mitsú-yúbí, みつゆび, 三つ指
- 現代日葡辞典
- Os três dedos (Polegar, indicador e médio；segundo a etiqueta japonesa, as mulheres apoiam ～ no tatami, para cumprimentar).…
嫌う
- 小学館 和西辞典
- no gustar, （何かを・誰かを） detestar, aborrecer, abominar昆虫はこの植物の臭いを嫌う｜A los insectos no les gusta el olor de esta planta.…
yanágí, やなぎ, 柳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O salgueiro；o (salgueiro-)chorão.～ ni kaze to ukenagasu｜柳に風と受け流す∥Entrar por um ouvido e sair pelo outro [N…
ファレル Farel， Guillaume
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1489. ドーフィネ，ガプ[没]1565.9.13. メッツスイスで活躍したフランスの宗教改革者。ルフェーブル・デタープルの弟子として人文学を学び，パリ…
ポステル Guillaume Postel 生没年：1510-81
- 改訂新版 世界大百科事典
- フランスの東洋学者，神秘思想家。苦学しつつギリシア，ラテン，ヘブライ，アラビア等の諸言語を習得。1535年トルコやシリアに旅行し見聞を広めて帰…
デュファイ Guillaume Dufay 生没年：1400ころ-74
- 改訂新版 世界大百科事典
- フランドル生れのブルゴーニュ楽派の作曲家。フランスのカンブレ大聖堂の少年聖歌隊員として音楽教育を受けた後イタリアに向かい，1420年ころから26…
tóu1, とう, 問う
- 現代日葡辞典
- 1 [尋ねる] Perguntar；indagar；inquirir；interrogar；pôr uma questão.Sanpi o ～｜賛否を問う∥Perguntar se está ou n�…
めちゃくちゃ【▲滅茶苦茶】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔道理に合わない様子〕めちゃくちゃな absurd, unreasonable；〔筋道が立たない〕incoherent；〔向こう見ずな〕reckless；〔度外れの〕excessiveめ…
executar /ezekuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 実現する，実行するexecutar uma ordem｜命令を実行するexecutar uma missão｜任務を果たす．❷ （役を）演じるEle execu…
relâmpago /xelɐ̃ˈpaɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 稲光，稲妻．❷ 閃光．❸ つかの間，はかなさ．num relâmpago瞬く間に，あっという間に．[形]稲妻のように速いsuce…
増す
- 小学館 和西辞典
- aumentar, crecer勢いを増す｜aumentar su fuerza水かさが増す｜Crece el nivel del agua.木々が青さを増した｜El verdor de los árboles se …
cimitèro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 墓地, 墓場 ～ monumentale｜記念墓地 ～ di guerra｜戦没者墓地 ～ delle automobili｜廃車置き場, 車の廃棄処分場 fare un ～｜大量殺…
Báikingu, バイキング
- 現代日葡辞典
- Os Viquingues (da Escandinávia).◇～ ryōriバイキング料理Uma espécie de bufê [bufete] (em que por um preço…
arrocho /aˈxoʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 梱包用のひもや綱を締める棒．❷ 締め付けるのに使うもの．❸ [話]熱烈なハグ．❹ 苦境，厳しい状況．❺ 警察…
birth date
- 英和 用語・用例辞典
- 生年月日birth dateの用例Cardholders should avoid using their birth dates or telephone numbers for personal identification numbers because t…
hagúréru, はぐれる, 逸れる
- 現代日葡辞典
- 1 [連れを見失う] Perder alguém de vista.Tsure to ～｜連れとはぐれる∥Perder-se dos companheiros.2 [「-hagureru」の形で，～しそこなう]…
Arisaema angustatum【Arisaemaangustatum】
- 改訂新版 世界大百科事典
hají1, はじ, 恥
- 現代日葡辞典
- A vergonha.～ mo gaibun mo nai｜恥も外聞もない∥Não ter vergonha nenhuma.～ no uwanuri o suru｜恥の上塗りをする∥Passar por uma dupla …
guilt /ɡílt/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名][U]1 （道徳・法律上の）犯罪（の事実），非行，あやまち；犯罪行為；有罪（⇔innocence）．establish his guilt彼の罪を確証する2 （…への）罪の…
**ru・mor, [r̃u.mór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 うわさ，風評，流言．un rumor que circula por Internet｜インターネットで流布するうわさ．según los rumores (que corren)｜うわさ…
takúwáéru, たくわえる, 蓄［貯］える
- 現代日葡辞典
- 1 [物品や金銭をしまっておく] Acumular；armazenar；poupar 「para a velhice」；guardar [deixar] em depósito/estoque.Chikara o ～｜力を…
恥
- 小学館 和西辞典
- vergüenza f., （不名誉） deshonra f., （屈辱） humillación f.恥をかく｜pasar vergüenza人に恥をかかせる｜⌈avergo…
shissákú, しっさく, 失策［錯］
- 現代日葡辞典
- O erro；a falha；o estragar o guisado (G.)；o meter água (G.).～ o suru [enjiru]｜失策をする［演じる］∥Cometer um erro；errar.[S/同]…
gatchíri (to), がっちり（と）
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 ［⇒gasshíri］.2 [堅実に物事を行うさま]～ shōko o nigiru｜がっちり（と）証拠を握る∥Obter provas seguras.3 [抜け目のな…
sodé, そで, 袖
- 現代日葡辞典
- (A) A manga.～ ni sugaru｜袖にすがる∥Agarrar-se a [Confiar em] alguém.～ ni suru｜袖にする∥(a) Recusar 「uma proposta」；(b) Tratar …
ボーマルシェ
- 精選版 日本国語大辞典
- ( Pierre Augustin Caron de Beaumarchais ピエール=オーギュスタン=キャロン=ド━ ) フランスの劇作家。才気に満ちた風刺で貴族階級の横暴を描いた。…
car・gan・te, [kar.ǥán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 迷惑な，うっとうしい，負担の重い．No deja de interrumpirme con absurdas y cargantes preguntas.｜あいつはばかげた小うるさい質問…
kakí-dásu2, かきだす, 掻き出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar para limpar.｜舟の底から水を掻き出す∥Tirar a água do barco 「com um balde」.[S/同]Kaí-dásu.
końryū́, こんりゅう, 建立
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A construção.Tera o ～ suru｜寺を建立する∥Construir [Erguer] um templo budista.⇒keńchíkú.
rṓsúí2[oó], ろうすい, 漏水
- 現代日葡辞典
- A fuga [O derrame；O escape] de água.◇～ suru漏水するTer [Haver] uma ～.[S/同]Mizú-móré(+).
shiíń3, しいん, 試飲
- 現代日葡辞典
- A prova de bebida.～ suru｜試飲する∥Provar [Saborear/Degustar] a bebida.◇～ kai試飲会Uma prova 「de vinhos」.⇒shishókú.
shiní-táéru, しにたえる, 死に絶える
- 現代日葡辞典
- （＜shinú＋…） 「uma espécie animal」 Extinguir-se. [S/同]Zetsúmétsú súrú.
totémó, とても
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても…ない] (Com v. na neg.) De maneira nenhuma；de modo algum.Kono jigyō wa ～ seikō no mikomi ga nai｜この事業はと…
kaí-dásu, かいだす, 掻い出す
- 現代日葡辞典
- （＜káku2＋…） Tirar a água.Fune kara mizu o ～｜舟から水を掻い出す∥～ do barco.[S/同]Kumí-dásu(+).
gén2, げん, 弦
- 現代日葡辞典
- 1 [弓のつる] A corda do arco.2 [円周上の二点を結ぶ直線] 【Mat.】 A corda.3 [弦楽器の糸] A corda (de instrumento musical 「guitarra」).⇒～ g…
yarí-kónásu, やりこなす, 遣りこなす
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） Fazer [Executar] 「bem」；conseguir fazer.Muzukashii shigoto o ～｜難しい仕事をやりこなす∥～ um trabalho difíci…
figure /fiɡyːr フィギュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 figure 姿，数字，人物，図．仏 figure 顔，人物，図．➊ 顔；顔つき，表情．se laver la figure｜顔を洗うavoir une bonne fig…
heńjí1, へんじ, 返事
- 現代日葡辞典
- 1 [質問への応答] A resposta 「à pergunta do professor」.～ ga aru｜返事がある∥Ter resposta.～ ni komaru｜返事に困る∥Não saber…
San Miguel de Tucumán【SanMigueldeTucuman】
- 改訂新版 世界大百科事典
ドゥマグエテ（Dumaguete）
- デジタル大辞泉
- ⇒ドゥマゲテ
ukí-kúsá, うきくさ, 浮き草
- 現代日葡辞典
- （＜ukú＋…） 【Bot.】 (a) A lentilha-d'água；(b) A vagabundagem.～ no yō ni kurasu｜浮き草のように暮らす∥Levar uma vid…
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
二人 ふたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは二人で旅行に出かけた｜Nós dois saímos para viajar.二人とも試験に合格した｜Os dois passaram no exame.二人目の子供は男…
itchókúsen, いっちょくせん, 一直線
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋chokúséń） 「formar」 Uma linha re(c)ta. [S/同]Hitó-suji；ma-íchí-mónji…
izánáu, いざなう, 誘う
- 現代日葡辞典
- 1 [さそう] Convidar 「para uma festa」. [S/同]Sasóú(+).2 [導く] Conduzir；guiar；dirigir；levar. [S/同]Michíb&#…
futátábí, ふたたび, 再び
- 現代日葡辞典
- Novamente；de novo；outra [segunda] vez；uma vez mais.～ okoru｜再び起こる∥Acontecer ～.Ni-do to ～ modoranai｜二度と再びもどらない∥Nunca m…
マイクロモルファイト
- 岩石学辞典
- 微晶を構成する物質が結晶質状態か非晶質状態かを決めることができない場合のことである［Gümbel : 1888］．globulite, margarite, longulite, …
Showtime
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌は女性歌手、安室奈美恵。2017年発売のオールタイム・ベスト・アルバム「Finally」に新曲として収録。作詞：MioFRANKY、作…
gut|ma・chen, [ɡúːtmaxən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00) (他) (h) ((et4))❶ （…4を）償う，弁償する；（好意・恩義など4に対して）お返しをする，返礼する；（競技などで遅れ4を）取り戻す…
bérobero, べろべろ
- 現代日葡辞典
- 1 [舌でなめるさま] (Im. de lamber).～ nameru｜べろべろなめる∥Lamber；passar a língua.2 [泥酔したさま][beróbéro] (Im. d…