instar /ĩsˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ …に懇願する,切願する[+ com/para]O orador instou o público a manter a calma.|演説者は民衆に静かにしておくようにと懇…
upstream
- 英和 用語・用例辞典
- (名)川上産業 上流部門 石油採掘部門 子会社から親会社への販売 上り アップストリーム (「アップストリーム(上り)」は、回線の信号の流れが利用者か…
sáisoku1, さいそく, 催促
- 現代日葡辞典
- A insistência;a pressão;o cobrar;o reclamar.Ōya-san wa hito-tsuki de mo yachin ga tamaru to ya no ~ da|大家さんは…
unlimited monetary easing measures
- 英和 用語・用例辞典
- 無制限の金融緩和策 無制限の金融緩和unlimited monetary easing measuresの用例LDP President Shinzo Abe said at a lecture meeting in Kumamoto t…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
jiáí2, じあい, 自愛
- 現代日葡辞典
- O cuidar de si.Kuregure mo go-~ no hodo o-inori mōshiagemasu|くれぐれも御自愛のほどお祈り申し上げます∥Termino pedindo-lhe que cuid…
from a year before
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年に比べて 前年同期比で 前年同月比で 前年からfrom a year beforeの用例Japan’s customs-cleared trade deficit in April-Sep…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
equivalent
- 英和 用語・用例辞典
- (名)同等物 等価物 相当額 相当分 換算 換算額 同意語 (形)等しい 同等の 等量の 等価のequivalentの関連語句annual equivalent年換算a tax equivale…
sonó-bá, そのば, その場
- 現代日葡辞典
- Esse lugar;então;essa situação [altura/ocasião].~ ni natte minai to wakaranai|その場になってみないとわから…
-tate4, たて
- 現代日葡辞典
- (<tatéru1) Recém-;recente;fresco.Deki ~ no pan|出来たてのパン∥O pão recém-cozido [mesmo saído do …
yukárí, ゆかり, 縁
- 現代日葡辞典
- A afinidade;o parentesco;a conexão;a relação.Kono hanashi wa watashi ni en mo ~ mo nai|この話は私に縁もゆかりもな…
both
- 英和 用語・用例辞典
- (代)両方 双方 両方とも (形)両方の 双方の (副)両方ともbothの関連語句both A and BAもBも AだけでなくBもboth at home and abroad内外にbothの用例…
せんちゃく【先着】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- the first arrival先着する arrive [come] first先着はイギリスチームだったThe English team finished [came in] first.先着200名まで特別席に入れ…
by
- 英和 用語・用例辞典
- (前)〜のそばに 〜の近くに 〜寄りの 〜によって 〜で 〜作の 〜を経由して 〜を通って 〜別では 〜別に 〜ごとに 〜を基準に判断すると 〜までには …
スズ酸(塩) スズサンエン stannic acid(stannate)
- 化学辞典 第2版
- 酸化スズの水和物SnⅣ O2・nH2Oは酸の性質をもつので,組成式をH4SnO4,H2SnO3,またはそれらの水和物のように表してスズ酸とよび,HをMに置き換えたも…
間違い
- 小学館 和西辞典
- error m., falta f., equivocación f., (失策) desliz m.間違いだらけの|lleno[na] de ⌈errores [faltas]計算の間違い|error m. &…
yán'ya, やんや
- 現代日葡辞典
- Com entusiasmo;calorosamente;entusiasticamente.Chōshū wa kare no enzetsu ni ~ no kassai o okutta|聴衆は彼の演説にやんやの…
enobrecer /enobreˈsex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [15][他]❶ 貴族に叙する,爵位を授けるO casamento com a condessa me enobreceu.|私は伯爵の女性と結婚して高貴な身分になった.❷ …
from a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前年同期比で 前年同月比で 前年同月に比べて (=from a year ago [before])from a year earlierの用例An inflation index which excludes f…
attempt to topple the government
- 英和 用語・用例辞典
- 政府[政権]転覆を図る 政権打倒を図るattempt to topple the governmentの用例In Yemen, the poorest country in the Arab world, civilian casualti…
tsují-úrá, つじうら, 辻占
- 現代日葡辞典
- A tira de papel com a sina escrita.Ii [Warui] ~ da|いい[悪い]辻占だ∥É uma boa [má] sina.◇~ uri辻占売りO vendedor de ~.
lose a job
- 英和 用語・用例辞典
- 失業する 仕事を失う 職を失う 雇用を失う 失職する 離職する (⇒lose one’s job)lose a jobの用例Based on the current magnitude of the U.S. layof…
custom system
- 英和 用語・用例辞典
- 特注システムcustom systemの用例We design and install custom systems which incorporate hardware, application software, and mobile computer t…
tsukéru2, つける, 漬[浸]ける
- 現代日葡辞典
- 1 [ひたす] Pôr com [em/na] água;deixar [pôr] de molho.Sentakumono o mizu ni tsukete kudasai|洗濯物を水につけてくださ…
encanar /ẽkaˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ (ガスや水を)引くencanar a água|水を引く.❷ 副木で固定するencanar a perna|足を副木で固定する.❸ [ブ][…
繋がる
- 小学館 和西辞典
- (関係する) conectarse ⸨con⸩, enlazar(se) ⸨con⸩, comunicarse ⸨con⸩, vincularse ⸨con⸩, (一体化する) unirse海につながる道|camino m. que c…
nosérú1, のせる, 乗せる
- 現代日葡辞典
- (<norú1)1 [乗り物に人を入れる] Transportar;levar [deixar ir] 「de carro」.Eki made (kono kuruma ni) nosete moraemasen ka|駅まで…
tropeçar /tropeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [13][自]❶ …につまずく[+ em]A criança tropeçou nos brinquedos.|子供はおもちゃにつまずいた.❷ (問題に)ぶつ…
ハーブ
- 小学館 和西辞典
- hierba f. aromáticaハーブを育てる|cultivar hierbas aromáticasハーブ園jardín m. de hierbas aromáticasハーブティ…
コマーシャル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commercialコマーシャルの依頼主a sponsor/an advertiserラジオ[テレビ]のコマーシャルa radio [television] commercialこの番組にはコマーシャ…
géngo1, げんご, 言語
- 現代日葡辞典
- A língua;a linguagem;o idioma;a fala.~ ni zessuru kurō|言語に絶する苦労∥O sofrimento indizível [indescrití…
わき【脇】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔腕の付け根の下〕the [one's] side ⇒わきのした(脇の下)右脇が痛いI have a pain in my right side.本を数冊脇に抱えていたI had [was carrying…
CAD
- 小学館 和西辞典
- ⸨IT⸩ diseño m. asistido por ⌈ordenador [computadora]
こうさつ【考察】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔研究〕 ((do; make)) a study ((of)),(an) inquiry ((into));〔調査〕investigation ((of))考察する consider; study;《文》 inquire ((into))…
ボトムアップ
- 小学館 和西辞典
- ボトムアップの/ボトムアップでde abajo arriba我が社ではほとんどの決定はボトムアップ(方式)でなされる|En nuestra compañía se …
BOJ’s Tankan survey [report]
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀短観 日銀の全国企業短期経済観測調査(短観) (⇒Tankan)BOJ’s Tankan survey [report]の用例According to the BOJ’s Tankan survey for June 2020…
social welfare expenditures
- 英和 用語・用例辞典
- 社会保障費social welfare expendituresの用例The Fiscal System Council’s report released on May 27, 2013 emphasized the need for curbing soci…
civil case
- 英和 用語・用例辞典
- 民事事件 民事訴訟(civil action [complaint, suit])civil caseの用例At district courts, a council system by three judges is adopted only to de…
zaí-hákú, ざいはく, 在伯
- 現代日葡辞典
- O residir [estar] no Brasil.◇~ hōjin在伯邦人Os nossos compatriotas 「japoneses」 residentes no B.
national security space strategy
- 英和 用語・用例辞典
- 国家安全保障宇宙戦略 NSSSnational security space strategyの関連語句naval strategy海軍行動計画niche strategyすき間戦略 ニッチ戦略nuclear str…
面倒 めんどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)
- 面倒な仕事|um trabalho complicado書類に記入するのは面倒だ|É trabalhoso preencher os documentos.面倒をお掛けしてすみません|Sinto m…
下宿
- 小学館 和西辞典
- pensión f., casa f. de huéspedes賄い付きの下宿|casa f. con pensión completa下宿するvivir en una pensión下宿人p…
keshí-tóbu, けしとぶ, 消し飛ぶ
- 現代日葡辞典
- (<kesú+…) Ir pelos ares [ao ar];ser destruído;desvanecer-se.Sono shirase de wazuka na kibō mo keshitonda|その知…
can・si・no, na, [kan.sí.no, -.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 のろのろした;消耗した.paso cansino|のろのろした足取り.2 つらい,疲れた.voz cansina|元気のない声.
atomic bombing
- 英和 用語・用例辞典
- 原爆投下 (⇒Atomic Bomb Dome)atomic bombingの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on August 6 and Aug…
boca /ˈboka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ (人の)口,唇Abra bem a boca.|口を大きく開けてNão fale de boca cheia!|口に食べ物を入れてしゃべらないでCala a boca!|…
スルファグアニジン スルファグアニジン sulfaguanidine
- 化学辞典 第2版
- 4-amino-N-(aminoiminomethyl)-benzenesulfonamide.C7H10N4O2S(214.25).サルファ剤の一種.p-アセタミドベンゼンスルホニルクロリドにカルシウムシ…
food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basis
- 英和 用語・用例辞典
- カロリー・ベースの食料自給率food self-sufficiency rate [ratio] on a calorie basisの用例As for vegetables, the ratio of domestic produce is …
labor cost
- 英和 用語・用例辞典
- 人件費 労働コスト 労務費 雇用コスト 賃金 (⇒labor)labor costの関連語句cheaper labor costs低人件費 安い賃金labor cost advantage労働コスト面で…