retaliate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)仕返しする 報復する 復讐(ふくしゅう)するretaliateの用例Rape and indecent sexual assault are not subject to prosecution unless the victi…
umérú, うめる, 埋める
- 現代日葡辞典
- 1 [おおいかくす；地中に入れる] Cobrir 「o rosto com o xa(i)le」；enterrar；sepultar 「o defunto」.Hana de umerareta hitsugi｜花で埋められた…
載る
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- liegen 〔auf+3〕.一輪差しがテーブルの上に載っている｜Eine kleine Vase steht auf dem Tisch.地図に載っている｜auf der Landkarte stehen.名簿に…
ぼうりゃく 謀略
- 小学館 和伊中辞典 2版
- macchinazione(女)，intrigo(男)［複-ghi］，congiura(女)，complotto(男)；(計略)stratagemma(男)［複-i］，manovra(女) ¶謀略をめぐらす｜tramare …
กาย kaai カーイ
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]肉体，体⇔จิต [cìt] 心，精神，意識กายและจิต […
bom-tom /ˌbõˈtõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] bons-tons］[男]上品．ser de bom-tom作法にかなっているÉ de bom-tom cumprimentar todos os convidados.｜すべての招待客にあいさつ…
Jṓmóń1[oó], じょうもん, 縄文
- 現代日葡辞典
- 【H. do J.】 O padrão decorativo desenhado nos obje(c)tos de barro com cordas de palha.◇～ jidai縄文時代O período Jomon (8000…
-sáséru2, させる
- 現代日葡辞典
- 1 [強制を示して] Mandar 「fazer」.Watashi wa kare o kochira e ko-saseta｜私は彼をこちらへ来させた∥Mandei que ele viesse [Mandei-o vir] aqui…
話しかける はなしかける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- falar；puxar conversa；dirigir-se彼は彼女に話しかけた｜Ele puxou conversa com ela.
kitsúí, きつい
- 現代日葡辞典
- 1 [気の強い] Violento；ríspido.～ kuchō de shaberu｜きつい口調でしゃべる∥Falar num tom ～.～ seikaku｜きつい性格∥Um car…
chṓníń[oó], ちょうにん, 町人
- 現代日葡辞典
- 【A.】 O homem da “cidade” [do pequeno comércio].◇～ katagi [konjō]町人気質［根性］O espírito burguês [mercanti…
me-míé, めみえ, 目見え
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋miéru）1 [お目にかかること] A audiência；a entrevista. [S/同]Haíétsú. ⇒mamíéru.2 […
仲間 なかま
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- companheiro；parceiro；grupo彼は悪い仲間と付き合っている｜Ele convive com um grupo de pessoas ruins.遊び仲間｜companheiros de divertimento…
daí-búbun, だいぶぶん, 大部分
- 現代日葡辞典
- Quase；a maior parte.Hiyō no ～ wa kaiin no kifu de makanawareta｜費用の大部分は会員の寄付で賄われた∥A maior parte das despesas fora…
file a criminal complaint
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事告発する 被害届を提出するfile a criminal complaintの用例Nihon University has not filed a criminal complaint yet in the breach of trust …
…ぶる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は通ぶっている｜Ele está com ares de importante.
cha, ちゃ, 茶
- 現代日葡辞典
- 1 [樹木] O chá (Arbusto).～ no ki｜茶の木∥A planta do ～.2 [茶の葉] As folhas (Geralmente as que já foram colhidas e secadas)…
yanágí, やなぎ, 柳
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O salgueiro；o (salgueiro-)chorão.～ ni kaze to ukenagasu｜柳に風と受け流す∥Entrar por um ouvido e sair pelo outro [N…
tṓjṓ1[toó], とうじょう, 登場
- 現代日葡辞典
- 1 [舞台へ現れること] A subida ao palco；a entrada em cena.Romio ～｜ロミオ登場∥Entra Romeu (Indicação cé[ê]nica…
アルバイト
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- bicoいいアルバイトが見つかった｜Encontrei um bom bico.アルバイトする｜fazer bico彼女は書店でアルバイトをしている｜Ela faz um bico na livrar…
yoyū́, よゆう, 余裕
- 現代日葡辞典
- A margem 「de manobra」；a sobra；a folga；o espaço；o tempo；a calma；a tranquilidade 「antes do exame」；o desafogo.Kare ni wa kok…
hatsútáké, はつたけ, 初茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um cogumelo comestível；lactarius hatsudake.
nyṓbō[óo], にょうぼう, 女房
- 現代日葡辞典
- 1 [妻] A esposa；a mulher.Kare wa ～ no shiri ni shikarete iru｜彼は女房の尻に敷かれている∥Ele é dominado pela ～.～to tatami wa ata…
rogú-ín, ログイン
- 現代日葡辞典
- O Login.◇～ suruログインするEntrar [Efetuar Login] em／Conectar-se com (um sistema computacional).
modósu, もどす, 戻す
- 現代日葡辞典
- 1 [元へ返す] Devolver；fazer andar para trás.Karita hon o moto no ichi e ～｜借りた本を元の位置へ戻す∥Tornar a pôr o livro no…
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
飲み込む のみこむ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- engolir；（理解する） compreender錠剤を飲み込む｜engolir um comprimido彼は飲み込みが早い｜Ele aprende rapidamente.
sabí1, さび, 錆・銹
- 現代日葡辞典
- A ferrugem；a oxidação.～ ga tsuku｜錆がつく∥Oxidar/Enferrujar(-se).Mi kara deta ～｜身から出た錆∥Quem má cama faz, ne…
tachí-hátáráku, たちはたらく, 立ち働く
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Trabalhar (sem parar).Kaigaishiku ～｜かいがいしく立ち働く∥Trabalhar com entusiasmo [gosto/despacho].
sexual minority
- 英和 用語・用例辞典
- (同性愛者などの)性的少数者 セクシュアル・マイノリティーsexual minorityの用例To address discrimination against sexual minorities, the city o…
target
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目標 標的 対象 的 (物笑いの)種 目標額 目標水準 買収目標企業 買収対象会社 買収標的会社 ターゲット (⇒numerical target)targetの関連語句be …
zénto1, ぜんと, 前途
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kare no ～ wa yōyō taru mono ga aru｜彼の前途は洋々たるものがある∥Ele tem um grande ～ [um ～ cheio de poss…
warúi, わるい, 悪い
- 現代日葡辞典
- 1 [不道徳な；悪意のある] Mau.～ koto wa iwanai kara go-ryōshin ni sōdan shi nasai｜悪いことは言わないから御両親に相談しなさい…
信濃弟切 (シナノオトギリ)
- 動植物名よみかた辞典 普及版
- 学名：Hypericum kamtschaticum var.senanense植物。オトギリソウ科の多年草,高山植物
ものごし 物腰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- comportamento(男)，contegno(男)，condotta(女)，maniere(女)［複］，a̱ria(女) ¶やさしい物腰で｜con maniere [modi] gentili／con garbo／…
osóréru, おそれる, 恐［畏］れる
- 現代日葡辞典
- 1 [こわがる] Temer；ter medo de.Hebi [Kaminari；Bakudan；Yūrei] o ～｜蛇［雷；爆弾；幽霊］を恐れる∥Ter medo das cobras [do trov�…
sáke2, さけ, 鮭
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O salmão.◇～ kan鮭缶～ enlatado [A lata de ～].◇Shio-zake塩鮭O salmão conservado em [com] sal.
yóshi-nani, よしなに
- 現代日葡辞典
- (Como achar) bem.～ o-torihakarai kudasai｜よしなにお取り計らい下さい∥Faça como achar [lhe parecer] melhor.[S/同]Yorósh…
ań nó jō, あんのじょう, 案の定
- 現代日葡辞典
- Como se esperava [Como era de esperar].～ kare wa watashi no iken ni hanron shite kita｜案の定彼は私の意見に反論してきた∥～ ele atacou a mi…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
káishin2, かいしん, 改心
- 現代日葡辞典
- O corrigir-se [emendar-se]；a emenda；a conversão；a reabilitação.～ suru｜改心する∥…Kare wa ima wa sukkari ～ shite i…
aim /éim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈武器・攻撃などの〉ねらいを（…に）定める，向ける；〈眼差し・カメラなどを〉（…に）向ける≪at≫．aim a gun [an arrow] at the man銃［…
claim /kléim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈…（の権利）を〉主張する要求する，自分のものであるという．claim asylum庇護を求めるclaim the right to vote投票権を要求するclaim l…
haí-sénsu, ハイセンス
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. high＋sense） O bom gosto.～ na ki-konashi｜ハイセンスな着こなし∥O vestir bem [com ～].
bank line of credit
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行借入枠 銀行与信枠 銀行信用供与枠 (=credit line)bank line of creditの用例At [As of] December 31, 2021, the corporation and certain subsi…
revision to the law to punish organized crimes
- 英和 用語・用例辞典
- 組織犯罪処罰法の改正revision to the law to punish organized crimesの用例Some in the LDP are calling for a revision to the law to punish org…
comparable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)類似の 似通った 似たような 同等の 同様の 比較可能な 匹敵する 相当する (名)類似物 類似物件 比較comparableの関連語句comparable basis比較…
kara1, から
- 現代日葡辞典
- 1 [起点を示す] De；desde；em；a partir de.Koko ～ eki made go-fun shika kakarimasen｜ここから駅まで５分しかかかりません∥Daqui (até) …
ígai1, いがい, 以外
- 現代日葡辞典
- (a) Fora；menos；à exce(p)ção de；exce(p)to； (b) Além de 「Portugal visitei Angola」.Kankeisha ～ tachi-iri ki…
toríkóshí-gúrō, とりこしぐろう, 取り越し苦労
- 現代日葡辞典
- （＜toríkósu＋kúrō） A preocupação desnecessária；a tempestade num copo de água (Id…