aímáí, あいまい, 曖昧
- 現代日葡辞典
- 1 [はっきりしないようす] Ambíguo；vago；equívoco；obscuro；pouco claro.～ na henji o suru｜曖昧な返事をする∥Dar uma resposta …
hyṓjúń[oó], ひょうじゅん, 標準
- 現代日葡辞典
- 1 [基準] O padrão；o nível；a norma；o critério；o modelo；a média；o paradigma.～ ika [ijō] no tairyoku…
teíshá, ていしゃ, 停車
- 現代日葡辞典
- A paragem [parada].～ suru｜停車する∥Parar 「o carro」.Kakueki ～ no ressha｜各駅停車の列車∥O comboio [trem] com paragem [que pára] …
kurī́mu[íi], クリーム
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. cream ＜L.）1 [泡立ててなめらかにした脂肪分] O creme；a nata.～ jō no｜クリーム状の∥Cremoso.～ o toru｜クリームを取る∥Desna…
cold-shoulder
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜を冷遇する 〜を無視する (名)冷遇 無視 軽視 冷たいあしらい すげなさ 冷淡な態度cold-shoulderの関連語句give the cold-shoulder to〜によそ…
daímyṓ[óo], だいみょう, 大名
- 現代日葡辞典
- Um daimyôo (Senhores feudais que detinham o poder militar e administrativo nas suas províncias―“kuni”―até à Res…
kṓséí6[oó], こうせい, 厚生
- 現代日葡辞典
- O bem-estar do povo；a saúde pública；a assistência social [pública].◇～ daijin厚生大臣O Ministro da Assist�…
tṓi3[óo], とうい, 糖衣
- 現代日葡辞典
- A cobertura açucarada；a capa de açúcar.◇～ jō糖衣錠A pílula com ～.
uréi, うれい, 憂［愁・患］い
- 現代日葡辞典
- 1 [心配] A preocupação；a ansiedade；a inquietação；o receio.Shin-jigyō ni ～ o idaku｜新事業に憂いを抱…
economic cycle
- 英和 用語・用例辞典
- 経済循環 経済の循環 景気循環 景気動向 景気変動economic cycleの関連語句better economic cycle景気回復 景気の上向きeconomic up-cycle景気回復st…
takákú, たかく, 多角
- 現代日葡辞典
- Vários ângulos [aspectos]；diverso；múltiplo.～ teki ni monogoto o miru｜多角的に物事を見る∥Ver as coisas de [sob] tod…
tṓí1[oó], とおい, 遠い
- 現代日葡辞典
- 1 [距離が隔たっている] Longe；longínquo；distante；afastado.Sonna ni tōku arimasen, aruite go-fun hodo desu｜そんなに遠くあり…
ékimu, えきむ, 役務
- 現代日葡辞典
- O serviço [trabalho].◇～ baishō役務賠償A inde(m)nização (paga) com dias de trabalho.
sṓ-íú, そういう
- 現代日葡辞典
- （⇒sō1）Essa forma [maneira]；esse；isso；tal；assim.～ koto nara shikata nai deshō｜そういうことなら仕方ないでしょう∥Se �…
negative growth
- 英和 用語・用例辞典
- マイナス成長 マイナス成長率 マイナスの伸び(率) (⇒nominal growth rate, technical recession, worsening economic conditions)negative growthの…
kańrákú2, かんらく, 陥落
- 現代日葡辞典
- 1 [落ち込むこと] A queda；o aluir 「do terreno」. [S/同]Kańbótsú.2 [攻め落とされること] A queda；a rendiç…
terásu1, てらす, 照らす
- 現代日葡辞典
- 1 [光を当てて明るくする] Iluminar；alumiar.Soto wa gekkō ni terasarete usu-akarukatta｜外は月光に照らされて薄明るかった∥A parte de f…
目的
- 小学館 和西辞典
- objeto m., objetivo m., finalidad f., fin m., meta f., propósito m.目的にかなう｜corresponder al objetivo目的のない/目的なく｜sin &#…
maximal collateral
- 英和 用語・用例辞典
- 根(ね)抵当maximal collateralの関連語句offer 〜 as collateral〜を担保として提供するpledge 〜 as collateral〜を担保として差し出すpledge colla…
sásu1, さす, 指す・差す
- 現代日葡辞典
- （⇒sásu3）1 [指示する] Apontar 「a casa com o dedo」；indicar；marcar.Jishaku ga kita o ～｜磁石が北を指す∥A bússola indica o…
daí-kyū́, だいきゅう, 代休
- 現代日葡辞典
- O descanso para compensar.Nichiyōbi ni shukkin shita no de kyō wa ～ o totta｜日曜日に出勤したので今日は代休を取った∥Como tra…
kosú1, こす, 越す
- 現代日葡辞典
- 1 [山や川などを越える] Atravessar；transpor.Kawa o ～｜川を越す∥～ [Passar] o rio.[S/同]Koérú(+).2 [経過する] Passar.A…
knowhow licensing agreement
- 英和 用語・用例辞典
- ノウハウ使用許諾契約knowhow licensing agreementの関連語句knowhow transferノウハウ譲渡 ノウハウの移転management knowhow経営のノウハウ 経営の…
output cost
- 英和 用語・用例辞典
- 製造原価 生産コストoutput costの用例Due to the suspension of all nuclear power reactors, electric power output costs in jumped by about 25 …
for the first time
- 英和 用語・用例辞典
- 初めてfor the first timeの用例Chinese military planes flew for the first time beyond the First Island Chain, the defense line set by the Ch…
Macaca sinica【Macacasinica】
- 改訂新版 世界大百科事典
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
FBC えふびーしー
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- アメリカのテレビネットワーク会社フォックス放送会社Fox Broadcasting Companyの略称。創設は1986年10月9日。テレビ局は直営局27、加盟局226。メデ…
from /frəm；((強))frʌ́m, frάm | frɔ́m/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [前]1 〈ある場所〉から2 〈場所・人〉から分かれて，離れて3 〈場所・人〉から発して，…に由来して◆空間的な起点を表す「…から」が中心で，ここから…
kokóró-e, こころえ, 心得
- 現代日葡辞典
- （＜kokóró-éru）1 [忘れずに覚えるべきこと] As regras.◇～ chō心得帳O caderno das ～.◇Shoshin-sha ～初心者心得“O …
zéhi (mo) nai, ぜひ（も）ない, 是非（も）ない
- 現代日葡辞典
- （＜zéhi 1＋…） Inevitável；necessário；forçoso；sem dúvida.Jōshi ni tanomarete zehi (mo) naku &#…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
eurozone
- 英和 用語・用例辞典
- ユーロ圏 欧州圏 (=euro zone;⇒contraction, technical recession)eurozoneの用例After the collapse of the power-sharing talks, the euro plunged…
bańtṓ1, ばんとう, 番頭
- 現代日葡辞典
- 1 [店の支配人] O gerente.◇Ō-～大番頭～ administrativo.2 [芸人のマネージャー] O empresário.3 [湯屋の三助] O servente [funcion&…
akúéń, あくえん, 悪縁
- 現代日葡辞典
- 1 [よくない縁] O mau destino. [A/反]Ryṓéń.2 [くされ縁] O casamento infeliz；o ter de estar juntos por força 「d…
Thailand
- 英和 用語・用例辞典
- (名)タイ (公式名はKingdom of Thailandで、首都はBangkok)Thailandの用例Amid prolonged political turmoil, Thailand’s military has staged a cou…
known as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜として(広く)知られる 〜という名で知られている 〜と呼ばれるknown asの関連語句commonly known as一般に〜という名で知られている 一般に〜と呼…
wáre, われ, 我
- 現代日葡辞典
- O próprio [eu].Kanshū ga ～ mo ～ mo to sutēji ni oshi-yoseta｜観衆が我も我もとステージに押し寄せた∥Os espectadores ac…
community
- 英和 用語・用例辞典
- (名)地域 地域社会 町 地域共同体 共同社会 共同体 社会 一般社会 団体 業界 〜界 大衆 一体感 帰属意識 共通性 一致 (財産などの)共有 コミュニティ…
geńkyṓ1, げんきょう, 現況
- 現代日葡辞典
- A situação a(c)tual 「da firma」.◇Kishō ～気象現況As condições meteorológicas neste momento.[S/同…
increase in black companies
- 英和 用語・用例辞典
- ブラック企業の増加increase in black companiesの用例The recent increase in black companies results from the fact the labor market is becomin…
arí-tsúku, ありつく
- 現代日葡辞典
- （＜áru1＋tsúku） 【G.】 Dar com [Arranjar/Encontrar].Go-chisō ni ～｜御馳走にありつく∥「Por fim」 conseguir algo para…
ひっこむ 引っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (退く)ritirarsi ¶田舎に引っ込む｜ritirarsi in campagna ¶彼はいつも家に引っ込んでいる．｜È sempre tappato in casa.／Si tappa sempre in cas…
kańjú-séí, かんじゅせい, 感受性
- 現代日葡辞典
- A sensibilidade.～ no nibui [surudoi] hito｜感受性の鈍い［鋭い］人∥A pessoa insensível [muito sensível/com muita ～].～ no ts…
heńsókú2, へんそく, 変速
- 現代日葡辞典
- A mudança de velocidade.～ suru｜変速する∥Mudar a velocidade.Jū-dan ～ no jitensha｜十段変速の自転車∥A bicicleta com dez muda…
doróbṓ, どろぼう, 泥棒［坊］
- 現代日葡辞典
- 1 [盗む人] O ladrão；o larápio；o gatuno.Sakuya watashi no ie ni ～ ga haitta｜昨夜私の家に泥棒が入った∥A noite passada, entr…
tṓkán-shi[oó], とうかんし, 等閑視
- 現代日葡辞典
- O ver [ter/considerar] como coisa sem importância；o desprezo.～ suru｜等閑視する∥… [Desprezar/Ignorar]⇒tōkáń2.
shińchíkú, しんちく, 新築
- 現代日葡辞典
- A nova construção.～ chū no ie｜新築中の家∥A casa em construção.～ suru｜新築する∥Construir uma casa nov…
móderu, モデル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. model ＜L.）1 [型] O modelo.～ chenji o okonau｜モデルチェンジを行う∥Trocar o ～ [Mudar de aparência].[S/同]Katá.2 […
saíshó, さいしょ, 最初
- 現代日葡辞典
- O início；o começo；o princípio.～ kara｜最初から∥Desde o ～～ kara hajimemashō｜最初から始めましょう∥Vamos com…