copernicano
- 伊和中辞典 2版
- [形]コペルニクス的な sistema ～｜〘天〙コペルニクス的体系 rivoluzione copernicana｜コペルニクス的転回.
commèdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 comedy〕 1 喜劇 commedie goldoniane｜ゴルドーニの喜劇（作品） ～ di carattere｜性格喜劇, 人間喜劇 ～ triviale｜低級な喜劇 ～ d…
ombrèllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 umbrella〕 1 傘, 雨傘, 日傘 ～ da pioggia｜雨傘 ～ da sole｜パラソル, 日傘 ～ pieghevole｜折りたたみ傘 aprire ［chiudere］ l'…
germinativo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘生〙発芽の；発生させうる.
liquefare
- 伊和中辞典 2版
- [他]【56】［ただし io liquefàccio または liquef࿒または lìquefo, lui liquefàまたは lìquefa, loro liquefànno または lìquefanno］ 1 〘物〙（気…
svecchiare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svècchio］新しくする, 新しい物に替える, 更新する；作り直す, 改造する ～ la lingua｜言語を改革する ～ l'organizzazione di una ditta…
ci࿒
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨指示⸩〔英 this, that, it〕［性と無関係に］ 1 このこと, そのこと, あのこと Ci࿒ è giusto.｜それは正しい Tutto ci࿒ è vero.｜これは全部…
finèstra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 window〕 1 窓 aprire ［chiudere］ la ～｜窓を開ける［閉める］ affacciarsi alla ～｜窓から顔を出す farsi alla ～｜窓際に行く ～…
poppièro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘船〙船尾（の方）にある, 船尾寄りの fumaiolo ～｜（船の）後部煙突 albero ～｜後部マスト nave poppiera｜船団の後続船.
séno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 （特に女性の）胸, 胸部；（女性の）乳房；懐, 胸中, 胎内；心, 内心；内部 coprire il ～｜胸を覆う stringere al ～｜胸…
denominale
- 伊和中辞典 2版
- [形]〘文法〙（動詞, 名詞, 形容詞に関して）名詞から派生した（語の）. 例 cucina →cucinare, salsa →salsiera, carta →cartaceo [名](男)名詞派生…
rammàrico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］残念な気持ち, つらさ, 後悔 provare ［sentire］ ～ per ql.co.｜〈何か〉に悔恨を覚える. [同]dispiacere
grasso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 fat〕 1 太った, でっぷりした, 肥満した, でぶの uomo ～｜太った男 ～ come un maiale｜⸨蔑⸩豚のように太った tacchino ben ～｜丸々と太…
vacante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］（職, 地位などが）空席である sede ～｜〘カト〙空位の教皇座 nave ～｜（積荷を載せていない）空(から)の船 C'è un posto ～.｜ポスト…
béstia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beast〕 1 動物, 獣, 四足獣 ～ selvatica｜野性の動物 bestie grosse｜牛馬 ～ feroce｜野獣 ～ da soma｜（牛, 馬など）荷物運搬用の…
maccheroncino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［maccherone の[小]］［主に複で］小型のマカロニ.
atto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 act〕 1 行い, 行為, 所業；実行, 現行 compiere un ～ di coraggio｜勇敢な行為を果たす giudicare qlcu. dai suoi atti｜〈人〉をそ…
pregévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]価値ある, 称賛［評価］に値する. [同]pregiato；[反]spregevole pregevolménte pregevolmente [副]大事に, たいせつに.
cui
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩〔英 which, whom；whose〕 1 ⸨前置詞 a, con, di, da, in, per などを伴って⸩…ところの人［物］ l'uomo di cui si parla｜話題にのぼっ…
BG
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩ 1 Bergamo ベルガモ. 2 Bulgaria〘車標〙ブルガリア.
onóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 honor〕 1 名誉, 光栄；面目, 体面；名声, 評判 medaglia d'～｜名誉賞 offendere ［ledere］ l'～ di qlcu.｜〈人〉の名誉を傷つける …
fotografare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io fotògrafo］ 1 撮影する, 写真を写す ～ un bambino｜子供の写真を撮る ～ a colori ［in bianco e nero］｜カラー［白黒］写真を撮る fars…
trèno1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 train〕 1 列車；電車, 汽車 ～ passeggeri ［merci］｜客車［貨車］ ～ straordinario｜臨時列車 ～ festivo ［turistico］｜祝祭日の…
mòrdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【74】〔英 bite〕 1 噛（か）む ～ un frutto｜果実をかじる un cane che morde｜噛みつく（習性のある）犬 mordersi le mani ［le dita］｜く…
purtròppo
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 unfortunately〕あいにく, 残念ながら, 運悪く Speravo che venisse, ma ～ non ha potuto.｜来てくれればと思っていたが, 折悪しく彼は来…
francare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 ⸨文⸩自由にする, 解放する, 釈放する（＝affrancare） ～ schiavi｜奴隷を解放する. 2 ⸨稀⸩（郵便物に）切手をはる ～ una cartolina｜葉書に…
giuraménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)誓い, 宣誓；（宣誓の上でなされた）陳述, 断言, 確言, 証言；誓約 formula del ～｜誓いの言葉 proferire un ～｜誓いを述べる fare un ～…
irachèno
- 伊和中辞典 2版
- [形]イラクの. [名](男)［(女) -a］イラク人.
ripòso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 rest〕 1 休息, 休憩, 休み；休暇 lavorare senza ～｜休みなしで働く Buon ～ !｜よくお休みください Attenti! riposo!｜気をつけ, 休…
piacévole
- 伊和中辞典 2版
- [形]愉快な；心地よい, 快適な；人好きのする. [同]gradevole；[反]spiacevole piacevolménte piacevolmente [副]愉快に, 気持ちよく, 楽しく.
gròsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 big〕 1 大型の, 大きな, ごつい ～ masso｜巨岩 torpedone ～｜大型バス dito ～｜（手足の）親指 dita grosse｜太い指 bestie grosse｜（…
parabòlico1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 放物線の, 放物線状の curva parabolica｜放物曲線 moto ～｜放物線運動. 2 放物面の antenna parabolica｜パラボラ・アンテナ…
regolare2
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 regular〕 1 規則的な, 規則正しい；定期的な moto ～｜規則的な運動 essere ～ nei pagamenti｜支払いがきちんとしている essere ～ in ql…
rissa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)（殴り合い, 悪口の言い合いなどの）けんか ～ letteraria｜文学上の中傷的な論争 essere coinvolto in una ～｜けんかに巻き込まれる.
riportare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ripòrto］〔英 bring back〕 1 再び運ぶ, 持ち帰る, 連れ戻る ～ il bicchiere alla labbra｜盃を再び口に運ぶ Ti riporto a casa in macch…
ónda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wave〕 1 波 onde alte｜高波 ～ morta｜磯(いそ)波 cresta dell'～｜波頭 scogliera buttuta dalle onde｜波の打ち寄せる岩礁 tagliar…
rivéndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivéndo］ 1 再び売る；転売する；小売りする. 2 しのぐ, （他人に）勝る In chiacchiere rivende tutti.｜おしゃべりでは誰もあの人にはか…
arrivare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 arrive〕 1 着く, 到着する；到来する, やって来る；訪れる, 立ち寄る ～ alla stazione in treno｜列車で駅に到着する ～ in ritard…
acconciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io accóncio］ 1 飾る, きれいにする；（髪や服を）整える ～ una sposa per la cerimonia｜式に出る花嫁の着付けをする. 2 修理する, 整える…
voltata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 体の向きを変えること, 裏返すこと fare una ～ di spalle｜〈人〉に背を向ける dare una ～ alla bistecca｜ステーキを裏返す. 2 （道路…
solidità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 堅いこと；固体性；耐久性, じょうぶさ, 堅牢度；退色しないこと ～ del colore｜染色堅牢度. 2 安定性, 堅実さ ～ di una dottrina｜教…
spàzio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 space〕 1 空間；場所, 広がり ～ pubblico｜公共の場所 ～ vitale｜生活圏（ナチズムのスローガン） fare un po' di ～ a qlcu.｜〈人…
sìmbolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 symbol〕 1 象徴, シンボル, 表象；象徴的存在 Il verde è ～ della speranza.｜緑は希望の象徴だ. 2 〘数・物〙記号, 符号 simboli ch…
analìtico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 分析の, 分析的な, 分析による metodo ～｜分析的方法 indice ～｜アルファベット順の目次 ricerca analitica｜分析研究 lingu…
ferito
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］負傷した, けがをした；心に痛手を受けた braccio ～｜負傷した腕 soldati feriti｜傷痍(しょうい)軍人. [名](男)［(女) -a］負傷者.
volume
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 体積, 容積, 容量, かさ ～ di una sfera｜球体の体積 ～ di un gas contenuto in un recipiente｜容器に入った気体の容量. 2 総量, 量, …
gèmere
- 伊和中辞典 2版
- [自]［現在 io gèmo；遠過 io gemèi またはgemétti, tu gemésti］［av］ 1 うめく, うなる；⸨比喩的⸩苦悶(くもん)する Il ferito giaceva là gemendo…
esacerbare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io esacèrbo］ 1 （病気などを）悪化させる；（悲しみ, 痛みなどを）ますますひどくする, 募らせる Le fatiche hanno esacerbato il male.｜重…
serpènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘動〙ヘビ（蛇） ～ a sonagli｜ガラガラヘビ ～ d'acgua｜ユウダ属のヘビ ～ dagli occhiali｜コブラ ～ di mare｜（伝説上の）大海蛇…
meridiano
- 伊和中辞典 2版
- [形]正午の ore meridiane｜正午, 昼の12時 linea meridiana｜子午線 sole ～｜真昼の太陽 dimostrare ql.co.alla luce meridiana｜〈何か〉を白日の…