sélva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 森, 森林. →foresta[類語] 2 多数, 多量 una ～ di capelli｜豊かな髪, ぼさぼさの髪 una ～ di errori｜多くの誤り. 3 選集, 名詩選, 名…
bacchétta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)棒；つえ, ばち；指揮棒；マールスティック ～ del direttore d'orchestra｜オーケストラの指揮者のタクト, 指揮棒 bacchette da tamburo｜…
allegare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io allégo］ 1 〈…に〉同封する, 封入する；添える, 添付する《a》 ～ a una lettera il francobollo per la risposta｜返信用の切手を手紙に…
paragóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 比較, 対照 far ～ di qlcu.con qlcu.｜〈人〉を〈人〉と比較する fare un ～ tra due scrittori｜2人の作家を比較する reggere al ～｜…
córsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 run〕 1 走る［駆ける］こと；駆け足 fare una ～｜走る Faccio una ～ dal tabaccaio.｜タバコ屋までひとっ走り行って来る prendere l…
acca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 le acca, le acche］, ⸨稀⸩(男)［無変］イタリア語字母の第8字 h の文字；h の音. ◆non capire un'acca｜全然わからない. non valere u…
giaciménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘地質〙層, 地層；〘鉱〙鉱床 ～ aurifero｜金床 ～ di petrolio｜油層 ～ di sale｜岩塩坑(こう) giacimenti minerali｜鉱床. 2 ⸨稀⸩横…
follatrice
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（布の）縮絨機；（ブドウの）搾汁機.
morfologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘文法〙形態論. 2 〘生〙形態学. →[用語集]ZOOLOGIA
cèltio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〘化〙セルチウム, ハフニウム. ⸨略⸩Hf
scusare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 excuse〕 1 許す；⸨命令形で, 詫びの言葉として⸩許して；ごめん, 失礼, すみません Ti scuso perché hai agito in buona fede.｜よかれと思…
banderuòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （マストや槍先(やりさき)の）小旗, 吹き流し. 2 風見（鶏）, 風向計. 3 日和見主義者. ◆essere una banderuola｜風見鶏をきめこむ, ひよ…
contentatura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)うれしがること；うれしがる性質 persona di facile ～｜じきに喜ぶ人.
ménte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mind〕 1 頭脳, 頭の働き；精神 ～ riflessiva｜内省心 ～ speculativa｜思索力 ～ calcolatrice｜計算力 ～ lucida｜明晰(めいせき)な…
sgnaccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]⸨俗⸩置く, 入れる；追い出す, 投げる.
inaccèsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩前人未踏の.
misura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 measure〕 1 尺度, 分量；長さ, 大きさ, 広さ, 量, 重さ；（身体の）寸法 pesi e misure｜度量衡 unità di ～｜尺度の単位 ～ di lungh…
schiaffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （人の頬に）平手打ちを加えること, ピシャリと打つこと dare uno ～｜平手打ちを食らわす prendere ［pigliare］ uno ～｜平手打ちを食…
padèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フライパン mettere la ～ al fuoco｜フライパンを火にかける cuocere il pesce in ～｜魚をフライにする ～ per le castagne｜（網状の…
sicurézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 security〕 1 安全, 無事 per maggior ～｜念のため, 用心のために margine ［limite］ di ～｜安全限界 valvola di ～｜〘機〙安全弁 …
carciòfo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘植〙チョウセンアザミ, アーティチョーク. 2 おろか者, ぐず. ◆mangiare il carciofo｜目標に向かって一歩一歩進む. politica del carc…
disciòlto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［disciogliere の過分］溶解した；ほどけた；のびのびした ossigeno ～ nell'acqua｜水に溶けた酸素.
superióre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［alto の比較級］〔英 superior〕 1 上の, 高い, 上部の parte ～ di una costruzione｜建物の上部 labbro ～｜上唇 corso ～ di un fiume｜（…
coordinata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘数〙座標軸；［複で］座標 ～ cartesiana｜デカルト座標, 直交座標. 2 〘地〙経緯 coordinate geografiche｜経線と緯線. 3 〘文法〙等…
luògo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -ghi］〔英 place〕 1 （漠然とした）場所, 所 in ［per］ ogni ～｜いたる所に, どこでも, あまねく in nessun ～｜どこにも（ない） …
stiracchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io stiràcchio］ 1 （手足を）伸ばす ～ le gambe｜足を伸ばす. 2 ⸨親⸩（値段を）交渉する, 値切る, 出費を惜しむ, けちけちする. 3 （事実, …
piaga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 切り傷；裂傷 essere tutto una ～｜満身創痍(そうい)である. 2 痛い所, 急所；悩みの種 riaprire una vecchia ～｜古傷にさわる. 3 損害…
finale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 final〕 1 最後の, 最終的な, 結びの giudizio ～｜最後の審判 sillaba ～ di una parola｜ある単語の語尾の音節 beni finali｜〘経〙消費…
bacheròzzo, bacheròzzolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （魚, 鳥のえさに使う）幼虫, うじ；さなぎ. 2 ⸨ローマ⸩ゴキブリ, アブラムシ；⸨謔⸩（黒衣を着た）司祭, 坊主. 3 けがらわしいやつ, 不快…
ràggio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 ray〕 1 光線, 一条の光；日光, 太陽光線 raggi solari ［del sole／di sole］｜太陽光線 ～ luminoso｜光線 ～ della luna｜月光 un f…
informicolarsi
- 伊和中辞典 2版
- [代]［io mi informìcolo］ ＝informicolirsi
panno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［単で］織物, 生地, 服地 commerciante all'ingrosso di panni｜織物問屋. [同]stoffa, tessuto 2 （特定の用途に当てる）布, 布切れ ～…
scìndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【117】⸨文⸩ 1 分割する, 細分する ～ l'acqua in idrogeno e ossigeno｜水を水素と酸素とに分ける. 2 切り離す, 分離する. -ersi scindersi […
distacco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］ 1 分離, 離脱；分遣 ～ di un aeroplano dal suolo｜飛行機の離陸 ～ della retina｜〘医〙網膜剥離(はくり). 2 別離, 別れ Il …
anacorèsi
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（キリスト教初期の）隠遁(いんとん)（生活）.
sospètto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 suspicion〕 1 疑い, 疑惑, 嫌疑 ～ fondato ［infondato］｜根拠のある［根拠のない］疑惑 avere dei sospetti su qlcu.｜〈人〉に疑…
autodecisióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)自主決定, 自己決断 ～ dei popoli｜民族自決. [同]autodeterminazione
sfoderato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］裏（地）のない, ライニングのついていない maniche sfoderate｜ライニングなしの袖.
zólfo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［単のみ］〘化〙硫黄(いおう). ⸨元素記号⸩S miniera di ～｜硫黄鉱山. ◆sentir odore di zolfo｜（策略などを察知して）きな臭いにおいがす…
procurare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 procure〕 1 得させる, 手に入れさせる, 世話する ～ un buon impiego ［una camera］ a qlcu.｜〈人〉のためによい仕事を探す［部屋をみつ…
assopire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io assopisco］ 1 ⸨ときに直接補語なしで⸩眠気を催させる, うとうとさせる La febbre l'aveva assopito.｜熱のせいで彼はぼうっとしていた can…
forestièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］外国人, 異邦人 Firenze, in primavera, è piena di forestieri.｜フィレンツェは春になると外国人でいっぱいになる. [形]他国の…
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空；天体 ～ coperto ［nuvoloso］｜曇り空 ～ sereno ［limpido］｜晴天 ～ azzurro｜青空 ～ stellato｜星空 occh…
anacorèta
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -i］隠者；隠修士；世捨人.
guarnacca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)長い上っ張り（13‐16世紀に主として男子が着用）；（農夫の）仕事着.
snack-bar
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕（サンドイッチ, ピッツァなども食べられる）喫茶店.
oggètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 object〕 1 物体, 物品；オブジェ ～ fuori uso｜（古くなったり, 壊れたりして）使えない物, 役に立たない物 oggetti preziosi｜貴重…
rèplica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 繰り返し, 反復；（原作者自身による）複製, レプリカ ～ di una cura｜治療の繰り返し Quel quadro è una ～ o una copia?｜あの絵は原…
accollare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accòllo］ 1 （費用, 責任などを）負わせる, 引き受けさせる Gli hanno accollato ogni responsabilità.｜一切の責任を彼になすりつけた. 2…
sómma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sum〕 1 合計, 〘数〙（計算の）和；足し［寄せ］算 fare ［riportare］ una ～｜加算する tirare le somme｜結論を引き出す, （損得の…