ぎかん 技官
- 小学館 和伊中辞典 2版
- te̱cnico(男)［(女)-ca；(男)複-ci］governativo
もとめる 求める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (探す)cercare, ricercare；(欲しがる)desiderare, volere ¶平和を求める｜desiderare la pace ¶事件解決の鍵を求める｜cercare la chiave di un c…
いとま 暇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶休むいとまもない．｜Non ho un attimo di respiro. ¶いとまを告げる｜accomiatarsi／congedarsi／pre̱ndere congedo ≪に da≫ ／dire addio …
ぼん 盆
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物をのせる平たい器)vasso̱io(男)［複-i］ ¶盆にのせて出す［運ぶ］｜servire [portare] ql.co. su un vasso̱io 2 (仏教のうら盆)f…
hasámu1, はさむ, 挟［挿］む
- 現代日葡辞典
- 1 [間におく] Colocar [Pôr] entre；inserir.Futari wa tēburu o hasande mukaiatte suwatta｜二人はテーブルを挟んで向かい合って座…
enter the courtroom
- 英和 用語・用例辞典
- 入廷するenter the courtroomの用例The firm’s former chairman, who had resigned from all his posts, entered the courtroom and deeply bowed at…
fukújíń-zúké, ふくじんづけ, 福神漬け
- 現代日葡辞典
- Os picles (Conservas em salmoura) cozidos com molho de soja e outros condimentos (Após picar e secar as verduras).
またとない 又とない
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (唯一の)u̱nico［(男)複-ci］（nel suo ge̱nere）；(かけがえのない)insostitui̱bile；(この上ない)inestima̱bile；(無…
contrariedade /kõtrarieˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ いらだち，不機嫌Meu pai demonstra contrariedade com a situação econômica.｜私の父は経済状況にいらだちを示…
ふくむ 含む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【口に入れている】 ¶水を口に含む｜avere [trattenere] dell'a̱cqua in bocca ¶口に含んでじっくりスープを味わった．｜Ho preso un po' d…
－ね
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (軽い感動・共感の気持ち・断言などを表す) ¶世の中狭いですね．｜Pi̱ccolo il mondo, eh? ¶大きな部屋だね．｜Oh, com'è grande questa st…
shió-mómí, しおもみ, 塩揉み
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋momú） O temperar 「pepino」 com água salgada e espremer.
momí1, もみ, 籾
- 現代日葡辞典
- 1 [籾のついた米] O arroz com casca.2 ［Abrev. de⇒“momí-gárá”］.
見違える みちがえる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- confundir ao ver私は彼女を別の人と見違えた｜Eu a confundi com outra pessoa.
こんすい 昏睡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coma(男)［無変］，letargia(女)［複-gie］ ◇昏睡の 昏睡の こんすいの comatoso, leta̱rgico［(男)複-ci］ ◎昏睡状態 昏睡状態 こんすい…
アセチル（acetyl）
- デジタル大辞泉
- 酢酸から誘導されるCH3CO-で表される一価の基。アセチル基。略号Ac
わだい 話題
- 小学館 和伊中辞典 2版
- argomento(男)，tema(男)［複-i］ ¶話題の｜in questione ¶時の［今日の］話題｜l'argomento del giorno ¶…を話題にする｜parlare di ql.co. [qlcu.]…
bíru1, ビル
- 現代日葡辞典
- (Abrev. de “bírudingu”) O edifício；o prédio.◇～ gaiビル街A rua com grandes ～.◇Eki ～駅ビル～ da estaçã…
ジャビィ
- デジタル大辞泉プラス
- 日本プロ野球チーム、読売ジャイアンツの公式マスコット。背番号333。
こぢんまり 小ぢんまり
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇小ぢんまりした 小ぢんまりした こぢんまりした pi̱ccolo e accogliente, compatto ¶小ぢんまりした家｜casetta accogliente e conforte&#x…
ものごころ 物心
- 小学館 和伊中辞典 2版
- coscienza(女) della realtà ¶物心がつく｜cominciare a re̱ndersi conto delle cose／pre̱ndere coscienza della realtà
おに 鬼
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (想像上の生き物)(民話などに出てくる怪物)orco(男)［複-chi］；(鬼神)demo̱nio(男)［複-i］，de̱mone(男)；(悪魔)dia̱volo(…
benefit from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜から利益を得る 〜の恩恵を受ける 〜のメリットを受ける 〜を享受する 〜が追い風になる 〜の効果があるbenefit fromの関連語句benefit from a boo…
オオタカ
- 百科事典マイペディア
- タカ科の鳥。翼長は雌33cm，雄29cm内外，背面は暗灰色，腹面は白地に褐色の横帯がある。ユーラシア〜北米の中部に広く分布。日本では四国の一部，本…
かいしょう 甲斐性
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶甲斐性のある男｜(有能)uomo a̱bile [pieno di risorse／ingegnoso]／(行動的)un uomo intraprendente ¶甲斐性のない男｜un uomo incapace […
順番 じゅんばん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ordem；vez私の順番だ｜É a minha vez.順番を待つ｜esperar a vez.順番にお入りください｜Entrem de acordo com sua vez.
ふんしつ 紛失
- 小学館 和伊中辞典 2版
- pe̱rdita(女)，scomparsa(女)，ṣmarrimento(男) ◇紛失する 紛失する ふんしつする pe̱rdere ql.co.；(物が主語で)sparire(自)［es］…
ussúra, うっすら, 薄ら
- 現代日葡辞典
- （＜usúí） Levemente；vagamente；um pouco.～ to higashi no sora ga akaruku nari-hajimete ita｜薄らと東の空が明るくなり始めて…
overseas operations
- 英和 用語・用例辞典
- 国外での営業活動 海外事業overseas operationsの用例Delaware reportedly does not tax corporate income gained from overseas operations.米デラ…
start up
- 英和 用語・用例辞典
- (動)(事業や会社などを)起こす 始める 跳び上がるstart upの用例The new Corporate Law gives entrepreneurs more freedom to start up new companie…
ma-gáné, まがね, 真金
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kané） 【E.】 O ferro (com que se faziam panelas, pás, etc.).
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
なんといっても 何と言っても
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tutto considerato, dopo tutto ¶なんといってもおふくろの料理が一番うまい．｜Comu̱nque, niente è così buono come quello che cucina mia…
－なり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((副助詞))❶〔いずれでも〕either...or...君が来るなり，僕が行くなりしなくてはならないEither you must come here or I must go there.❷〔…でも〕…
ぜんぼう 全貌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- viṣione(女) completa，il quadro(男) completo，(事の)tutta la sto̱ria(女)，tutti gli elementi(男)［複］ ¶富士山が全貌を現した．｜Il m…
あんな
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di que̱l tipo, si̱mile, come quello, tale ◇あんなに あんなに a tal punto, così ¶あんな絵は嫌いだ．｜Detesto quadri si̱…
fúrafura (to), ふらふら（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [足どりがしっかりせずよろめくようす] 【On.】 Com vertigens；a tremer.～ shita ashidori de aruku｜ふらふらした足取りで歩く∥Andar com passo…
きょうさんとう 共産党
- 小学館 和伊中辞典 2版
- partito(男) comunista［複-i］ ¶『共産党宣言』｜(マルクス，エンゲルスの)“Manifesto del partito comunista” ¶日本共産党｜Partito Comunista Gia…
yubí-sásu, ゆびさす, 指指［差］す
- 現代日葡辞典
- Apontar (com o dedo)；indicar.Kare no ～ hō ni wa kodakai yama ga mieta｜彼の指さす方には小高い山が見えた∥Na dire(c)çã…
seíkṓhṓ, せいこうほう, 正攻法
- 現代日葡辞典
- A tá(c)tica regular；a maneira dire(c)ta de tratar 「com outro comerciante」.～ de iku｜正攻法でいく∥Usar [Ado(p)tar] a ～.
jisónshin, じそんしん, 自尊心
- 現代日葡辞典
- O respeito por si próprio；o sentido da própria dignidade；o orgulho.～ ga [no] tsuyoi hito｜自尊心が［の］強い人∥A pessoa co…
シューバート兄弟 シューバートきょうだい Shubert brothers
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- (長兄) リー Lee 1875～1953 (次兄) サム Sam 1876～1905 (末弟) ジェイコブ Jacob 1880～1964 アメリカの劇場経営者，プロデュ…
くわだてる 企てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (計画する)progettare ql.co. [di＋[不定詞]]；(決意する)proporsi di＋[不定詞]；(事業などを)intrapre̱ndere ql.co.；(想像・予定する)cont…
シーボーム Seebohm， Frederic
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1833.11.23. ブラッドフォード[没]1912.2.6. ヒチンイギリスの中世史家。初め法律を志して弁護士 (1856) となり，次いで銀行家となる。農村の歴…
つかいこみ【使い込み・遣い込み】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- embezzlement; misappropriation彼は会社の金の遣い込みで退職させられたHe was dismissed 「for embezzling money from his company [for misapprop…
かんぱい 完敗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- grave [completa] sconfitta(女)，disfatta(女)，fallimento(男) completo ◇完敗する 完敗する かんぱいする subire una completa sconfitta [una d…
ushírómétái, うしろめたい, 後ろめたい
- 現代日葡辞典
- 「com a consciência」 Culpável.～ kimochi ga [omoi o] suru｜後ろめたい気持ちが［思いを］する∥Sentir remorsos；sentir-se ～；n…
ウムラウト Umlaut
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- インド＝ヨーロッパ語族のうちゲルマン語派特有の現象で，強勢のある音節の母音が次の音節のi，ī，j，uなどに同化したことをいう。例:古高ドイツ語で…
しょくじゅ 植樹
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶記念植樹｜piantatura commemorativa ¶記念植樹をする｜piantare un a̱lbero in memo̱ria di qlcu. [di ql.co.]
short-term money
- 英和 用語・用例辞典
- 短期資金 (=short-term funds:1年以内に回収される資金の取引市場)short-term moneyの用例When short-term money flees from investment funds, it a…