ushíró-mae, うしろまえ, 後ろ前
- 現代日葡辞典
- (Com a parte) de trás para a frente；ao contrário.Awatete sētā o ～ ni kite shimatta｜あわててセーターを後ろ前…
kirí-tsúkéru, きりつける, 切りつける
- 現代日葡辞典
- （＜kíru1＋…）(a) Cortar；ferir；(b) Esculpir [Gravar] 「o nome no tronco da macieira」.Totsuzen mishiranu otoko ni naifu de kao o k…
inseguro, ra /ĩseˈɡuru, ra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 安全ではない，危険なlugar inseguro｜治安の悪い場所Era um caminho totalmente inseguro para andar.｜歩くには危険極まりない道だっ…
shakúrú, しゃくる, 杓る
- 現代日葡辞典
- 1 [すくう] Tirar com concha [balde 「água do barquinho」].Doro o ～｜泥をしゃくる∥Tirar a lama 「com um balde」.[S/同]Sukú&#x…
かわいそう【可▲哀相】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- かわいそうな 〔いたわしい〕poor, pitiful；〔悲しい〕sad母のないかわいそうな子馬a poor [pitiful] motherless coltかわいそうな物語a sad [pathe…
ańjū́, あんじゅう, 安住
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [落ち着いて住むこと] A paz；o sossego.～ no chi o motomeru [eru；miidasu]｜安住の地を求める［得る；見出す］∥Procurar [Encontrar] um…
rakúráku (to), らくらく（と）, 楽楽（と）
- 現代日葡辞典
- Com a maior facilidade；com uma perna às costas (G.)；facilmente.Kare wa ～ nyūgaku shiken ni gōkaku shita｜彼は楽々と…
へびつかい座ホットライン
- デジタル大辞泉プラス
- 米国の作家ジョン・ヴァーリイの長編宇宙SF（1977）。原題《The Orhiuchi Hotline》。「八世界」シリーズ。
híndo, ひんど, 頻度
- 現代日葡辞典
- A frequência.Shiyō ～ no takai kotoba｜使用頻度の高い言葉∥Uma palavra muito usada [com alto nível de ～].
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
hotéí-bárá, ほていばら, 布袋腹
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋hará） A barriga grande [do deus Hotei]；a pança.
tái5, たい, 鯛
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O pargo.◇～ kaタイ科Os esparídeos [espáridas]；sparidae.Ebi de ～ o tsuru｜海老で鯛を釣る∥ “Pescar pargo com camar&…
およそ
- 小学館 和西辞典
- （大体） más o menos, aproximadamenteおよそ10人が負傷した｜Unas diez personas resultaron heridas.私はおよそ1時間待った｜Esperé…
the collapse of the bubble economy
- 英和 用語・用例辞典
- バブル崩壊 バブル経済の崩壊the collapse of the bubble economyの関連語句the crude oil bubble原油バブルthe economic bubble経済のバブル バブル…
kamó-nánban, かもなんばん, 鴨南蛮
- 現代日葡辞典
- Uma sopa de macarrão com pato, cebola, etc.
のうこう【濃厚】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔濃い様子〕濃厚な 〔液体などが〕thick；〔味・香りなどが〕rich濃厚なスープthick soup濃厚な色a rich color濃厚な味付けの料理a 「ric…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
in a matter of
- 英和 用語・用例辞典
- わずか〜で ほんの〜で およそ〜の間に 〜のうちに 〜足らずでin a matter ofの関連語句in a matter of a few minutesほんの数分でin a matter of da…
ijíń1, いじん, 偉人
- 現代日葡辞典
- O grande homem；o herói；o homem extraordinário.⇒～ den.
dáre, だれ, 誰
- 現代日葡辞典
- 1 [正体不明の人] Quem?～ ga sonna koto o shita no ka｜誰がそんな事をしたのか∥～ fez isso?～ ni go-yō deshō ka｜誰にご用でしょ…
ko-ótoko, こおとこ, 小男
- 現代日葡辞典
- （＜ko-8＋…） O homem pequeno [baixote]. [A/反]Ṓ-ótoko.
kusáru, くさる, 腐る
- 現代日葡辞典
- 1 [腐敗する] Apodrecer；decompor-se；estragar-se；putrefazer-se；deteriorar-se；azedar.Kare wa kane o ～ hodo motte iru｜彼は金を腐るほど持…
public welfare loans
- 英和 用語・用例辞典
- 福祉資金 (都道府県などが、国からの借入金を使って母子家庭などに修学資金、生活資金、住宅資金などを貸し付ける制度)public welfare loansの用例Th…
ad hoc /æd hάk | hɔ́k/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [副][形]〔通例限定〕((形式))そのためだけに［の］，特別に［な］，当面の問題に限り［限る］，その場限りの［で］．an ad hoc committee特別委員会…
pai /ˈpaj/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 父親，父Meu pai trabalha num banco.｜父は銀行勤務だDia dos Pais｜父の日Sou pai de dois filhos.｜私は二児の父だpai de fam…
hold
- 英和 用語・用例辞典
- (動)持つ 握る 保有する 所有する 保持する 保つ 維持する 〜にしておく 保管する 支える 支持する 持ちこたえる 〜に耐える 収容する 逮捕する 拘留…
ittṓ4, いっとう, 一刀
- 現代日葡辞典
- 1 [一本の刀] Uma espada/catana；um sabre.⇒～ bori.2 [刀を一振りして切る事] Um golpe de espada；uma catanada.～ no moto ni kirikorosu｜一刀…
fascinar /fasiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]魅惑する，魅了するO mágico fascinava a plateia com suas habilidades.｜マジシャンはその技量で観客を魅了したOs movimentos da dan&#…
たべすぎる【食べ過ぎる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- overeat;eat too much胃が痛いのは食べ過ぎたせいですYour stomachache comes from overeating.
kowái1, こわい, 怖［恐］い
- 現代日葡辞典
- Medonho；terrível；horrível；pavoroso；assustador；que dá medo (Ex. ～＝Ai que [Tenho] medo!).Boku ni wa nani mo ～ mo…
だんしょく【男色】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- male homosexuality男色家a male homosexual ⇒ホモ
bid committee
- 英和 用語・用例辞典
- 招致委員会bid committeeの用例According to the Tokyo bid committee, Tokyo’s stability in management ability would give it an edge in the rac…
とびあるく【飛び歩く・跳び歩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔忙しく方々を回る〕run aboutジェイは毎日職探しに飛び歩いたJay rushed about every day looking for a job.目撃者を求めて町中飛び歩いたHe rush…
かなう【▲適う】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 目的にかなうanswer [serve] one's purposeそれは望みにかなわないThat is not what I wanted.／It doesn't come up to my expectations.家族みんな…
開発支援ツールの日
- デジタル大辞泉プラス
- 6月14日。開発支援ツール普及委員会、株式会社A HotDocumentが制定。コンピュータシステム開発支援ツールの普及を目指す。
暮らす くらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- viver幸せに暮らす｜viver feliz私は両親と暮らしている｜Vivo com meus pais.
よく【良く・▲好く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔十分に〕彼をよく知っているI know him very well.彼女の言ったことはよく覚えていますI remember exactly what she said.よく看病してくれたねYo…
はたく【×叩く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔ちりをはたく〕dustいすの背をはたくdust the back of a chairじゅうたんをはたくbeat a carpet❷〔平手などで打つ〕彼は怒って私の手か…
aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息
- 現代日葡辞典
- O aperto；o estar com a corda as pescoço.Kono fukyō de kigyō wa doko mo ～ no jōtai da｜この不況で企業はどこも…
いつも
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sempre彼はいつも眠そうだ｜Ele sempre parece estar com sono.バスはいつも遅れてくる｜O ônibus sempre vem atrasado.いつものように｜como…
竦める
- 小学館 和西辞典
- 身をすくめる｜encogerse肩をすくめる｜encogerse de hombros, encoger los hombros
hákuri2, はくり, 薄利
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pequena margem de lucro.◇～ tabai薄利多売A venda com ～ mas em grande quantidade.
so long as
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の間 〜である限り 〜である以上 〜しさえすれば 〜だから (=as long as)so long asの用例Regarding the Senkaku Islands, China insists that the…
pay overtime
- 英和 用語・用例辞典
- 残業代を支払うpay overtimeの用例To encourage working with high efficiency during shorter hours, the government is poised to introduce a sys…
yowáru, よわる, 弱る
- 現代日葡辞典
- 1 [衰える] Debilitar-se；enfraquecer.Byōki no chichi wa hi ni hi ni yowatte kite iru｜病気の父は日に日に弱ってきている∥O meu pai est…
management reform panel
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革委員会management reform panelの用例The management reform panel of Seibu Railway group will seek help from Mizuho Corporate Bank and…
かいて 買い手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compratore(男)［(女)-trice］，acquirente(男)(女)，committente(男)(女) ¶買い手がつく｜trovare un acquirente [un cliente] ◎買い手寡占(かせん…
ほうめん【放免】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔勾留(こうりゅう)中の者を〕release from custody無罪判決の下った人を放免するrelease an acquitted person from custody刑期を終えた服役囚を放…
たおれる【×斃れる・×仆れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔病気やけがなどで〕 ⇒たおれる（倒れる）銃弾にたおれるbe shot to death／die of a bullet卒業寸前に病にたおれたI fell ill just before my grad…
brincar /brĩˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ 遊ぶcrianças brincando na rua｜通りで遊ぶ子供たち．❷ …ごっこをして遊ぶ［＋ de］brincar de polícia e l…