同然
- 小学館 和西辞典
- 死んだも同然である｜estar casi muerto[ta]同然のただ同然の値段｜precio m. irrisorio彼女にとって母親同然の人｜persona f. como una madre para …
taíshū́1, たいしゅう, 大衆
- 現代日葡辞典
- O povo；a multidão；o grande público；as massas.Kyōwatō wa ～ no shiji o ete senkyo de asshō shita｜共和…
SURVIVORS
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POPグループ、THE SECOND from EXILE。2013年発売。作詞：SHOKICHI、作曲：Katerina Bramley、Ninos Hanna、Alex。日本…
***nun・ca, [núŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘否定〙 決して…ない，絶対に…ない（▲動詞の前に来る場合は no は不要．動詞の後ろに来る場合は no と共に用いる）．Pedro no llega tarde nu…
falsification
- 英和 用語・用例辞典
- (名)偽造 偽装 改ざん ねつ造 変造 詐称 虚偽記載 反証falsificationの関連語句data falsificationデータ改ざんfalsification test反証テストthe fal…
comum /koˈmũ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] comuns］[形]⸨男女同形⸩❶ 平凡な，ありふれたum acontecimento comum｜よくあることEra um dia comum como todos os outros.｜その日…
ońshíń, おんしん, 音信
- 現代日葡辞典
- A carta；as notícias.～ ga aru｜音信がある∥Ter carta [notícias].◇～ futsū音信不通A comunicação [correspo…
naríkíń, なりきん, 成金
- 現代日葡辞典
- 1 [将棋で歩の駒が金になること] A pedra de xadrez que, invadindo o terreno adversário, passa de peão a ouro.2 [急に金持ちにな…
***com・ple・to, ta, [kom.plé.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 完全な，全くの；完璧な；（性格などが）非の打ち所がない．la lista completa de los pasajeros｜搭乗者全員のリス…
inflate
- 英和 用語・用例辞典
- (動)空気を入れる 膨らませる かさ上げする 水増しする 上乗せする (価格などを)つり上げる 上昇させる 押し上げる 誇張する (⇒number)inflateの用例…
Defense of Japan 2013
- 英和 用語・用例辞典
- 2013年版防衛白書Defense of Japan 2013の用例In the Defense of Japan 2013, Japan expresses concern about China’s rapid military buildup, incl…
business community
- 英和 用語・用例辞典
- 経済界 財界 産業界 実業界 (=business circles, business world)business communityの用例Nippon Keidanren’s insisting on short-term corporate p…
jitákú, じたく, 自宅
- 現代日葡辞典
- A minha casa.◇～ nankin自宅軟禁A prisão domiciliar.◇～ ryōyō自宅療養A convalescença [O tratamento] em casa.[S/…
tańshíń1, たんしん, 単身
- 現代日葡辞典
- 「ir ao Brasil」 Só；「começar um negócio」 sozinho.◇～ funin単身赴任O 「partir para um」 emprego longe da [sem a] fam…
inárí-zúshí, いなりずし, 稲荷鮨
- 現代日葡辞典
- （＜…＋sushí） “Tōfu” frito em molho de soja e recheado com arroz.
university
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大学 (⇒planning)universityの関連語句a university professor大学教授be at (the) university大学に在学しているgo to university大学に通うUni…
táte1, たて, 縦・竪・経
- 現代日葡辞典
- (a) O comprimento；a altura；a (linha)vertical [perpendicular]；(b) (Qualquer coisa posta) ao alto（⇒taté-fuda；taté-goto；ta…
yoyákú, よやく, 予約
- 現代日葡辞典
- (a) A reserva；(b) O marcar 「uma entrevista」；(c) A assinatura 「dum jornal」.Hoteru no ～ ga torenakatta｜ホテルの予約が取れなかった∥N&#…
mizṓ, みぞう, 未曾有
- 現代日葡辞典
- Sem precedente.～ no daijiken｜未曾有の大事件∥Um caso de gravidade inaudita [inédita；～].[S/同]Kéu；kū́z…
sono /ˈsõnu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 眠り，睡眠sono leve｜浅い眠りsono pesado｜深い眠りfalta de sono｜睡眠不足sono eterno｜永眠perder o sono｜眠れなくなるO senhor …
kinéń, きねん, 記念
- 現代日葡辞典
- A comemoração.Burajiru-ryokō no ～ no shina｜ブラジル旅行の記念の品∥Uma lembran ça da viagem ao B.Nyūgak…
ryṓ-tṓ[ryoó], りょうとう, 両刀
- 現代日葡辞典
- Duas espadas.◇～ zukai両刀使い (a) ［刀の］O usar duas espadas；(b) ［二芸を兼ねる人］A pessoa versada em duas artes；(c) ［酒も甘いものも…
くし【×櫛】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a comb髪にくしを入れるcomb one's hairくしの入らない髪uncombed [unkempt] hairくしの歯the teeth of a comb歯の細かいくしa fine-toothed comb女…
residential status
- 英和 用語・用例辞典
- 在留資格residential statusの関連語句fesidential status system在留資格制度residential statusの用例Reconsideration of the new residential sta…
gain momentum
- 英和 用語・用例辞典
- 弾み(はずみ)をつける 勢いを増す 勢いがつく 加速する 拡大する 広がる 本格化する 上向きになる 躍進を遂げる 活性化する (=gather momentum;⇒mome…
しゅうらく【集落】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔村落〕a village限界集落a marginal hamlet [village]; a hamlet with such a high percentage of aged residents that it can barely maintain b…
yū́i2[úu], ゆうい, 有為
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O ser prometedor [dar muitas esperanças].～ no seinen｜有為の青年∥O jovem prometedor/com futuro/que dá muitas esperan&…
jū́tákú[uú], じゅうたく, 住宅
- 現代日葡辞典
- A(s) residência(s) [casas/moradias]；a habitação.～ o kyōkyū suru｜住宅を供給する∥Oferecer casa.◇～ gai…
hakóbú, はこぶ, 運ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [物を移動させる] Carregar；transportar；levar；trazer.Hoteru no bōi ni toranku o genkan made hakonde moratta｜ホテルのボーイにトラ…
ailing
- 英和 用語・用例辞典
- (形)経営不振の 業績が悪化している 経営が行き詰まった 不調の 不況の 病める (⇒compile)ailingの関連語句ailing auto business経営不振の自動車事…
butsúkéru, ぶつける
- 現代日葡辞典
- 1 [物を投げて当てる] Lançar [Atirar；Jogar] contra.Kodomo ga bōru o butsukete mado-garasu o kowashita｜子供がボールをぶつけて…
近い
- 小学館 和西辞典
- cercano[na] ⸨a⸩, próximo[ma] ⸨a⸩駅に近い学校｜colegio m. cercano a la estación近い親戚｜pariente com. cercano[na]近い将来に｜…
tsukéru1, つける, 付［附・着・就・点］ける
- 現代日葡辞典
- 1 [接合する；触れさせる] Afixar 「na parede」；pregar；colocar；ligar；pôr；encostar.Botan o ～｜ボタンを付ける∥Pregar o botã…
しょくじ 植字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘印〙compoṣizione(女) tipogra̱fica, tipocompoṣizione(女)；linotipia(女) ◇植字する 植字する しょくじする comporre ◎植字機 植字機 …
same period of the previous year
- 英和 用語・用例辞典
- 前年同期same period of the previous yearの用例Serious crimes, including murder, robbery, rape, kidnapping and sexual assault, doubled from …
harású2, はらす, 腫らす
- 現代日葡辞典
- Inchar；inflamar.Naite me o ～｜泣いて目を腫らす∥Chorar e ficar com os olhos inchados.
tsū́yaku1[úu], つうやく, 通訳
- 現代日葡辞典
- (a) A interpretação [tradução]；(b) O intérprete.Watashi wa Yamada-shi no ～ de Shiruba-shi to kaidan sh…
káhei1, かへい, 貨幣
- 現代日葡辞典
- A moeda；o dinheiro (em circulação).～ o hakkō suru｜貨幣を発行する∥Pôr dinheiro em circulação.◇…
boost defense spending
- 英和 用語・用例辞典
- 国防費[国防予算]を引き上げるboost defense spendingの用例According to China’s 2014 national defense budget, China will boost defense spendin…
yṓ-dátéru[oó], ようだてる, 用立てる
- 現代日葡辞典
- （＜…3 2＋tatéru）1 [あることの役に立てる・使う] Servir-se [Dispor/Fazer uso] 「de」；utilizar.Kono kane wa kenkyū-hi no ichi…
mu-kánkaku, むかんかく, 無感覚
- 現代日葡辞典
- A insensibilidade (Tb.espiritual)；a apatia；sem [a falta de] sensação.Samusa ni te ga kajikande ～ ni natta｜寒さに手がかじ…
futsú-ká, ふつか, 二日
- 現代日葡辞典
- 1 [月の第２の日] O dia dois (Segundo dia do mês).Sangatsu no ～｜三月の二日∥～ de março.2 [１日の２倍；その日数] Dois dias.～…
そんとく【損得】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- loss and gain; profit and loss損得なしの取り引きan even bargain [trade]損得ずくでfor mere gain／for mercenary reasons／out of mercenary mot…
lundi /lœ̃di ランディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 月曜日．un magasin fermé le lundi｜月曜定休の店Je pars lundi (prochain).｜私は（次の）月曜日に出発しますlundi de Pâques｜復活祭の翌日…
deńwá, でんわ, 電話
- 現代日葡辞典
- 1 [電話機による通話] O telefonema；a chamada telefó[ô]nica；o telefone；a ligação.～ ga tsunagarimashita. D�…
ya1, や, 矢・箭
- 現代日葡辞典
- A flecha.～ o iru [hanatsu]｜矢を射る［放つ］∥Atirar [Disparar；Arremessar] ～Shitsumon no ～ o hanatsu｜質問の矢を放つ∥Crivar de [Fazer mu…
kashíkómáru, かしこまる, 畏まる
- 現代日葡辞典
- 1 [うやうやしくする] Tomar uma atitude respeitosa；acatar；obedecer.Kashikomarimashita｜かしこまりました∥Sim, senhor [senhora]/Com muito go…
通り
- 小学館 和西辞典
- 1 calle f., vía f., （往来） tráfico m., tránsito m.通りに沿って進む｜avanzar a lo largo de la calle喫茶店は通りに面し…
tomó-zúrí, ともづり, 友釣り
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋tsurí） A pesca com isca.Ayu no ～ o suru｜あゆの友釣りをする∥Pescar “ayu” com isca [à linha].
ańshíń, あんしん, 安心
- 現代日葡辞典
- O estar tranquilo；o alívio；a despreocupação；o descanso；a segurança.Go- ～ nasai [kudasai]｜ご安心なさい［下…