roca /ˈxɔka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [女]❶ 糸巻き棒Cada terra com seu uso, cada roca com seu fuso.|[諺](それぞれの土地にその習慣があり,それぞれの糸巻き棒にその心棒が…
issued shares
- 英和 用語・用例辞典
- 発行済み株式 発行済み株式数 発行株式数 (=issued stocks:会社の授権株式(会社が発行できる株式の上限数)のうち、すでに発行された株式の総数)issue…
court of competent jurisdiction
- 英和 用語・用例辞典
- 正当な管轄権を有する裁判所 正当な管轄権のある裁判所 管轄裁判所 (⇒competent jurisdiction)court of competent jurisdictionの用例In the event t…
mídori, みどり, 緑・翠
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木;植物] As árvores (com folhas verdes).~ no hi|緑の日∥O dia da natureza (29 de abril, que é feriado nacional em come…
shitátáká, したたか
- 現代日葡辞典
- 1 [程度がはなはだしいようす] Severamente;「bater com a cabeça」 com toda a força;muito;excessivamente.Ashi o ~ butsuketa…
kichín to, きちんと
- 現代日葡辞典
- 1 [正確に;規則正しく] Pontualmente;com exa(c)tidão;sempre [sem falta].~ jugyō ni deru|きちんと授業に出る∥Ir sempre …
ómezu-okúsézu, おめずおくせず, 怯めず臆せず
- 現代日葡辞典
- Destemidamente;sem medo [ficar nervoso].Sono ko wa takusan no chōshū no mae de ~ rippa ni ensō shita|その子はたくさ…
major shareholder
- 英和 用語・用例辞典
- 大株主 大口株主major shareholderの用例At TEPCO’s shareholders meeting, the Tokyo metropolitan government as a major shareholder in the util…
niyári, にやり
- 現代日葡辞典
- (Im. de sorrir).Sōzō shita tōri no kekka ni natte kare wa omowazu ~ to shita [waratta]|想像した通りの結果になって彼…
おじけ【▲怖じ気】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- おじけづくget scared/lose one's nerve/《口》 get cold feet/〔尻込みする〕shrink from試験におじけづいて,うまくゆきそうもないHe is so sca…
kotógótoku, ことごとく, 悉く
- 現代日葡辞典
- Tudo [Totalmente];inteiramente;completamente;sem excepção.Watashi no shigoto wa ~ shippai datta|私の仕事はことごとく失敗…
borútó1, ボルト
- 現代日葡辞典
- (<Ing. bolt) O parafuso de porca;a tarraxa;a cavilha.~ de shimeru|ボルトで締める∥Apertar com ~.⇒nátto.
ルーム
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a roomルームサービスroom serviceルームサービスを頼むorder ((coffee)) from room serviceルームシェアroomsharingルームシェアの相手をさがすlook…
haké2, はけ, 捌け
- 現代日葡辞典
- (<hakéru)1 [排水] O escoamento.Mizu no ~ ga ii [warui] tochi|水の捌けがいい[悪い]土地∥O terreno com um bom [mau] ~ de …
consumer center
- 英和 用語・用例辞典
- 消費者センター 消費生活センターconsumer centerの用例Consumer centers across the country have received many complaints about drop shipping b…
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].~ o suru|胡麻をする∥(a) Moer ~; (b) Adular;lisonjear.◇~ abura胡麻油O óleo de ~.◇~ shio胡…
computer system
- 英和 用語・用例辞典
- コンピュータ・システムcomputer systemの用例After 650,000 bitcoins belonging to customers, worth ¥22.9 billion as of Aug. 1, 2015, and ¥2.…
tṓshū́[oó], とうしゅう, 踏襲
- 現代日葡辞典
- O continuar com o mesmo 「costume/método」.~ suru|踏襲する∥Continuar com o mesmo.[S/同]Keízókú(○);ke&…
concordar /kõkoxˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [他]❶ 一致させるO líder concordou as exigências de todos.|リーダーは全員の要求を一致させた.❷ …と一致させる[…
kawáku2, かわく, 渇く
- 現代日葡辞典
- 1 [のどが] Estar com sede;ter sede.Nodo ga kawaite shinisō da|のどが渇いて死にそうだ∥Estou morrendo de sede.2 [あるものをひどくほ…
kyṓháń[oó], きょうはん, 共犯
- 現代日葡辞典
- A cumplicidade.Watashi wa kare no ~ to shite tsumi ni towarete iru|私は彼の共犯として罪に問われている∥Eu sou acusado de ~ com ele no cri…
kṓgákú3[oó], こうがく, 高額
- 現代日葡辞典
- Uma soma [importância] grande.◇~ shotokusha高額所得者Uma pessoa com muitos ingressos.[S/同]Tagákú. [A/反]Teíg&…
kań-chígai, かんちがい, 勘違い
- 現代日葡辞典
- (<…2+chigáu) O mal-entendido;o equívoco;o engano;o juízo errado.Watashi o dorobō to ~ shite wa komaru y…
いいよどむ【言い×淀む】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- hesitate to say; refrain from saying彼女は肝心な事になると言い淀んだShe hesitated when she came to the main point.
speculative investor
- 英和 用語・用例辞典
- 投機的投資家 投機家 投機筋 (=speculator)speculative investorの用例Speculative investors are shifting from commodities to stocks.投機資金が…
yubí-kírí, ゆびきり, 指切り
- 現代日葡辞典
- (<…+kíru) A promessa feita entrelaçando o (seu) dedo mínimo com o do companheiro.~(o) shite yakusoku suru|指切り…
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
loan shark
- 英和 用語・用例辞典
- 高利貸し サラ金 サラ金業者 ヤミ金融業者 (⇒problem)loan sharkの関連語句borrow money from a loan shark高利貸しから金を借りるillegal loan shar…
urúóu, うるおう, 潤う
- 現代日葡辞典
- 1 [湿る] Ficar (h)úmido [regado].Hisashiburi no ame de niwa no kigi ga uruotta|久しぶりの雨で庭の木々が潤った∥As plantas do jardim …
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称.コムともいう.[別用語参照]CWM
com-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] (co- の別形.b, m, p の前で)➊ 「共同,同時,相互」の意.compagnie|同伴,会社.➋ 「1点に集まること;強意,完結」を表わす.complet…
gakkúri (to), がっくり(と)
- 現代日葡辞典
- 【Interj.】Sono shirase de haha-oya wa ~ kita|その知らせで母親はがっくり来た∥Com essa notícia a minha mãe ficou profundamen…
shipbuilding company
- 英和 用語・用例辞典
- 造船会社shipbuilding companyの用例On the domestic front, the new shipbuilding company created by the merger will be comparable to industry …
sukású1, すかす, 空かす
- 現代日葡辞典
- (<sukú2) Ficar com fome.O-naka o sukashite iru|おなかを空かしている∥Ter [Estar com] muita fome.
けってん【欠点】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔欠けている所〕a fault, a shortcoming, a drawback;〔弱点〕a weak point人の欠点を捜すfind fault with a person欠点だらけであるhave many fa…
tsúku5, つく, 吐く
- 現代日葡辞典
- 1 [息をはく] Respirar 「com um pouco de descanso」.Iki mo tsukazu ni kono shōsetsu o yonde shimatta|息もつかずにこの小説を読んでし…
ふりきる【振り切る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔振り放す〕shake offまつわりつく子供を振り切って家を出て来ましたI left home, tearing myself away from my clinging child.❷〔十分…
chákushu, ちゃくしゅ, 着手
- 現代日葡辞典
- O começo;o início;o deitar [pôr] mãos á obra.Atarashii shigoto ni ~ suru|新しい仕事に着手する∥Come…
wakáréru2, わかれる, 別れる
- 現代日葡辞典
- Separar-se;divorciar-se;despedir-se;partir.Karera wa kekkon seikatsu wazuka san-nen ni shite wakarete shimatta|彼らは結婚生活わずか三年…
kuchṓ1[oó], くちょう, 口調
- 現代日葡辞典
- 1 [語調] O tom;a entoação.~ o kaeru|口調を変える∥Mudar de tom.[S/同]Gochṓ.2 [話しぶり] O modo de falar;o tom.Hages…
końgáń, こんがん, 懇願
- 現代日葡辞典
- O pedir com instância 「para ir com ele」.Karera wa Nihon seifu ni keizai enjo o ~ shita|彼らは日本政府に経済援助を懇願した∥Eles s…
saká-dáchí, さかだち, 逆立ち
- 現代日葡辞典
- (<sakásá+tátsu) O pôr-se de pernas para o ar.~ de [shite] aruku|逆立ちで[して]歩く∥Andar com as m…
Cals,J.M.L.T.【CalsJMLT】
- 改訂新版 世界大百科事典
だい【台】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物をのせる物〕a standテレビ台a television stand洗面台a washstand足のせ台a footrest/a footstool彫刻の台the pedestal of a sculptureいすを…
shortcoming
- 英和 用語・用例辞典
- (名)欠点 短所 不足 不備 不十分な点 不作shortcomingの関連語句have many shortcomings欠点が多いlegal shortcomings法の不備shortcomingの用例Marg…
flertar /flexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)
- [自]❶ (異性と)付き合う;言い寄る[+ com]Flertava com uma moça de sua escola.|彼は学校の女の子と付き合っていたEra muito t…
hatsújṓ, はつじょう, 発情
- 現代日葡辞典
- O cio.~ shita inu|発情した犬∥O cão com cio.◇~ ki発情期A época do ~.
te-zúkami, てづかみ, 手掴み
- 現代日葡辞典
- (<…+tsukámu) O pegar com a mão.~ de taberu|手掴みで食べる∥Comer com a mão.
はなしぶり【話し振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒はなしかた(話し方)まるで自分が大金持ちでもあるかのような話し振りだHe talks as if he were a millionaire.彼女の話し振りではまだ決心してい…