ローター rotor
- 日中辞典 第3版
- 〈機械〉1〔回転子〕转子zhuànzǐ，回转器huízhuǎnqì，转动体zhuàndòngt…
引け ひけ
- 日中辞典 第3版
- 1逊色xùnsè，亚于yàyú，见绌jiànchù．～引けをとる｜比不上；相形见…
一重 ひとえ
- 日中辞典 第3版
- 1〔重なっていないこと〕单层dāncéng，一层yī céng．紙～一重の差｜一纸之差chā；分毫…
浮かび上がる うかびあがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔浮きでる〕浮起fúqǐ，浮出fúchū．潜水艦が～浮かび上がる｜潜艇qiántǐng浮出水面．2〔現れる・顕著に…
多い おおい
- 日中辞典 第3版
- 多duō，许多xǔduō，好多hǎoduō．中国は人口が～多い｜中国人口众多．中国はどこへ行っても人が～多…
属する ぞくする
- 日中辞典 第3版
- 1〔所属する〕属于shǔyú．主権は国民に～属する｜主权属于国民．息子は野球部に属している｜儿子是棒球队成员．私…
一流 いちりゅう
- 日中辞典 第3版
- 1〔トップクラス〕第一流dì-yī liú，头等tóuděng．～一流のホテル｜一流的大饭店．～一流株｜第一…
総体 そうたい
- 日中辞典 第3版
- 1〔全体〕总体zǒngtǐ，全体quántǐ，全局quánjú．～総体に気を配る｜注意全局．2〔大体〕一般‹…
狩る かる
- 日中辞典 第3版
- 1〔鳥獣を捕える〕打猎dǎliè，狩猎shòuliè．ウサギを～狩る｜打兔子．猛獣を～狩る｜猎捕猛兽…
濃厚 のうこう
- 日中辞典 第3版
- 1〔味や色などが〕浓nóng；浓重nóngzhòg，浓艳nóngyàn．～濃厚な化粧｜浓ࠧ…
浮き上がる うきあがる
- 日中辞典 第3版
- 1〔高い所に〕浮起fúqǐ；浮出fúchū；浮上fúshàng；［現れる］出现chūxiàn，浮s…
花染め はなぞめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔ツユクサで〕［染めること］用鸭跖草印染的花布yòng yāzhícǎo yìnrǎn de huābù…
代表 だいひょう
- 日中辞典 第3版
- 代表dàibiǎo．クラスの～代表を選ぶ｜选代表．～代表になる｜当代表．私たちは彼をクラスの～代表に選んだ｜我们选…
鈴なり すずなり
- 日中辞典 第3版
- 1〔果実が〕结得满枝jiēde mǎnzhī，成串chéng chuàn，累累léiléi．～鈴なりのサクラ…
オペラ [イ]opera
- 日中辞典 第3版
- 〈音楽〉歌剧gējù．グランド～オペラ｜大歌剧；正歌剧．コミック～オペラ｜喜歌剧；滑稽huáji歌R…
織り込む おりこむ
- 日中辞典 第3版
- 1〔織り入れる〕织入zhīrù，织进去zhī jìnqù．銀糸を～織り込む｜织上银线…
ジュニア junior
- 日中辞典 第3版
- 1〔少年〕少年shàonián．～ジュニアの野球大会｜少年棒球大会．2〔2代目〕第二代dì-èr dài．～ジュニアの誕生を…
際立つ きわだつ
- 日中辞典 第3版
- 显著xiǎnzhù，显眼xiǎnyǎn，突出tūchū；［ふつうと異なる］与众不同yǔzh�…
鑑賞 かんしょう
- 日中辞典 第3版
- 欣赏xīnshǎng；［理解して楽しむ］鉴赏jiànshǎng．映画～鑑賞会｜电影欣赏会．クラシッ…
エクスクラメーション・マーク exclamation mark
- 日中辞典 第3版
- 惊叹号jīngtànhào，感叹号gǎntànhào．
クラウドコンピューティング cloud computing
- 日中辞典 第3版
- 〈電算〉云计算yùnjìsuàn．
全山 ぜんざん
- 日中辞典 第3版
- 1〔全部の山〕所有的山suǒyǒu de shān．北アルプスの～全山が雪に覆われる｜北阿尔卑斯Běi Ā'ěrb&…
ドメスティック domestic
- 日中辞典 第3版
- 1〔国内の〕国内（的）guónèi(de)；国产（的）guóchǎn(de)．2〔家庭の〕家庭（的）jiātíng(de)，…
等 とう
- 日中辞典 第3版
- 1〔等しい〕等děng．～等距離を保つ｜保持等距离．2〔クラス〕等děng，等级děngjí；［賞］等奖d�…
ウッド wood
- 日中辞典 第3版
- 1木材mùcái．2〈ゴルフ〉木杆mùgān，木制球棒mùzhì qiúbàng．3番～ウッド（スプーン）｜…
解散 かいさん
- 日中辞典 第3版
- 1〔人の集まりを〕散开sànkāi，解散jiěsàn．野次馬を～解散させる｜赶开看热闹的人．公…
ぶうぶう
- 日中辞典 第3版
- 1〔不平や不満を言うさま〕发牢骚（的样子）fā láosao(de yàngzi)，叨唠dāolao．～ぶうぶう文…
燻す いぶす
- 日中辞典 第3版
- 1〔くすべる〕使冒烟shǐ mào yān；用烟熏yòng yān xūn．マツ葉を～燻す｜烧松叶使冒烟．サクラの…
ネック neck
- 日中辞典 第3版
- 1〔首〕脖子bózi；颈部jǐngbù．2〔支障〕窄路zhǎilù，隘路àilù．生産の～ネック｜生…
蕾 つぼみ
- 日中辞典 第3版
- 1〔花の〕（花）骨朵儿(huā)gūduor，花蕾huālěi，蓓蕾bèilěi．サクラの～蕾｜樱花（…
レザー leather
- 日中辞典 第3版
- 皮革pígé．レザークラフトleathercraft皮革工艺pígé gōngyì．レザークロスleathercloth人造（…
寸前 すんぜん
- 日中辞典 第3版
- 临近línjìn，临到眼前líndào yǎnqián，眼看就要……的时候yǎnkàn ji�…
特に とくに
- 日中辞典 第3版
- 特tè，特别tèbié尤其yóuqí，格外géwài，分外fēnwài．～特に断っておくが｜…
すっかり
- 日中辞典 第3版
- ［残らず］全quán，都dōu，全都quándōu；［全体的に］完全wánquán，全部quánbù；［時間的…
返り咲き かえりざき
- 日中辞典 第3版
- 1〔花の〕（一年内）再度开花(yī nián nèi)zàidù kāihuā．秋に～返り咲きのサクラが咲く｜…
自治 じち
- 日中辞典 第3版
- 自治zìzhì；地方自治dìfāng zìzhì．～自治制を敷く｜施行shīxíng（地方）自治制度．[参考…
ネオ neo
- 日中辞典 第3版
- 新xīn．ネオクラシシズムneoclassicism新古典主义xīn gǔdiǎn zhǔyì．ネオナチNeo-Nazi新纳…
花見 はなみ
- 日中辞典 第3版
- 看花kàn huā，观樱guān yīng，赏（樱）花shǎng (yīng)huā．～花見をす…
纏まり まとまり
- 日中辞典 第3版
- 1〔決着〕解决jiějué．そのことは～纏まりがついた｜那件事解决了．そんなことでは～纏まりがつかない｜那不能解决问题．…
躊躇う ためらう
- 日中辞典 第3版
- 犹豫yóuyù，踌躇chóuchú，犹疑yóuyí，游移yóuyí，迟疑chíyí；…
砂漠 さばく
- 日中辞典 第3版
- 沙漠shāmò．タクラマカン～砂漠｜塔克拉玛干Tǎkèlāmǎgān沙漠．ゴビ～砂漠を横断する｜横越…
あっ
- 日中辞典 第3版
- [感]啊ā，呀yā，哎呀āiyā．～あっ，危ない｜啊！危险wēixiǎn！みんな～あっと…
紛う まがう
- 日中辞典 第3版
- ［入り乱れて］分辨不开fēnbiànbukāi；［よく似て］错认cuòrèn，疑是yíshì；…
纏め まとめ
- 日中辞典 第3版
- 1〔意見などの〕总结zǒngjié，概括gàikuò，归纳guīnà．うまく～纏めがつけられ…
ロープ rope
- 日中辞典 第3版
- 绳索shéngsuǒ，绳缆shénglǎn；［ボクシングの］围绳wéishéng．～ロープ…
格付け かくづけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔商品の〕（交易所按商品质量）规定┏等级〔价格〕(jiāoyìsuǒ àn shāngpǐn zh…
先駆け さきがけ
- 日中辞典 第3版
- 1〔先陣〕首先攻入敌阵shǒuxiān gōngrù dízhèn，打先锋dǎ xiānf…
ゼミナール [ド]Seminar
- 日中辞典 第3版
- 1〔クラス〕（大学的）研究班(dàxué de)yánjiūbān．佐藤教授の～ゼミナールにいます｜在佐藤教授的研究班里学&#…
前線 ぜんせん
- 日中辞典 第3版
- 1〔戦場の〕前线qiánxiàn，前方qiánfāng，第一线dìyīxiàn．～前線で戦う｜在前~…
ツーリスト tourist
- 日中辞典 第3版
- 旅客lǚkè，游客yóukè，旅游的（人）lǚyóu de (rén)．ツーリストクラスtourist class（船、…