dṓmo[óo], どうも
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしても] De maneira nenhuma.～ kare no yarikata wa nattoku ga ikanai｜どうも彼のやり方は納得がいかない∥Não concordo ～ com o m…
medical costs
- 英和 用語・用例辞典
- 医療費 (=medical fees)medical costsの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
utágáwáshíi, うたがわしい, 疑わしい
- 現代日葡辞典
- （＜utágáú） Duvidoso；suspeito.Kono keikaku ga seikō suru ka dō ka wa ～｜この計画が成功するかどうかは…
負う おう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼女は交通事故で重傷を負った｜Ela sofreu ferimentos graves no acidente de trânsito.全ての責任を私が負う｜Eu arco com todas as respon…
capital gain
- 英和 用語・用例辞典
- 資本利得 資産売却益 資産譲渡益 株式売買益 譲渡所得 値上り益 キャピタル・ゲインcapital gainの関連語句capital gains from stock sales株式売却…
ふちょう【不調】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔不成立〕談判は不調に終わったThe negotiations 「ended in failure [broke down].計画は不調に終わったThe project fell through.取り引きが不調…
íppon, いっぽん, 一本
- 現代日葡辞典
- （＜ichí1＋hón）1 [１個] (a) Um[a] obje(c)to [coisa] alongado[a].Ki ～｜木一本∥Uma árvore.(b) Um só；úni…
むるい 無類
- 小学館 和伊中辞典 2版
- incomparabilità(女)，sublimità(女) ◇無類の 無類の むるいの incompara̱bile, insupera̱bile ¶無類の好人物｜persona eccezionalme…
すておく【捨て置く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が一文なしになったのを知っていて捨て置くわけにもいかないWe can't remain indifferent, knowing he has become penniless.彼が盗んだとわかって…
たいきょく 対局
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇対局する 対局する たいきょくする giocare(自)［av］a go [a shogi／a scacchi] ¶明日囲碁の名人と対局する．｜Domani giocherò a go col campion…
はいはん【背反】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶⇒そむく（背く）❷〔矛盾〕 ⇒むじゅん（矛盾）二律背反⇒にりつはいはん（二律背反）それは我が社の方針に背反する「It is contrary to [It goes agai…
いっさんかたんそ【一酸化炭素】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- carbon monoxide彼らは一酸化炭素中毒にかかった［で死んだ］They got [died from] carbon monoxide poisoning.
服 ふく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- roupa服を着る｜vestir a roupa服を脱ぐ｜tirar a roupa服を替える｜trocar de roupa母親は子供の服を脱がせた｜A mãe tirou a roupa da cria…
kaíbútsú, かいぶつ, 怪物
- 現代日葡辞典
- 1 [ばけもの] O monstro 「moderno das multinacionais」；o gigante 「Adamastor」. [S/同]Bakémónó；mamónó；…
cimeiro, ra 2 /siˈmejru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]一番上の；最高の，最上のponto cimeiro da montanha｜山の頂上A reunião cimeira terminou com êxito.｜トップ会談は成功裏に終…
間隔 かんかく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- intervalo；espaço苗を30センチ間隔に植える｜plantar morangos com um espaçamento de trinta centímetrosバスは20分間隔で出…
monó-hóshísṓ[óo], ものほしそう, 物欲しそう
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋hoshíi1＋-sō3） O estar com cara [olhos/ar] de quem quer 「o chocolate」.～ na kao-tsuki de｜物欲しそうな顔つきで∥Com…
cooperar /koopeˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]協力するcooperar com a polícia｜警察に協力するcooperar para um mundo melhor｜よりよい世界のために協力する．
きんめっき【金×鍍▲金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- gold plate金めっきの時計a gold-plated watchろうそく立てに金めっきするgild a candlestick皿の金めっきがはげたThe gilt has come off the dish.
macroeconomic stability
- 英和 用語・用例辞典
- マクロ経済の安定 マクロ経済的安定macroeconomic stabilityの用例Indonesian President Yudhoyono has put the country’s economy back on a growth…
コスト
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- cost ⇒ひよう（費用），げんか（原価）コストアップa cost increase; an increase in cost(s)（▼コストアップは和製語）この頃材料がコストアップし…
hiyárí to, ひやりと, 冷やりと
- 現代日葡辞典
- 1 [冷たさを感じるさま] Com frio.～ suru｜冷やりとする∥Sentir frio.2 [恐ろしさを感じるさま] Com calafrios.Kodomo ga kuruma no mae ni tobidas…
gomá, ごま, 胡麻
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O gergelim [sésamo].～ o suru｜胡麻をする∥(a) Moer ～； (b) Adular；lisonjear.◇～ abura胡麻油O óleo de ～.◇～ shio胡…
chikárá-mákase-ni, ちからまかせに, 力任せに
- 現代日葡辞典
- （＜…＋makáséru＋ni） Até não poder mais [Com toda a força 「que tinha」].～ to o tataku｜力任せに戸をた…
bishóbíshó, びしょびしょ
- 現代日葡辞典
- 1 [雨が振り続くさま] Ping, ping.2 [ひどくぬれたさま] (Im. de muito molhado).Ase de senaka ga ～ da｜汗で背中がびしょびしょだ∥Estou com as c…
fuńdákúru, ふんだくる
- 現代日葡辞典
- 【G.】(a) Tirar à força；sacar； (b) Extorquir；「o governo, com impostos」 roubar.Tarō wa yūjin ni kane o fund…
hṓyṓ1[hoó], ほうよう, 包容
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) A inclusão； (b) A compreensão [tolerância].Kare ni wa hito o ～ suru garyō ga aru｜彼には人を包容す…
goods /ɡúdz/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]〔複数扱い〕1 財産，所有物；《法律》動産（◆数詞と共には用いないが，many を伴うのは可）．goods and services財貨とサービスgoods and chatt…
話す はなす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；conversar彼女はポルトガル語を話す｜Ela fala a língua portuguesa.あなたたちは何を話しているのですか｜O que vocês est&#x…
issue new government bonds
- 英和 用語・用例辞典
- 新規国債を発行するissue new government bondsの用例The fiscal 2012 budget relies on issuing new government bonds to cover 49 percent of tota…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
nináu, になう, 担う
- 現代日葡辞典
- 1 [かつぐ] Levar ao(s) ombro(s).Jū o ～｜銃を担う∥～ a espingarda.[S/同]Katsúgu.2 [引き受ける] Arcar com [Levar] o peso 「de…
geńjṓ1, げんじょう, 現状
- 現代日葡辞典
- A situação；o estado a(c)tual [status quo (L.)].～ ni manzoku suru｜現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ～.～ …
つぶ 粒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (穀物の)chicco(男)［複-chi］，granello(男)；(ぶどうの)a̱cino(男)；(砂)granello(男)；(水滴)go̱ccia(女)［複-ce］；(かたまり，…
つきのける 突き除ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ⇒突き飛ばす ¶〈人〉をひじで突きのける｜spi̱ngere [scostare] qlcu. a gomitate
mábuta, まぶた, 瞼・目蓋
- 現代日葡辞典
- 1 【Anat.】 A pálpebra.～ ga omoku naru｜瞼が重くなる∥Ficar com sono.◇Hito-e [Futa-e] ～一重［二重］瞼～ simples [dupla (Mais bonita…
ししゃ 試射
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tiro(男) di prova ◇試射する 試射する ししゃする provare a sparare ¶銃を試射する｜provare (a sparare con) un fucile ¶ミサイルを試射する｜la…
health care allowance
- 英和 用語・用例辞典
- 健康管理手当てhealth care allowanceの用例The Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law stipulates that the government should provide a health c…
shṓchí1[oó], しょうち, 承知
- 現代日葡辞典
- 1 [承諾；納得] (a) O consentimento；o aceitar；o assentimento；a concordância；(b) O permitir.～ suru｜承知する∥Consentir；assentir…
real world
- 英和 用語・用例辞典
- 現実の世界 実社会real worldの用例Students have to acquire the thinking skills to tackle various problems or the creative skills to develop …
postponement
- 英和 用語・用例辞典
- (名)延期 先送りpostponementの用例Due to the postponement of local allocation tax grants, local financial institutions moved to secure funds…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
múgi, むぎ, 麦
- 現代日葡辞典
- （Nome gené[ê]rico；⇒kokúmotsu）O trigo；a cevada；o centeio；a aveia.◇～ batake [hata]麦畑O campo de ～.◇～ bue麦笛A …
kuchí-átárí, くちあたり, 口当たり
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atárú）1 [味わい] O gosto；o paladar.Kono wain wa ～ ga yoi [warui]｜このワインは口当たりが良い［悪い］∥Este vinho sab…
笑う犬の情熱
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のテレビ番組。フジテレビ制作のコントバラエティ。2002年10月～2003年9月、日曜日19時58分から放映。出演：ウッチャンナンチャン、ネプチューン…
provisional injunction
- 英和 用語・用例辞典
- 仮処分 暫定的差止命令(preliminary injunction)provisional injunctionの用例We are considering applying for a provisional injunction to stop t…
green business
- 英和 用語・用例辞典
- 環境事業 環境ビジネスgreen businessの用例The government plans to expand the nation’s green businesses to about ￥83 trillion in 2015 from …
complete
- 英和 用語・用例辞典
- (動)完成させる 仕上げる 完全なものにする 全部揃える 完結する 完璧にする 修了する 達成する 成し遂げる 成就する 完了する 終える 作成する (書…
はっかくけい 八角形
- 小学館 和伊中辞典 2版
- otta̱gono(男) ◇八角形の 八角形の はっかくけいの ottagonale ¶正八角形｜otta̱gono regolare
ゴンクール‐しょう〔‐シヤウ〕【ゴンクール賞】
- デジタル大辞泉
- 《〈フランス〉prix Goncourt》フランスの文学賞。作家エドモン＝ゴンクールの遺言によって1903年に創設。新進作家を対象に「アカデミーゴンクール」…