打ち解ける うちとける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちはすぐに現地の人と打ち解けた｜Nós logo nos integramos com as pessoas do local.
temperar /tẽpeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 味付けする，調味するEla temperou a salada com sal e pimenta.｜彼女はサラダに塩と胡椒で味付けした．❷ （味を）濃くする，…
golfo /ˈɡowfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]湾o Golfo do México｜メキシコ湾o Golfo Pérsico｜ペルシャ湾a Guerra do Golfo｜湾岸戦争．
くんりん 君臨
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇君臨する 君臨する くんりんする regnare(自)［av］ ≪に in, su≫；dominare(他)，(自)［av］ ¶彼は繊維業界に君臨している．｜Lui regna nel mondo…
newcomer [new comer]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)新規参入企業 新規参入組 新規参入者 新規参入業者 新規事業者 新任 新人 新入社員 新メンバー 初心者 ずぶの素人 新たに台頭・出現してきたもの…
うしろむき【後ろ向き】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔背を見せていること〕後ろ向きの姿one's appearance from the back後ろ向きに歩くwalk backward(s)彼は後ろ向きに腰掛けたHe sat down wi…
dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
マッケリー まっけりー Thomas Leo McCarey （1898―1969）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカの映画監督。カリフォルニア州ロサンゼルスに生まれる。ハル・ローチHal Roach（1892―1992）の下でギャグ作家としてローレル＆ハーディ（ス…
ふと
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔突然〕suddenly；〔偶然〕by chance；〔不意に〕unexpectedlyふと立ち止まるstop suddenly彼にふと出会ったI happened to meet him.／《口》 I ran…
dagékí, だげき, 打撃
- 現代日葡辞典
- 1 [強く打つこと] O soco (Sô)；o golpe；a pancada 「na cabeça」.2 [衝撃] O choque [abalo].Chichi no shi to iu ～ kara tachi-na…
sel・dom /séldəm/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副]めったに…しない，まれに，たまに（rarely）（⇔often）（◆通例文修飾の準否定語；動詞の直前に置くことが多い）．He seldom commits errors.彼は…
うごかす 動かす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【位置や地位を変える】spostare, muo̱vere, rimuo̱vere；(押す)spi̱ngere ¶邪魔だから君の荷物を動かしてくれ．｜Sposta le…
korógárí-kómu, ころがりこむ, 転がり込む
- 現代日葡辞典
- （＜korógárú＋…）1 [ころがるようにして中へ入り込む] Rolar para dentro 「da piscina」；entrar aos trambolhões.B&…
scholarship fund
- 英和 用語・用例辞典
- 奨学基金scholarship fundの用例The Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry will establish a scholarship fund, to be fina…
わきみち【脇道】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔横道〕a side road; a by-road車は脇道に入ったThe car turned into [《米》 onto] a 「side road [by-road].／The car turned off (from…
-peat
- 英和 用語・用例辞典
- (名)〜連覇 〜連勝 (-peat=repeatの省略形)-peatの関連語句achieve a gold medal three-peat金メダル3連覇を達成するpull off a three-peat [threepe…
tanómu, たのむ, 頼む
- 現代日葡辞典
- 1 [依頼する] Pedir.～ kara jama o shinaide kure｜頼むから邪魔をしないでくれ∥Não me atrapalhe [estorve/incomode] por favor.Te o tsuit…
ホック 蘭 hoec
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ga̱ncio(男)［複-ci］ ¶スカートのホックをかける｜agganciarsi [agganciare] la gonna ¶ズボンのホックを外す｜ṣganciare [ṣganciarsi] i pa…
あれる【荒れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔特に海がしける〕be rough；〔あらしになる〕be stormy今日は荒れそうだIt looks 「as if [like] it's going to be rough today.／It lo…
jushṓ3, じゅしょう, 受章
- 現代日葡辞典
- O receber uma condecoração.～ suru｜受章する∥Ser agraciado com uma …Bunka kunshō o ～ suru｜文化勲章を受章する∥Receber…
いずこ【▲何▲処】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- where ⇒どこ（何処）昔の栄光今いずこ《文》 Where are the glories of bygone days?いずこへともなく立ち去ったHe left for an unknown destination…
osámáru, おさまる, 治［納・収・修］まる
- 現代日葡辞典
- 1 [平和になる] Ficar em paz；gozar de paz；ser bem governado；acalmar.Yo no naka ga osamatte iru｜世の中が治まっている∥O mundo [país…
mokúréí1, もくれい, 目礼
- 現代日葡辞典
- O cumprimento com um aceno da cabeça.Tagai ni ～ suru｜互いに目礼する∥Cumprimentar-se (de longe) com…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
なまごろし【生殺し】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔半殺し〕彼は蛇を生殺しにしたHe half-killed a snake.彼は生殺しの目にあったThey beat him up and left him half dead.&fRoman2;〔中途…
きりょう【器量】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔容貌〕one's (personal) appearance; one's looks器量のよい少女a good-looking girl器量のよくない女a 「plain(-looking) [《米》 homely] woman…
しゅうせん 終戦
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fine(女) della guerra [delle ostilità] ◎終戦記念日 終戦記念日 しゅうせんきねんび anniversa̱rio(男)［複-i］[giorno(男) commemorativo…
シー‐アイ‐エム【CIM】［computer input from microfilm］
- デジタル大辞泉
- 《computer input from microfilm》マイクロフィルムに記録されている情報を直接コンピューターに入力する装置。
price-fixing agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 価格維持協定 価格カルテル ヤミ価格協定price-fixing agreementの用例France’s Competition Commission has ordered Sony, Matsushita and Philips …
small and midsize companies
- 英和 用語・用例辞典
- 中小企業 中小・中堅企業 (=small and midsize corporations, small and midsize enterprises)small and midsize companiesの用例According to the B…
market intervention
- 英和 用語・用例辞典
- 市場介入 介入 (財務省や中央銀行などの金融当局[通貨当局]が、為替相場の過度な変動を抑えるために通貨を売買すること。⇒undervaluation)market int…
arí-kítárí, ありきたり, 在り来たり
- 現代日葡辞典
- Ordinário；comum；vulgar；banal.Sonna hanashi wa ～-sugite omoshiroku nai｜そんな話は在り来たりすぎておもしろくない∥Essa conversa n&…
dańmátsúma, だんまつま, 断末魔
- 現代日葡辞典
- A agonia；os últimos momentos；a hora da morte.～ no kurushimi [sakebi]｜断末魔の苦しみ［叫び］∥A agonia [O último grito/estr…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
なおる【直る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔訂正される〕看板の間違いはまだ直っていないThe mistake on the signboard has not been corrected yet.❷〔きちんとなる〕一生その癖が直らなか…
disputar /dʒispuˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …を得るために争う，競うdisputar uma vaga｜欠員をめぐって競うdisputar a presidência｜大統領選を戦う．❷ （裁判など…
comeback
- 英和 用語・用例辞典
- (名)復帰 返り咲き 復活 (素早い)言い返し 口答え しっぺ返し 当意即妙の答え 不平 苦情 不平の種 言い訳 理由 返品 (損害に対する)補償 弁償 カムバ…
influx
- 英和 用語・用例辞典
- (名)流入 参入 殺到 流れ込みinfluxの関連語句an influx of complaints苦情の殺到an influx of money from abroad海外マネーの流入 海外からの資金流…
み【身】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔体，自分の体〕the body茂みに身を隠すhide (oneself) among the bushes川に身を投げるthrow oneself into a river彼女は清潔なブラウスを身につ…
はじきだす【▲弾き出す】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶駅に着くごとに人々は満員電車からはじき出されるAt each station people are disgorged from the jam-packed trains.❷〔算出する〕calcul…
êxito /ˈezitu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 結果，結末Ele conseguiu um bom êxito no exame.｜彼は試験で好成績を残した．❷ 成功ter êxito｜成功するNosso …
がん【×雁】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a wild goose ((複 － geese))後ろのがんが先になるHe who was last often comes in first.
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
なんこう【難航】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔困難な航海〕 ((have)) a difficult voyage；〔飛行機の〕a difficult flight&fRoman2;〔物事がはかどらないこと〕会議は難航している模…
te-dórí, てどり, 手取り
- 現代日葡辞典
- （＜…＋tóru）(a) O ordenado líquido；(b) O lucro líquido 「da venda」；(c) O apanhar 「um animal」 com a mão.Wa…
共演
- 小学館 和西辞典
- actuación f. conjunta共演する（2人以上が） actuar juntos[tas], （誰かと） actuar junto ⸨con⸩共演者coprotagonista com., coestrella f.
dra・mat・ic /drəmǽtik/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]1 〔通例限定〕劇［演劇］の；戯曲［脚本］の；劇形式の．a dramatic performance of Gone With the Wind『風と共に去りぬ』の上演2 〈変化・出…
ā́chi[áa], アーチ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. ＜L. arcus） O arco.～ gata [jō] no｜アーチ形［状］の∥Em (forma de) arco；arqueado.～ shiki damu｜アーチ式ダム∥A barragem c…