic test for three chr…
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra；o dizer.「Senmonka no」～ ni yoreba｜「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.～ o sayū ni suru｜言を左…
decente /deˈsẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 礼儀正しい，品のよいEla casou-se com um homem decente.｜彼女は品のある男性と結婚した．❷ 適切な，相応の．'…
aged
- 英和 用語・用例辞典
- (形)年を取った 年老いた 老年の 老齢の 年数を経た 齢(よわい)を重ねた 〜歳の 熟成した 年代ものの まろやかになったagedの関連語句aged society高…
export cost
- 英和 用語・用例辞典
- 輸出費用 輸出コストexport costの用例As many domestic manufacturers have moved their production sites from Japan to Asian nations and elsewh…
acaso /aˈkazu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]偶然，予期せぬ出来事，運Esta descoberta foi um acaso.｜この発見は偶然だったacaso feliz｜幸運．[副]偶然に；おそらく，たぶん；もしかした…
きんしん 謹慎
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recluṣione(女) domiciliare；(軍隊の)arresti(男)［複］ ◇謹慎する 謹慎する きんしんする rimanere(自)［es］chiuso in casa per punizione；(行…
shiń-kíjiku, しんきじく, 新機軸
- 現代日葡辞典
- A inovação；um método todo [inteiramente] novo.Jisho no henshū ni ～ o dasu｜辞書の編集に新機軸を出す∥Introduzi…
shińgṓ, しんごう, 信号
- 現代日葡辞典
- 1 [色・音・光その他の一定の符号を使って隔たったものへ合図を送ること・その合図] O sinal；o aviso.～ ga agaru [oriru]｜信号が上がる［下りる］…
kará3, から, 殻
- 現代日葡辞典
- （⇒kawá2）1 [穀物・果実の] A casca 「do arroz/amendoim」；a vagem 「do feijão/da ervilha」. o invólucro (de certos fru…
baáí, ばあい, 場合
- 現代日葡辞典
- 1 [ものごとが起きる一つ一つの時] O caso；a ocasião.Ame no ～ wa ensoku wa enki shimasu｜雨の場合は遠足は延期します∥Em caso de chuva …
positive growth
- 英和 用語・用例辞典
- プラス成長 (⇒negative growth)positive growthの関連語句achieve positive growthプラス成長を遂げるpositive growthの用例In the eurozone, German…
urgently
- 英和 用語・用例辞典
- (副)緊急に 至急 差し迫って しつこく 執拗(しつよう)にurgentlyの用例Faced with intensifying competition from overseas rivals, leading electro…
éii, えいい, 鋭意
- 現代日葡辞典
- Ardentemente；com ardor [energia]；de alma e coração.～ koto ni shitagau [ataru]｜鋭意事に従う［当たる］∥Dedicar-se a uma coi…
hyórohyoro, ひょろひょろ
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [足もとがしっかりしないさま] De modo vacilante；a cambalear 「com o encontrão」；todo trôpego.～ (to shinagara) aruk…
keíshṓ3, けいしょう, 軽症
- 現代日葡辞典
- Uma doença leve [sem gravidade].◇～ kanja軽症患者Um caso [O paciente com doença] sem gravidade.[A/反]Jū́sh …