minestróne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ［minestra の[大]］〘料〙ミネストローネ（パスタまたは米の入った野菜スープ） ～ alla toscana｜（白インゲン豆の入った）トスカーナ…
olandése
- 伊和中辞典 2版
- [形]オランダの nazione ～｜オランダ国 pittura ～｜オランダ絵画. [名] 1 (男)(女)オランダ人 ～ volante｜（ヨットの）フライング・ダッチマン級.…
inquisitóre
- 伊和中辞典 2版
- [形]［(女) -trice］ 1 取り調べの, 調査する, 尋問する giudice ～｜受託判事. 2 詮索するような, 不審の rivolgere un'occhiata inquisitrice｜不…
collezióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 収集；収集物, コレクション ～ di monete｜コイン収集. 2 全集, 双書. 3 コレクション（季節に先がけて開かれる新作発表のためのショー…
encàusto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘美〙焼き絵, 焼き付け絵, 蝋画. ▼絵の具を蝋に溶かし, 火力で押しつけるギリシア, ローマ時代の古い画法. 2 赤インク. ▼古代ローマ皇帝…
falange
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘古ギ〙ファランクス, 方陣, （槍(やり)を持った）重装歩兵密集方陣. 2 密集軍. 3 群衆, グループ, 一団 ～ di creditori｜債権者の群れ…
quinta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 〘劇〙舞台のそで；舞台のそでの細長い垂れ幕 stare in ～｜（舞台の出の）合図を待つ. 2 〘音〙5度音程 ～ perfetta｜完全5度. 3 （フェ…
eliminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io elìmino］ 1 除去［除外］する, 排除する, 取り除く ～ un concorrente｜競争相手を追い抜く［蹴落とす］ ～ dal corpo｜（排出物を）体外…
disegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io diségno］〔英 draw〕 1 （図や簡単な絵を）描く；作図する, 製図する；デッサンする, スケッチする；デザインする；立案する, 構想する ～…
innominato
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無名の, 名前がない, 誰［何］ともわからない contratto ～｜無名契約 osso ～｜〘解〙無名骨, 寛骨. 2 匿名の, 作者不詳の. [名](男)⸨稀⸩無…
ciclóne
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 サイクロン（インド洋の熱帯性低気圧）；温帯性低気圧（の台風） occhio del ～｜台風の目. 2 〘機〙セパレーター, 集塵(しゅうじん)器. …
acéto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 vinegar〕 1 酢 ～ di vino｜ワイン・ビネガー ～ di legno｜木酢(もくさく) ～ aromatico｜香酢 pigliare d'～｜酸っぱくなる mettere…
ascendènte
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 上昇の, 上がる, 上昇していく corsa ～｜（交通機関の）上り, 行き movimento ～｜上昇運動 scala ～｜〘音〙上昇音階 dittongo ～…
contadino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 farmer〕 1 農民, 農夫. [小]contadinello；[大]contadinotto；[蔑]contadinaccio；[同]agricoltore 2 ⸨比喩的⸩粗野な人, …
chièsa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 church〕 1 （建物としての）教会；教会堂, 聖堂 ～ romanica ［gotica／rinascimentale］｜ロマネスク［ゴシック／ルネサンス］（様式…
avanzato1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 前にある, 前方に出た；（軍隊やスポーツゲームの編成で）前衛の, 前方に置かれた reparto ～｜前哨(ぜんしょう), 前衛部隊 posizion…
soggiórno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stay〕 1 滞在, 逗留 ～ estivo｜夏期の滞在 un breve ～｜短期の滞在 ～ di una settimana in montagna｜1週間の山の保養地生活 impos…
costruttivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 建築［建造］に関する, 建築上の tecniche costruttive｜建設技術. 2 （計画などが）積極的な, 建設的な critica costruttiva｜建設的な批判 …
equilibrato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 釣り合いのとれた；（ワインが）味と香りの釣り合いのとれた. 2 良識のある, 中庸の È un ragazzo ～.｜彼は良識のある［健全な］青…
ispirato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 （感情を）吹き込まれた, 霊感［インスピレーション］を受けた libri ispirati｜聖書 parlare con aria ispirata｜霊感を得たかのよ…
ritoccare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ritócco］ 1 再び触れる Non lo ～ più!｜それには二度とさわるな. 2 （写真やデザインを）修整する；手を加える；手直しする ～ dei prezz…
mòro1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 黒ずんだ, 黒っぽい；黒褐色の；髪が黒い pelle mora｜浅黒い肌 cavallo ～｜くり毛の馬. →colore[関連] 2 モーリタニアの. [名](男)［(女) -…
prigionièro
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 捕らわれた；囚人の, 捕虜の uccello ～ in gabbia｜かごの鳥 È rimasto ～ nella trappola.｜彼は罠(わな)にはまった. 2 自由を奪われた, 捕…
sìngolo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 single〕 1 個々の, 各個の, 各々の；個別の Un ～ caso non conta.｜個々の事例は重要ではない convocare i singoli componenti del comit…
sotterràneo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 underground〕 1 地下の cantina sotterranea｜地下のワイン貯蔵庫 ferrovia sotterranea｜地下鉄 mondo ～｜あの世；地獄 passaggio ～｜…
ingagliardire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io ingagliardisco］強くする, 壮健にする, 元気づける Il vino ingagliardisce.｜ワインを飲むと元気が出る. [自]［es］強くなる；じょうぶ［…
ebbène
- 伊和中辞典 2版
- [接] 1 （前言を受けて）よしそれでは Ebbene, potete andare.｜それでは行ってよろしい Se vuoi far di tua testa, ～, arrangiati !｜自分の思うと…
fòglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sheet〕 1 （物を書く, 絵を描くための, 主に長方形の）紙 un ～ di carta da lettere｜1枚のレターペーパー ～ da disegno｜画用紙 ～…
salva
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （弓矢, 鉄砲, 大砲の）一斉射撃；礼砲. 2 （質問や抗議などの）連発；（笑い声などが）一斉に起こること ～ di applausi｜突然の拍手の…
gocciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io góccio］⸨稀⸩ぽたぽた落とす, しずくをたらす；〘紋〙水滴模様を散らす La botte goccia il vino.｜たるからワインがぽたぽた落ちている. […
fantasìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 imagination, fantasy〕 1 空想（力）, 想像（力） ～ vivace｜鮮烈なファンタジー romanzo di ～｜空想物語 lavorare di ～｜空想にふ…
sbarra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 棒；（通路を仕切るための）柵(さく), （獄舎などの）格子；（かんぬきの）横木 passare la vita dietro le sbarre｜獄中で生涯を送る ～…
rèndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【103】〔英 return〕 1 返す, 返却する, 元に戻す；報いる, 返礼する vuoto a ～｜返却できる空き瓶 ～ il denaro prestato｜借金を返す Ti ren…
mànica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sleeve〕 1 袖（そで） maniche lunghe｜長袖 maniche corte｜短い袖 mezze maniche｜半袖；袖カバー maniche alla raglan｜ラグラン袖…
indirizzo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 address〕 1 住所, あて先 ～ del mittente ［del destinatario］｜差し出し人［受け取り人］の住所 cambiare ～｜住所を変更する dare…
puro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 pure〕 1 純粋な, 不純物のない, 混じりけのない oro ～｜純金 vino ～｜水で薄めていない, 生(き)のワイン cielo ～｜（雲一つない）澄み…
làmpada
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 lamp〕 1 ランプ, 電球；照明器具, 電灯 ～ al neon｜ネオン灯, 蛍光灯 ～ fluorescente｜蛍光灯 ～ ad alcol｜アルコールランプ ～ a …
espansióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 拡大, 拡張；発展；（思想などの）普及 ～ economica ［coloniale］｜経済［植民地］拡大 ～ di una città｜町の拡大 ～ di una dottrina…
spedizióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sending〕 1 発送, 送付 ～ di un pacco｜小包の発送 ～ postale｜郵送 ～ per posta aerea｜航空郵便による発送 spese di ～｜送料 ca…
scónto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 discount〕 1 （値段の）割引, 値引き, ディスカウント chiedere lo ～｜割引を求める fare ［accordare］ uno ～ del cinque per cent…
bóllo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stamp〕 1 検印, マーク；印紙；納税済み証；スタンプ ～ postale｜郵便スタンプ ～ a data｜日付スタンプ ～ della dogana｜税関のス…
consolidare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io consòlido］ 1 固める；強固にする, 強化する, 補強する ～ un terreno｜地固めをする ～ un'amicizia｜友情を固める ～ il potere｜権力を…
romàntico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 romantic〕 1 ロマンチシズムの, ロマン主義の scuola romantica｜ロマン派. 2 ロマン主義至上の, ロマン主義者の scrittore…
maggioranza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 大多数, 大部分 ～ dei presenti｜大多数の出席者 ～ silenziosa｜サイレント・マジョリティー. [反]minoranza 2 （投票総数の）過半数 …
divino
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 divine〕 1 神の；（異教の）神の Scienza divina｜神学 Divina Scrittura｜聖書（＝la Bibbia） diritto ～ dei re｜帝王神権, 王権神授説…
piatto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 plate；dish〕 1 皿 ～ fondo｜スープ皿（＝scodella） ～ ovale｜だ円形の皿 ～ da frutta｜果物皿 ～ d'argento｜銀製の皿. 2 料理, …
costituzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 constitution〕 1 設立, 創設 ～ di una dittà｜会社の創立. 2 組織；構成 ～ di una squadra｜チームの構成. 3 憲法, 基本法（典） Co…
alterato
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］ 1 変化した；変質した vino ～｜すっぱくなったワイン. 2 悪化した, 粗悪になった；混ぜ物をした；改悪した；偽造された. 3 いきり立っ…
trattaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 待遇, 扱い ricevere un ～ gentile｜丁重な扱いを受ける. 2 （食事, 宿泊などの）サービス In quell'albergo il ～ è ottimo.｜あのホテ…
elegante
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 elegant〕 1 上品な, 優雅な, 優美な, 洗練された ～ borsa da viaggio｜趣味の良い旅行カバン ～ pettinatura｜上品な髪型 modo ～ di par…