rivalizar /xivaliˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …と張り合う，競う［＋ com］O samba rivaliza com o tango na América do Sul.｜サンバは南アメリカでタンゴと張り合う．'…
nomí1, のみ, 蚤
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 A pulga.～ no fūfu｜蚤の夫婦∥O casal desproporcionado (Homem pequeno com mulher grande).～ o toru｜蚤を取る∥Apanhar ～.
meíkyū́, めいきゅう, 迷宮
- 現代日葡辞典
- 1 [中に入ると迷うように作られた宮殿] O labirinto 「do palácio」. ⇒kyū́déń；méiro.2 [事件の解決が…
有り金
- 小学館 和西辞典
- 彼はカジノで有り金をはたいてしまった｜Él gastó en el casino todo el dinero que se llevaba.
manufacturing industry
- 英和 用語・用例辞典
- 製造業 製造工業 製造業界 (=manufacturing companies;⇒challenge)manufacturing industryの用例Deterioration of corporate performance has spread…
Japan Post Co.
- 英和 用語・用例辞典
- 日本郵便株式会社 日本郵便Japan Post Co.の用例As the demand for mail services has been decreasing mainly due to the widespread use of e-mail…
die after being abused
- 英和 用語・用例辞典
- 虐待死するdie after being abusedの用例As incidents in which unaccounted-for infants died after being abused are increasing, the health mini…
asset inflation
- 英和 用語・用例辞典
- 資産インフレasset inflationの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easing mea…
car・ci・no・ma, [kar.θi.nó.ma/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 がん，がん腫(しゅ)．carcinoma colangiocelular｜胆管細胞がん．carcinoma de células de transición｜移行上皮がん．ca…
comprehensive business tie-up
- 英和 用語・用例辞典
- 包括的業務提携comprehensive business tie-upの用例Upmarket supermarket chain Kinokuniya Co. and Takashimaya Co. have reached a basic agreeme…
káruta, かるた, 歌［加］留多・骨牌
- 現代日葡辞典
- （＜P. carta；⇒toránpu） As cartas (Com figuras―para crianças ou com poemas).～ o toru｜かるたを取る∥Brincar às cartas…
retry
- 英和 用語・用例辞典
- (動)再び試みる 再審理する 再試験するretryの用例Former Egyptian President Hosni Mubarak was allowed to be retried over the killings of prote…
joanino, na /ʒoaˈnĩnu, na/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]ジョアンの，ジョアナの；ポルトガル王ジョアンのCom a chegada de D. João VI, o Brasil entra no período joanino.｜ドン・ジョ…
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
tomónáu, ともなう, 伴う
- 現代日葡辞典
- 1 [ある物と共に発生する] Acompanhar；ir junto；estar de acordo com 「as possibilidades dele」.Kenri ni wa kanarazu gimu ga ～｜権利には必ず…
molding technology
- 英和 用語・用例辞典
- 金型(かながた)技術molding technologyの用例The molding technology forms the basis of the manufacturing of components in products ranging fro…
spin off
- 英和 用語・用例辞典
- 会社を分割する 分社化する 分離する 切り離すspin offの用例Animation house Studio Ghibli will spin off from major publishing company Tokuma S…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
speculative market
- 英和 用語・用例辞典
- 投機市場 思惑市場 仕手市場 思惑市況speculative marketの用例Speculative markets are nothing but a legalized gambling casino.投機市場は、合法…
とめそで【留め袖】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tomesode; a formal kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions
extraordinary situation
- 英和 用語・用例辞典
- 異常事態extraordinary situationの用例Combined with the divided Diet as well as the extraordinary situation in which the prime minister chan…
kakéru3, かける, 賭ける
- 現代日葡辞典
- Apostar；pôr em jogo；arriscar.Inochi ni kakete mo｜命に賭けても∥Com risco da própria vida.Toranpu ni kane o ～｜トランプに金…
hachṓ1[óo], はちょう, 波長
- 現代日葡辞典
- 1 [波動の長さ] O comprimento de onda.Enu-etchi-kei ni ～ o awaseru｜ＮＨＫに波長を合わせる∥Sintonizar com [Apanhar；Captar；Ligar para] a N…
3,6-ジデオキシヘキソース ジデオキシヘキソース 3,6-dideoxyhexose
- 化学辞典 第2版
- C6H12O4(148.16)．おもにリポ多糖成分として，次の異性体が知られている．【Ⅰ】D-arabino-体：チベロース(tyvelose，3,6-dideoxy-D-arabino-hexose)…
káppuru, カップル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. couple）(a) O casal； (b) O par.Niai no ～｜似合いのカップル∥Um bom casal [par].⇒fū́fu.
usúí, うすい, 薄い
- 現代日葡辞典
- 1 [厚みがない] Fino；delgado.Pan o usuku kitte kudasai｜パンを薄く切ってください∥Corte [Faça o favor de cortar] o pão fino [e…
jisáń-kíń, じさんきん, 持参金
- 現代日葡辞典
- O dote.～ meate no kekkon｜持参金目当ての結婚∥O casar-se (só) com intenção de receber o dote.⇒jisáń1.
line of business
- 英和 用語・用例辞典
- 事業部門 事業分野 事業の種類 業種 営業項目[科目] (=business line)line of businessの関連語句line of business reporting業種別項目 事業区分別…
なでる 撫でる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- passare [passarsi] la mano su ql.co.；(愛撫する)accarezzare qlcu., fare le carezze；(軽く触れる)sfiorare ql.co. (a qlcu.) ¶自分の額をなでる…
辛党
- 小学館 和西辞典
- bebedor[dora] mf., amante com. ⌈del vino [de las bebidas alcohólicas]
まとめる 纏める
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (揃える，集める)riunire insieme, radunare, raggruppare；(秩序立てる)sistemare ql.co., riordinare ql.co., me̱ttere in o̱rdin…
gínmi, ぎんみ, 吟味
- 現代日葡辞典
- O examinar bem.Kono mise no ryōri wa zairyō o yoku ～ shite aru｜この店の料理は材料をよく吟味してある∥Esta casa só coz…
cháchi, ちゃち
- 現代日葡辞典
- O ser barato [fraco/reles/de má qualidade].～ na ie｜ちゃちな家∥Uma casinhola [casita/casota].⇒hińjákú；yas�…
comparar /kõpaˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 比べる；…と比較する，対比する［＋ com/a］comparar as duas imagens｜2枚の絵を比べるcomparar a sociedade brasileira com a socied…
*com・ple・men・to, [kom.ple.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 補い，補足するもの．oficial de complemento｜〖軍〗 予備役将校［士官］．2 欠かせないもの，付き物．El vino es un complemento de la buen…
rising interest income
- 英和 用語・用例辞典
- 金利収入の増加rising interest incomeの用例Rising interest incomes from Japanese investments in dollar- and euro-denominated securities and …
***com・ple・jo, ja, [kom.plé.xo, -.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 複合の，複合的な．número complejo｜〖数〗 複素数．2 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 複雑な，ややこしい（＝complicado…
しきゅう【至急】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 至急の場合にin an emergency／in an urgent case至急の商用でon urgent [pressing] business至急便で送るsend by express至急おいで願いたいPlease …
monetary easing measure
- 英和 用語・用例辞典
- 金融緩和策monetary easing measureの用例According to the BOJ’s Policy Board decision, funding for the purchase of government bonds and other…
des・a・ti・no, [de.sa.tí.no；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 思慮［分別］のなさ，無謀．2 大失敗，見当外れ．cometer un desatino｜へまをする．3 要領［手腕］の悪さ．4 〘複数で〙 たわ言；失言；ばか…
hitó-góróshí, ひとごろし, 人殺し
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋korósú）1 [殺人者] O homicida [assassino]. [S/同]Satsújínsha(+).2 [殺人] Um homicídio [as…
てんいん 店員
- 小学館 和伊中辞典 2版
- commesso(男)［(女)-a］，dipendente(男)(女)（di un nego̱zio） ¶私は本屋の店員になった．｜Mi sono messo a fare il commesso in una libr…
reíjíń, れいじん, 麗人
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A beldade.Dansō no ～｜男装の麗人∥～ travesti [com trajes masculinos].[S/同]Bíjin(+)；kájin.
amáńjíté, あまんじて, 甘んじて
- 現代日葡辞典
- （＜amáńjíru） Obedientemente；com resignação；de bom grado.Dono yō na hihan de mo ～ ukeyō…
ごうとう 強盗
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人)rapinatore(男)［(女)-trice］；(押し込み強盗)scassinatore(男)［(女)-trice］，ṣvaligiatore(男)［(女)-trice］；(行為)rapina(女)，furto(男)…
appreciation of currencies
- 英和 用語・用例辞典
- 通貨高appreciation of currenciesの用例In light of complaints from emerging economies that a glut of speculative funds due to monetary easin…
unsolicited
- 英和 用語・用例辞典
- (形)一方的な 頼みもしない 懇請された訳でもない おせっかいな 敵対的なunsolicitedの関連語句unsolicited bidding直接入札unsolicited e-mail迷惑…
casca /ˈkaska/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 外皮casca de laranja｜オレンジの皮casca de pão｜パンの皮．❷ 殻casca do ovo｜卵の殻．❸ 外観Ela tem uma cas…
L-バリン バリン L-valine
- 化学辞典 第2版
- (S)-2-amino-3-methylbutyric acid．C5H11NO2(117.15)．略号ValまたはV．タンパク質の構成必須アミノ酸として，また遊離の状態で自然界に広く分布し…
credible
- 英和 用語・用例辞典
- (形)信頼[信用]できる 信頼に足る 信頼に値する 信頼性の高い 信憑(しんぴょう)性のある 確かな 確実な 見込みのある 見込みの高い 当てになる 説得…