quantitative easing policy
- 英和 用語・用例辞典
- 量的緩和策 量的金融緩和策 量的緩和政策 (=quantitative easing measures, quantitative monetary easing policy;⇒sink or swim)quantitative easin…
yóku1, よく, 良［好・善］く
- 現代日葡辞典
- (Adv. de “yói”)1 [十分] Bem；corre(c)tamente；completamente；exa(c)tamente.～ gozonji desu ne｜よくご存じですね∥Você sabe mui…
economic cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 経済循環 経済の循環 景気循環 景気動向 景気変動economic cycleの関連語句better economic cycle景気回復 景気の上向きeconomic up-cycle景気回復st…
みやぶる 見破る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- capire ql.co., scoprire ql.co., re̱ndersi conto di ql.co. ¶スパイの正体を見破る｜ṣmascherare una spia ¶彼に本心を見破られた．｜Ha le…
ki-shṓ-téń-kétsú, きしょうてんけつ, 起承転結
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A composição estruturada de poesia chinesa；(b) O escrever com ordem (Princípio, meio e fim).
はもん【破門】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔師による〕expulsion；〔宗教の〕excommunication破門する expel, excommunicate彼はカトリック教会から破門されたHe was excommunicated from the…
additional monetary easing
- 英和 用語・用例辞典
- 追加の金融緩和additional monetary easingの用例Buoyed by the yen’s further drop triggered by growing expectations for the additional monetar…
register
- 英和 用語・用例辞典
- (名)登録 登記 記録 登録簿 登記簿 記録簿registerの関連語句asset register固定資産台帳basic resident registers住民基本台帳cash register金銭登…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
さりげない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (自然な)naturale ◇さりげなく さりげなく con diṣinvoltura, con finto distacco ¶暗殺者はさりげない様子で大統領に近づいた．｜L'assassino si è…
come from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から来る 〜の出身である 〜生まれ[育ち]である 〜から来ている 〜の出である 〜から生まれる 〜に起源[出所]がある 〜からとれる 〜から得られるc…
***vi・sión, [bi.sjón；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 視覚，視力（＝vista）．perder la visión｜視力を失う．visión acromática｜色盲．visión borrosa｜かすみ目．c…
とする 賭する
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scomme̱ttere ql.co., rischiare ql.co. ¶彼らは命を賭して闘った．｜Si sfida̱rono rischiando la (loro) vita.
マーク
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔印〕a mark；〔レッテル〕a label；〔商標〕a trademark地図にマークをつけるmark a map／put a mark on a mapこの品にはメーカーのマー…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
eń-músubi, えんむすび, 縁結び
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋musúbú）1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).2 […
release
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発売する 販売する 投入する 公表する 発表する 公開する (情報を)開示する (映画を)封切る 解放する 放出する (資金を)捻出[調達]する (借金な…
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （人の）口，唇Abra bem a boca.｜口を大きく開けてNão fale de boca cheia!｜口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!｜…
すいそく【推測】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a guess；《文》 (a) surmise推測する suppose ((that))；guess ((that))；《文》 infer；《文》 surmise；《文》 conjecture（▼supposeは事実だろう…
tátsui, たつい, 達意
- 現代日葡辞典
- A clareza.～ no bun o kaku｜達意の文を書く∥Escrever com clareza [Ter um estilo claro/cristalino/transparente].
kaérú4, かえる, 代［換・替］える
- 現代日葡辞典
- 1 [交換する] Trocar；cambiar.Kono doru o yūro ni kaete kudasai｜このドルをユーロに換えて下さい∥Troque-me estes dólares por eu…
肺がん
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 肺がんの初期はとくに症状はなく、発生する場所にもよりますが、実際に症状がでてくるのはかなり進…
morásu, もらす, 漏［洩］らす
- 現代日葡辞典
- 1 [漏れるようにする] Verter；deixar sair.Shōben o ～｜小便を漏らす∥Molhar as [Urinar nas] calças.2 [気持ちを外に表す] Express…
composition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)和解 和議 示談 示談金 組立て 構成 合成 構造 組成 成り立ち 配合 合成物 模造品 性質 性格compositionの関連語句a composition contract和議契…
むける【×剥ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 鼻の皮がむけたThe skin on my nose has peeled [come] off.ロープでこすれて手の皮がむけたMy hands are raw from the chafing of the rope.
おわり 終わり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女)（▲「結末」の意味では(男)もある）；(終結，結び)concluṣione(女)；(終点，期限の終わり)te̱rmine(男)；(会などを閉めること)chiusu…
temporary housing
- 英和 用語・用例辞典
- 仮設住宅temporary housingの用例Following the 1995 Hanshin quake, the deaths of people living alone in temporary housing became an issue.199…
のぞいて 除いて
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tranne [salvo] ql.co. [qlcu.／che＋[接続法]], escluṣo ql.co. [qlcu.]（▲escluṣoは名詞の性・数に合わせて語尾変化する），eccetto ql.co. [qlcu.…
kakúmáu, かくまう, 匿う
- 現代日葡辞典
- Homiziar；acoutar；dar guarida [asilo] 「a」.Hanzaisha o ～｜犯罪者を匿う∥～ um criminoso.⇒kakúsu.
members-only site
- 英和 用語・用例辞典
- 会員制サイトmembers-only siteの用例About 100 companies are registered with a members-only site operated by a Tokyo company and pay advertis…
earnings report
- 英和 用語・用例辞典
- 業績報告 業績報告書 決算 決算報告 収益報告 損益計算書 財務計算書earnings reportの関連語句interim earnings report中間決算release an earnings…
***ma・tri・mo・nio, [ma.tri.mó.njo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 結婚，婚姻；結婚式（＝boda）；婚姻関係．contraer matrimonio con＋人｜〈人〉と婚姻関係を結ぶ．pedir a＋人 en matrimonio｜〈人〉にプロ…
***ca・sar1, [ka.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 結婚させる；〈司祭などが〉結婚式を執り行う．Él casó a su hija con el dueño de la tierra.｜彼は娘を地主と結婚させ…
meí-áń2, めいあん, 明暗
- 現代日葡辞典
- 1 [明るいことと暗いこと] O claro-escuro；a luz e a sombra；a oposição.Sono jiken ga futari no sono go no ～ o waketa｜その事…
reimbursement of [for] overpayment
- 英和 用語・用例辞典
- 過払い金の返還reimbursement of [for] overpaymentの用例At district courts, the number of civil suit cases demanding the reimbursement of ove…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- （＜hakéru）1 [排水] O escoamento.Mizu no ～ ga ii [warui] tochi｜水の捌けがいい［悪い］土地∥O terreno com um bom [mau] ～ de …
local labor costs
- 英和 用語・用例辞典
- 現地の人件費local labor costsの用例Local labor costs of Japanese companies operating in China rose by about 60 percent over the past three …
oshíté1, おして, 押して
- 現代日葡辞典
- （＜osú2）1 [にもかかわらず] Mesmo (assim)；apesar 「da chuva」.Byōki o ～ yuku｜病気を押して行く∥Ir, mesmo (estando) doente.…
nursing care worker
- 英和 用語・用例辞典
- 介護福祉士 介護人 (=certified care worker)nursing care workerの用例Foreign nationals aiming to become certified care workers enrolled in vo…
たちいる 立ち入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入り込む)entrare(自)［es］ ≪に in≫；(侵入する)penetrare(自)［es］ ≪に in≫ ¶工場の構内に立ち入る｜entrare all'interno della fa̱bbr…
licensing system
- 英和 用語・用例辞典
- 免許制licensing systemの関連語句technology licensing arrangements技術のライセンス契約TV program licensingテレビ番組のライセンス供与licensin…
とりつぐ 取り次ぐ
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (仲介する)fare da intermedia̱rio (a qlcu.) 2 (伝達する)traṣme̱ttere ql.co., comunicare ql.co. a qlcu.； annunciare ql.co. a…
due date
- 英和 用語・用例辞典
- 支払い期日 返済期日 満期日 満期 社債の償還日 履行期日 期日 納期 (=date of payment)due dateの関連語句collateral payment due date担保の支払い…
shujínkō, しゅじんこう, 主人公
- 現代日葡辞典
- O herói [A heroína] 「de uma novela」；o protagonista.Joyū ga kono shōsetsu no ～ ni natte iru｜女優がこの小説…
stock certificate
- 英和 用語・用例辞典
- 株券 記名株券 株式証券 (=share certificate;⇒stock company)stock certificateの用例Listed companies will not be allowed to issue printed stoc…
realize the fiscal and economic expansion
- 英和 用語・用例辞典
- 財政再建と景気拡大を実現するrealize the fiscal and economic expansionの用例The government must aim at realizing the fiscal reconstruction a…
operating profit estimates
- 英和 用語・用例辞典
- 営業利益予想 業績予想operating profit estimatesの用例Toyota revised upward its consolidated operating profit estimates for the business yea…
daséí, だせい, 惰性
- 現代日葡辞典
- 1 [慣性] 【Fís.】 A inércia.Bōru ga ～ de korogatte itta｜ボールが惰性で転がっていった∥A bola continuou rolando com a …
o-sóróí, おそろい, お揃い
- 現代日葡辞典
- （＜soróu）1 [服などが同じこと] Igual；mesmo；idêntico.Kyōdai de ～ no fuku o kite iru｜兄弟でお揃いの服を着ている∥Os …
Roma
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ロマ人 ジプシーRomaの関連語句France’s expulsion of Romaフランスのロマ人追放 (⇒freedom of movement)Romaの用例President Nicolas Sarkozy’s…