końkóń tó3, こんこんと, 懇懇と
- 現代日葡辞典
- Reiteradamente；com insistência e carinho.Chichi ga kodomo o ～ satosu｜父が子供を懇々とさとす∥O pai está sempre a admoestar …
kurábé-mónó, くらべもの, 比べ物
- 現代日葡辞典
- A coisa que se pode comparar.Kare wa watashi to wa ～ ni naranai kurai sugurete iru｜彼は私とは比べ物にならないくらい優れている∥Ele é…
kara1, から
- 現代日葡辞典
- 1 [起点を示す] De；desde；em；a partir de.Koko ～ eki made go-fun shika kakarimasen｜ここから駅まで５分しかかかりません∥Daqui (até) …
káku1, かく, 書［描］く
- 現代日葡辞典
- 1 [文字・符号・点・線をしるす] Escrever.～ mono ga nai｜書く物がない∥Não tenho com que ～.Ji o jōzu [heta] ni ～｜字を上手［…
bonyū́, ぼにゅう, 母乳
- 現代日葡辞典
- O leite materno.～ de akanbō o sodateru｜母乳で赤ん坊を育てる∥Alimentar [Criar] o nené/ê com ～.[A/反]Jińk …
Belarus
- 英和 用語・用例辞典
- (名)ベラルーシ ベラルーシ共和国(Republic of Belarus) (ロシアと欧州の間、ウクライナの北に位置する旧ソ連構成国で、旧称白ロシア。首都はMinsk(…
higóró, ひごろ, 日頃
- 現代日葡辞典
- 1 [平生] Habitualmente；normalmente 「come pouco」；ordinariamente 「estuda muito」.◇Tsune ～常日頃Sempre.[S/同]Fúdan；heíz&#…
omóómóshíi, おもおもしい, 重重しい
- 現代日葡辞典
- （＜omóí1） Grave；solene；digno.～ ashidori de aruku｜重々しい足取りで歩く∥Andar solenemente [todo ～].～ kuchō de ha…
respectively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)それぞれ めいめい 各自 各々(おのおの)respectivelyの用例Hiroshima and Nagasaki mark the 75th anniversary of the atomic bombings on Augus…
堂々 どうどう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 堂々とした｜com dignidade；com imponência堂々とした構えの家｜uma casa em estilo imponente
載る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liegen 〔auf+3〕.一輪差しがテーブルの上に載っている｜Eine kleine Vase steht auf dem Tisch.地図に載っている｜auf der Landkarte stehen.名簿に…
assim /aˈsĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ このようにVamos fazer assim.｜こういうふうにしてみようQue tal fazer assim?｜こうしたらどうですかÉ assim que a ciê…
レマルク Remarque， Erich Maria
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1898.6.22. オスナブリュック[没]1970.9.25. ロカルノドイツの小説家。第1次世界大戦に従軍，復員後さまざまな職を転々としながら，1929年に小説…
kyṓchū[óo], きょうちゅう, 胸中
- 現代日葡辞典
- O íntimo；o coração；o peito.～ ni himete oku｜胸中に秘めておく∥Guardar no ～；guardar só para si.～ o oshi-hak…
yosé-gí, よせぎ, 寄せ木
- 現代日葡辞典
- （＜yosérú＋ki）(a) A marchetaria；(b) O encaixe de madeiras；(c) O parqué[ê].◇～ zaiku寄せ木細工O trabalho [A …
primary commodity prices
- 英和 用語・用例辞典
- 一次産品の価格primary commodity pricesの用例Indonesia has chalked up large trade deficits due to the decline in primary commodity prices an…
kitánái, きたない, 汚い
- 現代日葡辞典
- 1 [よごれた] Sujo；porco.～ fukusō [minari] o shite iru｜汚い服装［身なり］をしている∥Estar com o fato (todo) sujo.Kitanaku naru｜汚…
koshí1, こし, 腰
- 現代日葡辞典
- 1 [体の] O quadril；a anca；a cintura.「Osoroshisa de」～ ga nukeru｜「恐ろしさで」腰が抜ける∥Ficar encolhido/paralizado 「de terror」.～ g…
tekká, てっか, 鉄火
- 現代日葡辞典
- 1 [焼けた鉄] O ferro em brasa.2 [銃火] O fogo 「das armas/dos canhões」. [S/同]Jū́ka.3 [まぐろを使った料理] 【Cul.】 U…
go-kígéń, ごきげん, 御機嫌
- 現代日葡辞典
- 1 [機嫌の尊敬語] A disposição；o humor.～ ikaga desu ka｜御機嫌いかがですか∥Que tal essa ～?◇～ naname御機嫌斜め「estar de」 …
omóshírói, おもしろい, 面白い
- 現代日葡辞典
- 1 [こっけいだ] Engraçado；「um tipo」 có[ô]mico.Kare wa ～ koto o itte hito o warawaseru no ga umai｜彼は面白い事を言…
hisshí2, ひっし, 必至
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser inevitável.Kono mama de wa jiko ga okoru koto wa ～ da｜このままでは事故が起こることは必至だ∥Com isto assim [esta estra…
arí, あり, 蟻
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A formiga.～ no su｜アリの巣∥O formigueiro.～ no yō ni hataraku｜アリのように働く∥Trabalhar como a ～.～ no ana kara tsuts…
shitóméru, しとめる, 仕留める
- 現代日葡辞典
- 1 [撃ち止めて殺す] Matar com [de] um tiro.Kuma o ippatsu de shitometa｜熊を一発で仕留めた∥Matou o urso de um tiro [com um tiro certeiro].2 …
kómu, こむ, 込む
- 現代日葡辞典
- 1 [混雑する] Estar cheio [repleto；atestado].Densha ga konde ite norenai｜電車が込んでいて乗れない∥O comboio [trem] está cheio, n&#x…
shṓshíń3[oó], しょうしん, 傷心
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A dor；「viajar para esquecer」 o desgosto；a mágoa.～ no amari jisatsu suru｜傷心のあまり自殺する∥Suicidar-se com a/o ～.
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
dṓ tomo[óo], どうとも
- 現代日葡辞典
- Como；o que.Ano ko no seikaku wa watashi ni wa ～ shiyō ga nai｜あの子の性格は私にはどうともしようがない∥Não sei que fazer co…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
ก่อการร้าย kɔ̀ɔ kaan ráai コーカーンラーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]テロを起こす（★ก่อวินาศกรรม [wínâatsa…
resource firm
- 英和 用語・用例辞典
- 資源企業resource firmの用例Sumitomo Corp. agreed to jointly develop rare earths and import the metals with Kazakhstan’s state-owned resourc…
mí-koshi, みこし, 御輿［神輿］
- 現代日葡辞典
- 1 [神体を安置した輿] O palanquim x[sh]intoísta (Espécie de andor).～ o katsugu｜御輿をかつぐ∥Carregar o ～.2 [腰；しり] 【G.…
gańbáru, がんばる, 頑張る
- 現代日葡辞典
- 1 [忍耐・努力する] (a) Perseverar；aguentar；esforçar-se； (b) Trabalhar a sério.Ganbare｜頑張れ∥Força [Avante/Coragem…
-nán-te2, なんて
- 現代日葡辞典
- 【Col.】 Algo assim como.Anna tokoro de kimi ni au ～ omotte mo inakatta｜あんな所で君に会うなんて思ってもいなかった∥Nunca pensei que nos f…
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
yósu, よす, 止す
- 現代日葡辞典
- Parar；cessar；deixar；acabar；abandonar；desistir.Yose｜よせ∥Pare com isso!Jōdan wa yose｜冗談はよせ∥Deixa-te de brincadeiras!Kono …
káishin2, かいしん, 改心
- 現代日葡辞典
- O corrigir-se [emendar-se]；a emenda；a conversão；a reabilitação.～ suru｜改心する∥…Kare wa ima wa sukkari ～ shite i…
handpick
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自分で選ぶ 精選する 厳選する 抜擢(ばってき)する お手盛りして[自分の都合に合わせて]選ぶ 〜を手で摘(つ)むhandpickの関連語句be handpicked …
カタール
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- Qatar, Katar；〔公式国名〕the State of Qatarカタールの Qatari; Katari
te-nágúsámí, てなぐさみ, 手慰み
- 現代日葡辞典
- 1 [手遊び] O brincar [entretimento] com os dedos. [S/同]Te-ásobi；te-súsabi(+).2 [ばくち] O jogo de azar.
odóshí, おどし, 脅し
- 現代日葡辞典
- （＜odósú）1 [おどかし；恐喝] A ameaça；a intimidação；a chantagem.Sonna ～ ni dare ga noru mono ka｜そ…
mítsu1, みつ, 密
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまもなく集まっていること] Concentrado；「o bosque」 denso；compacto. [A/反]So.2 [親しいこと] Íntimo；assíduo；cont�…
áto1, あと, 後
- 現代日葡辞典
- 1 [うしろ] Atrás.Koinu wa shōnen no ～ o chokochoko tsuite aruite ita｜子犬は少年の後をちょこちょこついて歩いていた∥O cachorr…
uzúkúmáru, うずくまる, 蹲［踞］る
- 現代日葡辞典
- Agachar-se；acocorar-se；encolher；「o gato」 enrolar-se 「no chão」.Sono ko wa o-naka ga itaku natte michibata ni uzukumatte shimat…
hi-nó-ké, ひのけ, 火の気
- 現代日葡辞典
- (Presença [Sinais] de) fogo/lume/aquecimento.Mattaku ～ no nai heya de kare wa benkyō shite ita｜全く火の気のない部屋で彼は勉…
mi2, み, 実
- 現代日葡辞典
- 1 [果実] O fruto.～ ga iru｜実が入る∥～ estar bem desenvolvido [cheio].～ ga jukusu｜実が熟す∥～ amadurecer.～ ga naru｜実がなる∥Dar fruto…
kakí-dáshí, かきだし, 書き出し
- 現代日葡辞典
- （＜kakí-dású1） As primeiras linhas [O começo] 「de um texto」. [S/同]Bṓtṓ.
ashí1, あし, 足・脚
- 現代日葡辞典
- 1 [脚] A perna (Das pessoas, da mesa)；a pata (Dos animais)；os tentáculos (De alguns peixes e animais).Byōin ni itte sono ～…
fuńdákúru, ふんだくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Tirar à força；sacar； (b) Extorquir；「o governo, com impostos」 roubar.Tarō wa yūjin ni kane o fund…
average
- 英和 用語・用例辞典
- (名)平均 海損 (形)平均のaverageの関連語句arithmetic average [mean]算術平均arithmetic weighted average加重平均average common shares outstand…