as high as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の高さまで 〜もの高さに 高さが〜もas high asの用例Japanese companies’ direct investment in Southeast Asia in the first half of 2013 poste…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
shṓrṓ1[shoó], しょうろう, 鐘楼
- 現代日葡辞典
- A torre dos sinos (No templo bud. é só um e está num coberto)；o campanário. [S/同]Kanétsúk…
shíji4, しじ, 死児
- 現代日葡辞典
- (a) A criança morta 「num acidente」；(b) O natimorto [nascido morto].～ no yowai o kazoeru｜死児の齢を数える∥Perder o tempo com lam…
ひねりだす【▲捻り出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔工夫して考え出す〕work out妥協案をひねり出す「work out [devise/hammer out] a compromise俳句をひねり出すcraft a haiku❷〔無理して費用を出…
gather momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる (=gain momentum;⇒revolution)gather momentumの関連語句increase the po…
downgrading
- 英和 用語・用例辞典
- (名)格下げ 下方修正 格付けの引下げdowngradingの用例Global turmoil in the financial markets results from the downgrading of the U.S. credit …
amá-ní2, あまに, 甘煮
- 現代日葡辞典
- （＜amáí＋nirú） O cozer com [em calda de] açúcar.Kuri no ～｜栗の甘煮∥Castanhas cozidas ….
páta-pata (to), ぱたぱた（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [軽くほこりなどをはたくさま] (Im. de pancadas leves).Hataki o ～ kakeru｜はたきをぱたぱたかける∥Limpar (o pó) com o espanador.⇒hat…
green business
- 英和 用語・用例辞典
- 環境事業 環境ビジネスgreen businessの用例The government plans to expand the nation’s green businesses to about ￥83 trillion in 2015 from …
ふしん【不信】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔信用しないこと〕distrust若者の政治不信は年々増しているYoung people's distrust of politics is increasing year by year.／Young people have…
launch of the Abe Cabinet
- 英和 用語・用例辞典
- 安倍内閣の発足launch of the Abe Cabinetの用例The hyper-appreciation of yen that had afflicted the Japanese economy was corrected after the …
several
- 英和 用語・用例辞典
- (形)いくつかの いくらかの 一部の 数人の 数個の 複数の 各自の 個々の それぞれの 色々な さまざまなseveralの用例About 100 companies are regist…
intake
- 英和 用語・用例辞典
- (名)摂取 摂取量 摂取物 受入れ 取入れ 導入 吸入 吸入量 通気孔 収入 売上高 採用人員 新規採用人員intakeの関連語句an excessive intake of vitami…
predecessor
- 英和 用語・用例辞典
- (名)前任者 先任者 先輩 前身 先輩 祖先 旧〜predecessorの関連語句predecessor accountant前任会計士predecessor auditor前任監査人predecessor fir…
part of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の一部[部分、一環] 〜の面[点] 〜の一員[構成員] 多少 (=a part of)part ofの関連語句a good [large] part of〜の大半 〜の半分以上(a)part of th…
common to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に共通の 〜に共通しているcommon toの関連語句a concept common to〜に共通の概念be common to all lands万国共通であるbe common to all men万人…
job placement agency
- 英和 用語・用例辞典
- 人材派遣会社job placement agencyの用例The number of truck drivers working in the shale gas and oil production site in Texas quadrupled from…
mań'íń, まんいん, 満員
- 現代日葡辞典
- A lotação esgotada [completa].～｜満員（掲示）∥Lotação esgotada!～ no kankyaku｜満員の観客∥A plateia [casa/sala…
そろう 揃う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (複数の人・物が集まる)racco̱gliersi, radunarsi ¶全部そろっています．｜C'è tutto! ¶全員そろった．｜Tutti sono preṣenti.／Ci siamo t…
consolidated accounts
- 英和 用語・用例辞典
- 連結決算(consolidated accounting period figures) 連結財務書類(consolidated financial statements, group accounts) 連結財務諸表consolidated a…
domestic industry
- 英和 用語・用例辞典
- 国内産業 国内業界 国内工業 家内工業domestic industryの関連語句major players in the domestic industries国内業界の大手企業overview of the dom…
カゼッラ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- Alfredo Casella(男)（Torino 1883‐Roma 1947；イタリアの作曲家，ピアニスト）
たんす 箪笥
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cassettone(男)，comò(男)；(洋だんす)arma̱dio(男)［複-i］，guardaroba(男)［無変］
tekítṓ, てきとう, 適当
- 現代日葡辞典
- (a) O ser conveniente [adequado；próprio]；(b) O ser moderado [necessário] 「exercício」；(c) O ser como 「você…
Shiite Muslim rebel militants
- 英和 用語・用例辞典
- イスラム教シーア派武装勢力Shiite Muslim rebel militantsの用例In Yemen which is located at the southern extremity of the Arabian Peninsula, …
kańgékí1, かんげき, 感激
- 現代日葡辞典
- A emoção [comoção]；o ficar impressionado.Watashi wa yūjin no shinsetsu ni ～ shita｜私は友人の親切に感…
foreign car maker [manufacturer]
- 英和 用語・用例辞典
- 海外自動車メーカーforeign car maker [manufacturer]の用例October sales of foreign car makers in the Japanese market increased by 10 percent …
tsumóru, つもる, 積もる
- 現代日葡辞典
- 1 [たまる] Acumular-se；amontoar-se.Shakkin ga tsumori-tsumotte hyaku man en ni natta｜借金が積もり積もって百万円になった∥A dívida f…
sukkári, すっかり
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Completamente；inteiramente；realmente 「ele envelheceu」.Ano kata ni wa ～ go-busata shite imasu｜あの方にはすっかり御無沙汰してい…
competitive devaluation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨の競争的な切下げ 通貨安戦争 (⇒currency war)competitive devaluation of currenciesの用例Financial chiefs from the Group of 20 advanced an…
円
- 小学館 和西辞典
- 1 （形） círculo m., redondel m.円を描く｜⌈dibujar [trazar] un círculo円の面積｜área f. de un círculo円…
start-up business
- 英和 用語・用例辞典
- 新規企業 新興企業 ベンチャー企業 ベンチャー分野 (=start-up, start-up company, start-up firm)start-up businessの関連語句stick to one’s busin…
kabáyákí, かばやき, 蒲焼き
- 現代日葡辞典
- 【Cul.】 Uma maneira de assar peixe (Abre-se ao meio, tiram-se as espinhas, põe-se em espetos e deita-se molho de soja com aç…
同性 どうせい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- o mesmo sexo同性の｜do mesmo sexo同性愛｜homossexualidade；lesbianismo同性愛者｜homossexual；lésbica同性結婚｜casamento homossexual
minority
- 英和 用語・用例辞典
- (名)少数 少数派 社会的少数者 少数集団 少数党 少数民族 未成年 マイノリティーminorityの関連語句be in a minority of one孤立無援であるbe in the…
そうけい【総計】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the total [sum]費用を総計するtotal [sum up/add up] the expenditure(s)総計100万円になるIt makes a (grand) total of a million yen.旅行は総計5…
-no1, の
- 現代日葡辞典
- 1 [内容・状態・性質等についての限定] De.Burajiru de ～ seikatsu｜ブラジルでの生活∥A vida no B.Chichi ～ shosai｜父の書斎∥O escritóri…
zéngo, ぜんご, 前後
- 現代日葡辞典
- 1 [ある位置の前と後] A frente e a retaguarda [traseira].～ kara teki o semeru｜前後から敵を攻める∥Atacar o inimigo pela frente e pela retag…
本物
- 小学館 和西辞典
- 本物と偽物｜el original y la imitación, lo auténtico y lo falso本物そっくりの｜casi idéntico[ca] al original, pr…
くぼむ【▲凹む・×窪む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔落ち込む〕become hollow [depressed]；〔陥没する〕sink目のくぼんだ人a person with sunken eyesくぼんだほおhollow [sunken] cheeks彼は疲れる…
expression
- 英和 用語・用例辞典
- (名)表現 表示 言い回し 語句 表現力 表情 顔つき (数学の)式 (遺伝子の)発現 圧搾(あっさく) 絞ること 絞り出しexpressionの関連語句a binomial exp…
hitó-góróshí, ひとごろし, 人殺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋korósú）1 [殺人者] O homicida [assassino]. [S/同]Satsújínsha(+).2 [殺人] Um homicídio [as…
tax revenue
- 英和 用語・用例辞典
- 税収 (⇒defuse [defuse], translate)tax revenueの関連語句lose tax revenue税収を減らすtax revenueの用例According to an OECD estimate, tax reve…
eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏 欧州圏 (=euro zone;⇒contraction, technical recession)eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the euro plunged…
gyū́ba[úu], ぎゅうば, 牛馬
- 現代日葡辞典
- A besta [O animal de carga].Karera wa ～ no yō ni kokitsukawareta｜彼らは牛馬のようにこき使われた∥Eles foram usados como animais de …
ずるい【×狡い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔こすい〕sly；〔悪賢い〕cunning；〔こそこそした〕 《口》 sneaky；〔不正直な〕dishonestずるい企み「a sly [an underhanded/a sneaky] trickず…
Belarus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ベラルーシ ベラルーシ共和国(Republic of Belarus) (ロシアと欧州の間、ウクライナの北に位置する旧ソ連構成国で、旧称白ロシア。首都はMinsk(…
dḗto[ée], デート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. date）1 [日付け] A data. [S/同]Hizúké(+).2 [あいびき] O encontro de namorados.～ no aite｜デートの相手∥O (com…
police detention cell
- 英和 用語・用例辞典
- 警察の留置場police detention cellの用例Several suicides occur in police detention cells each year and cases of hanging using pieces of clot…