in・cum・bir, [iŋ.kum.bír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] ⸨a...⸩1 ⸨…の⸩責任［義務］である，かかわりがある（＝competer）．Eso te incumbe a ti.｜それは君の義務だ．2 〖法〗 ⸨…の⸩管轄権に属する．
***ca・be・za, [ka.ƀé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頭（▲首も含む場合がある），頭部．cabeza arriba [abajo]｜頭を上にして［逆さで］．Me he dado un golpe en la cabeza.｜私は頭を打った．Mi…
***de・re・cha, [de.ré.tʃa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 右，右側（⇔izquierda）．girar [doblar, torcer] a la derecha｜右に曲がる．circular por la derecha｜右側通行する．Conserve su derecha.…
*trai・cio・nar, [trai.θjo.nár/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 裏切る，反逆する．traicionar a SU patria｜祖国を裏切る．2 敗因となる，足を引っ張る．Le traicionó su falta de experiencia.｜経…
***es・cu・char, [es.ku.tʃár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 聴く，傾聴する．escuchar música｜音楽を聴く．Escuchó la noticia en la radio.｜彼［彼女］はラジオでそのニュースを聴いた…
es・pec・tro, [es.pék.tro]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 幽霊，亡霊（＝fantasma）；不吉な影，恐怖．No creo en espectros.｜お化けなど信じない．espectro de la guerra｜忍び寄る戦争の影．2 骨と…
*seg・men・to, [seǥ.mén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （分割・区分されている）部分，切片．2 〖数〗 線分；（円・球の）弓形．3 （機械などの）弓形［扇形］部分．segmento del émbolo｜ピ…
***o・cul・tar, [o.kul.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 覆い隠す，見えなくする．ocultar a un fugitivo de la policía｜逃亡者を警察の目からかくまう．ocultar la cara entre las manos｜両…
UGT, [u.xe.té]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Unión General de Trabajadores（スペインの）労働総同盟．
***bien, [bjén；ƀjén]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] ［比較級 mejor］（⇔mal）1 よく，上手に；適切に．hablar bien (el) japonés｜日本語を上手に話す．conducir bien｜運転がうまい．juga…
***co・rres・pon・dien・te, [ko.r̃es.pon.djén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨a... …に⸩ 対応する，相当する，めいめいの．sueldo correspondiente al mes de febrero｜2月分の給料．Cada uno l…
a・co・pio, [a.kó.pjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 蓄え，備蓄．Hicieron acopio de trigo para las malas cosechas.｜不作に備えて彼らは小麦を蓄えた．2 集めること，集積．
**ar・gu・men・tar, [ar.ǥu.men.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 意見を表明し論じる（＝argüir）．argumentar a [en] favor de...｜…に賛成する．argumentar en contra de...｜…に反対する．━[他]1 主…
*cuen・ca, [kwéŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖地理〗(1) 流域，沿岸．la cuenca del Ebro｜エブロ川流域．(2) （鉱物の）埋蔵地帯，鉱床（＝～ minera）．cuenca petrolífera｜油…
di・pu・tar, [di.pu.tár；đi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 選出する，任命する．2 判断する，見なす．Le diputé por hombre de gran cultura.｜彼は深い教養の持ち主だと私は思った．
***a・zú・car, [a.θú.kar/-.sú.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] （または単数で[女]）砂糖；糖（類）．echar azúcar al café｜コーヒーに砂糖を入れる．Me gusta el café sin leche y si…
**sa・ni・dad, [sa.ni.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 保健，衛生．sanidad pública｜公衆衛生．empeoramiento de la sanidad｜衛生の悪化．mantener la sanidad｜衛生状態を保つ．Ministeri…
*or・gá・ni・co, ca, [or.ǥá.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 生命をもっている．seres orgánicos｜生命体．2 有機の，有機生物の；有機農法の．verduras orgánicas｜有機野菜．cultivo org&…
ca・ta・clis・mo, [ka.ta.klís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （地震・洪水などの）天変地異，大異変．2 （政治的・社会的）大変動，大変革．La revolución francesa fue el cataclismo que acab&#x…
es・cu・rri・do, da, [es.ku.r̃í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〈特に女性が〉細い．escurrida de pecho｜胸がぺちゃんこな．2 タイトスカートをはいた．3 〘ラ米〙 (カリブ) (ペルー) (メキシコ) 〘話〙 恥…
***po・si・ble, [po.sí.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨ser＋⸩1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 可能な，できる；⸨＋不定詞／que＋接続法…することが⸩ 可能な，できる．las posibles soluciones al problema｜その…
nos・tál・gi・co, ca, [nos.tál.xi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 郷愁を誘う；昔を懐かしむ．recuerdo nostálgico｜懐かしい思い出．
***su・bir, [su.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨a... …に⸩ 登る，上がる；昇進する（⇔bajar）．subir a la escena｜舞台に上がる．subir por las escaleras de caracol｜らせん階段を〔で〕…
en・ce・fa・lo・gra・ma, [en.θe.fa.lo.ǥrá.ma/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖医〗 脳造影［撮影］図，脳写図（＝electroencefalograma）．encefalograma plano｜脳死を示す脳波図．
Ba・ro・ja, [ba.ró.xa；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] バローハ Pío ～（1872-1956）：スペインの小説家．98年の世代の作家のひとり（→noventayochista）．作品Memorias de un hombre de ac…
***hu・mo, [ú.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 煙，煤煙(ばいえん)．El tren pasa echando humo.｜列車が煙を吐きながら通りすぎる．2 湯気，蒸気．La sopa echa humo.｜スープから湯気が立…
***per・ma・ne・cer, [per.ma.ne.θér/-.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [34][自]1 ⸨＋形容詞・副詞およびその相当語句…の状態の⸩ ままでいる［ある］．Permanecimos despiertos toda la noche esperando tu llamada.｜僕ら…
**co・bar・de, [ko.ƀár.đe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 臆病(おくびょう)な，腰抜けの．2 卑怯(ひきょう)な；身を隠しての．cobarde agresión terrorista｜テロリストの姿を見せない攻撃．━[…
***ven・ta・na, [ben.tá.na；ƀen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 窓．abrir [cerrar] la ventana｜窓を開ける［閉める］．Se asomó por [a] la ventana.｜彼［彼女］は窓から顔をのぞかせた．cristal d…
***des・nu・do, da, [des.nú.đo, -.đa；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨多くは名詞＋⸩ ⸨estar＋⸩ 裸の，裸体の．desnudo de la cintura para arriba｜上半身裸の．El hombre nace desnudo.｜人は裸で生まれる．2 ⸨…
**ge・ne・ro・si・dad, [xe.ne.ro.si.đáđ]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 寛大，寛容；気前のよさ．Peca de generosidad.｜彼［彼女］は気前が良すぎる．2 高貴，高潔さ；りりしさ．
***gue・rra, [ɡé.r̃a；ǥé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 戦争，戦闘．estallar una guerra｜戦争が勃発する．estar en guerra｜戦争状態［戦時下］にある．hacer la guerra a...｜…と戦う．guerra a m…
a・graz, [a.ǥráθ/-.ǥrás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- ［複 agraces］[形]1 〈ブドウが〉未熟な．2 不快な．━[男]1 未熟なブドウ；その酸っぱい果汁．2 不快．3 〖植〗 メギ．en agraz未熟な，機の熟して…
***ca・í・da, [ka.í.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 落下，転倒；脱落．sufrir una caída｜転倒［落下］する．caída de la hoja｜落葉．caída de la nieve｜降雪．caí…
per・tur・ba・ción, [per.tur.ƀa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 混乱，攪乱(かくらん)．perturbaciones sociales｜社会不安．perturbación del orden público｜騒乱（罪）．2 動揺，動転，狼狽…
***par・ti・da, [par.tí.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 出発．hora de partida｜出発時刻．punto de partida｜出発点．2 （役所・教会の個人に関する）記録，記録簿；証明書．partida de nacimiento …
so・bre・me・sa, [so.ƀre.mé.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 食後のひととき．Tuvimos una agradable sobremesa ayer.｜昨日私たちは食後に楽しくおしゃべりした．2 テーブル掛け．3 デザート．de sobreme…
vi・ga, [bí.ǥa；ƀí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 梁(はり)，桁(けた)，ビーム．viga principal [maestra]｜大梁．viga transversal｜横桁．viga de puente｜橋梁(きょうりょう)．viga de techo…
**te・le・gra・ma, [te.le.ǥrá.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 電報．enviar [mandar, transmitir] un telegrama a＋人｜〈人〉に電報を打つ．recibir la noticia por telegrama｜電報で知らせを受け取る．te…
***te・ner, [te.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [42][他]1(1) 〘譲渡可能な所有〙 持っている，所有する．¿Tienes un bolígrafo?｜君はボールペンを持っていますか．No tenemos orden…
in・di・gen・te, [in.di.xén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 極貧の，貧窮した．━[男] [女] 貧困者，生活困窮者．socorrer a los indigentes｜貧困者を救済する．
con・se・cuen・te, [kon.se.kwén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨a... …の⸩ 結果として生じる；必然的な，当然な；由来する．2 （主義・言行が）首尾一貫した．━[男]1 帰結，結果．2 〖論〗 後件；〖数〗 後…
**con・ce・bir, [kon.θe.ƀír/-.se.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他]1 〈考え・感情などを〉抱く；〈計画などを〉考え出す．concebir una esperanza｜期待を抱く．concebir un odio｜憎しみを抱く．concebir un …
re・fri・ge・rio, [r̃e.fri.xé.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 軽食，間食．Se servirá un refrigerio en el avión.｜機内では軽食のサービスがございます．2 爽快(そうかい)感；安らぎ，安堵…
pi・que, [pí.ke]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〘話〙 恨み；不和，敵意．tener un pique con＋人｜〈人〉に恨みを抱く，ねたむ．Ellas siempre andan de pique.｜彼女たちはいつも反目して…
*a・fli・gir, [a.fli.xír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [101][他]1 悲しませる；（精神的に）苦しめる，悩ます（＝entristecer）．la desgracia que nos aflige｜我々をさいなむ不幸．2 （肉体的に）苦痛を…
*re・sis・ten・te, [r̃e.sis.tén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 抵抗する；抵抗力がある；耐久性［持久力］がある．resistente a la presión｜耐圧制の．resistente al calor｜耐熱性の．2 頑丈な．3 …
**e・qui・pa・je, [e.ki.pá.xe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘集合的〙 荷物．facturar el equipaje｜チェックインで荷物を預ける．hacer el equipaje｜荷造りする．viajar con mucho equipaje｜たくさん…
con・quen・se, [koŋ.kén.se]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （スペインの）クエンカ Cuenca の．━[男] [女] クエンカの住民［出身者］．
***com・prar, [kom.prár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に［から］⸩ 買う，購入する．comprar un producto a granel｜製品をばらで買う．comprar... al tuntún｜…を衝動買いする…