lùcido
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 bright〕 1 つやつやした, ぴかぴかの, 光るような pavimento ～｜ぴかぴかの床 occhi lucidi di pianto｜涙に光る目 capelli lucidi｜てか…
odóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 smell〕 1 におい, 香り, 芳香 ～ lieve ［sottile］｜ほのかな［デリケートな］におい ～ acuto ［tenace］｜つんとする［しつこい］…
assistènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 列席, 出席, 臨席；立ち会い；参列 con l'～ dei testimoni｜証人の立ち会いのもとに. 2 援護, 救護, 看護 fare ～ ai malati｜病人の看…
spècchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mirror〕 1 鏡, 姿見；〘光〙反射鏡 ～ a mano ［da tavolo／da parete］｜手［卓上／壁掛け］鏡 ～ concavo ［convesso］｜凹面［凸面…
iperglobulìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘医〙赤血球増加.
présa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 taking〕 1 取ること, つかむこと, 取得；つかむ場所［もの］；把握, 掌握；影響力；握力；取り入れること ～ del potere｜権力の掌握 …
origlière
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨文⸩枕(まくら), 羽根枕. [同]guanciale
spiràglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 明かり取り, 通風孔. 2 （すきまや通風孔からもれる）光, 風, 空気. 3 微光, 曙光(しょこう), 一縷(いちる)の望み.
risvéglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （眠りからの）目覚め al mio ～｜私が目を覚ますと. 2 （無気力, 沈滞からの）脱却；覚醒.
glicerina
- 伊和中辞典 2版
- ［ɡli-］[名](女)〘化〙グリセリン.
gorgóglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 岩間を流れる水音 il ～ del ruscello｜小川のせせらぎ. 2 （液体が狭い口から流れ出る）ゴボゴボ［トクトク／ブクブク］いう音；（のど…
ventàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 扇子, 扇 farsi aria ［vento／fresco］ col ～｜扇子であおぐ a ～｜扇形の, 扇形に広がって delta a ～｜〘地〙円弧状三角州 volta a …
malpìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)つっけんどんな態度, 無愛想, 渋面.
scagliòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 雪花石膏(せっこう). 2 人造花崗(かこう)岩, 人造大理石. 3 〘植〙カナリアクサヨシ.
scaglióso
- 伊和中辞典 2版
- [形]うろこで覆われた；うろこ状の, 薄片状の.
barbàglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)閃光(せんこう)；（不意の）目もくらむ強い光.
battàglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 鐘の舌. 2 （戸口の訪問を知らせる）たたき金. [同]picchiotto
bisbìglio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 ぶつぶつ言うこと, ささやき, つぶやき；⸨文⸩（風やきぬずれの）ざわめき. 2 悪口. 3 電波障害.
bisbiglìo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)（連続的に）ささやくこと, 低くぶつぶついう音；ざわめき.
borboglìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （水の）ゴボゴボいう音；ぶつぶつ不平を言うこと, つぶやき. 2 ⸨古⸩争乱.
transalpino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （特にフランスを指して）アルプスの向こう側の, アルプスの向こうにある Gallia transalpina｜アルプスの向こう側のガリア（現在のフランス…
arrivare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［es］〔英 arrive〕 1 着く, 到着する；到来する, やって来る；訪れる, 立ち寄る ～ alla stazione in treno｜列車で駅に到着する ～ in ritard…
fotografìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 photography〕 1 写真；写真術 ～ a colori｜カラー写真 ～ formato tessera｜身分証明書大の写真 fare una ～ a｜…を写真に撮る. 2 忠…
riverberare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io rivèrbero］（音を）反響させる；（光, 熱を）反射させる. -arsi riverberarsi [代] 1 反射する, 反響する I raggi si riverberano.｜光線…
mutare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 変える, 変更する ～ opinioni ［abitudine］｜意見［習慣］を変える ～ casa｜引っ越す, 転居する ～ colore ［faccia／viso］｜顔色を変え…
pulce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘昆〙ノミ essere noioso come le pulci｜ノミのようにうるさくてしつこい mercato delle pulci｜蚤(のみ)の市 gioco delle pulci｜ノミの…
suòla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 靴底, 靴の裏, ソール ～ di cuoio｜革底 ～ di gomma｜ゴム底 ～ chiodata｜鋲打ち靴底 mezze suole｜（補強, 足の保護のための靴の）半…
bisbètico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 不平たらたらの, 変わり者の, 気難し屋の, 口やかましい moglie bisbetica｜不満の多い妻 carattere ～｜とげとげしい性格. 2 …
elettorale
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 選挙の broglio ～｜選挙における不正操作；選挙違反 cabina ～｜投票用紙記入所 certificato ～｜選挙人証明書 collegio ～｜選挙区；⸨総称…
depressióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （地面の）沈下, くぼみ；低地, くぼ地 ～ del terreno｜地盤沈下. 2 〘気〙低気圧；低気圧圏, 台風圏. 3 〘経〙不況, 不景気 ～ degli a…
impietrire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io impietrisco］ 1 石に変える, 石と化す. 2 無感覚にさせる, 冷酷にする；茫然(ぼうぜん)自失させる. [自]［es］ 1 石化する, 石になる. 2 …
suggerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suggerisco］〔英 suggest〕 1 暗示する, ほのめかす, 示唆する；提案する, 提示する；〈…するよう〉勧める, 助言する, ヒントを与える《di…
consìstere
- 伊和中辞典 2版
- [自]【12】［es］ 1 成り立つ L'enciclopedia consiste di otto volumi.｜百科事典は8冊から成る I miei averi consistono in una casa.｜私の財産は…
adatto
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 suited〕〈…に〉向いた, ふさわしい, ぴったりした；適格の, 適任の《a, per》 momento ～｜好機 È un ragazzo poco ～ agli studi.｜彼は…
azzannare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 （動物がきばで）かみつく, 食いつく；（人が）食らいつく Il lupo azzann࿒ l'agnello.｜オオカミは小羊にかみついた Il cane gli azzann࿒ il…
sbalzo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 跳ね飛ぶこと, 跳躍；はずむこと；震動 a sbalzi｜跳ね飛ぶように；不規則に, 不連続的に palla allo ～｜跳ね上がったボール cogliere l…
svincolare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io svìncolo］ 1 （束縛を）解く, はずす, 解き放つ. 2 （抵当などを）解除する, 清算する；請け出す, 引き取る ～ merci｜商品の通関を済ます…
non
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 not〕 1 ⸨文や不定詞の否定に⸩（…で）ない Non venne.｜彼は来なかった Preferisco non uscire.｜出かけたくない Non far rumore.｜やかま…
ènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 corporation〕 1 法人, 協会, 機関 ～ pubblico｜公共企業体, 公団, 公社 ～ locale｜地方公共団体 ～ culturale｜文化財団 ～ religio…
struttura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 structure〕 1 構造 ～ economica ［politica］｜経済［政治］構造 ～ dell'italiano｜イタリア語の構造 ～ narrativa di un romanzo｜…
per࿒
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 but〕 1 しかし, けれども È strano, ～ è così.｜変だが, でもそうなんだ La scuola è aperta, ～ il bidello è in sciopero.｜学校は開い…
destare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io désto］ 1 目覚めさせる, 起こす I tocchi delle campane mi destarono.｜鐘の音で私は目を覚ました. 2 覚醒(かくせい)させる, 活気づける,…
alpino
- 伊和中辞典 2版
- [形]アルプスの；高山の, 高地の paesaggio ～｜アルプスの風景 sistema ～｜アルプス山系 fauna alpina｜高山動物相 Club ～ italiano｜イタリア山…
occupare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io òccupo］〔英 occupy〕 1 （空間, 場所などを）占める, ふさぐ；占有する；占領する Questo tavolo occupa troppo posto.｜このテーブルは…
riprésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （中断したものの）再開, 続行, 再発 ～ delle trattative｜交渉の再開 a due riprese｜2度繰り返して Ho tentato ～ di telefonargli.｜…
vìvere1
- 伊和中辞典 2版
- [自]【152】［es, ときに av］〔英 live〕 1 生きる, 生きている, 生存する ～ di carne ［di sola verdura］｜肉［野菜のみ］を常食とする far ～｜…
sporcare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io spòrco］よごす, きたなくする；（名誉などを）けがす, 泥を塗る ～ il vestito｜服をよごす ～ la propria fama｜自分の名声をけがす spor…
sparso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［spargere の過分］ 1 散らばった, 散乱した；乱れた；散在する fogli sparsi｜散乱する紙 in ordine ～｜ばらばらの状態で；〘軍〙散開して. 2…
lóro2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨所有⸩ 1 ［3人称複数の男性・女性形］〔英 theirs〕彼らの物, 彼女らの物 Questa casa è più bella della ～.｜この家は彼ら［彼女ら］の家よ…
iscrìvere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【121】〔英 register〕 1 〈…に〉登録する, 登記する；（費用などを）計上する《in》 ～ una spesa in bilancio｜費用を予算に計上する ～ una …