arracheur, euse /araʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] （株，根などを）引き抜く人．mentir comme un arracheur de dents平気でうそをつく．注「痛くはないよ」という抜歯屋の無責任な前口上から．
crécelle /kresεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （楽器，玩具(がんぐ)の）がらがら．➋ ⸨話⸩ （不快な声でしゃべりまくる）おしゃべり屋．voix de crécelle甲高い不快な声．
rabatteur, euse /rabatœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖狩猟〗 （獲物の）狩り出し係，勢子(せこ)．➋ ⸨軽蔑して⸩ 客引き，勧誘員，周旋屋．rabatteur[男] （刈り取り機で）茎を刃の上に押さえ込む…
bouge /buːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ むさくるしい家，陋屋(ろうおく)．➋ いかがわしいバー［ホテル］．➌ 膨らんだ［曲がった］部分，反り．la bouge d'un tonneau｜樽(たる)の胴．
fanfaron, onne /fɑ̃farɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 空威張りの，はったりの．prendre un air fanfaron｜虚勢を張る；得意げになる．━[名] 空威張り屋，ほら吹き；自慢話をする人．faire le fanfar…
fourmi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ アリ；勤勉な人．travail de ～｜時間のかかる細かい仕事．❷ [隠]麻薬の運び屋．avoir des ～s dans les jambes足が（しびれて…
chaussure
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 靴，履き物．❷ 靴製造業；靴屋．trouver ～ à son pied自分の求めていた物［相手］を見つける．
précieux, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 高価な；貴重な，大事な，得がたい．❷ 気取った；〚文〛（17世紀の）プレシオジテの；才女の．━[名]気取り屋．━[女]〚文〛（17…
bateau-lavoir
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))～x-～s [男]❶ [古]洗濯船（川岸の共同洗濯場）．❷ ((le B～‐L～))洗濯船（ピカソら画家文人が無名時代を過ごした，モンマルト…
prétentieux, euse /pretɑ̃sjø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] うぬぼれが強い；気取った，きざな．une femme intelligente, mais trop prétentieuse｜頭は切れるが鼻持ちならない女maison prétentieuse｜き…
impérial, ale
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))aux [形]❶ 皇帝の，帝国の．❷ [文章]皇帝然とした，堂々とした．❸ 帝政ローマの；神聖ローマ帝国の．━[女]（バスなど…
chatouillement /ʃatujmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ くすぐり；くすぐったさ．craindre le chatouillement｜くすぐったがり屋である．➋ むずむず［ちくちく］する感じ．éprouver un chatouillemen…
impérial, ale /ε̃perjal/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 皇帝の，帝国の．la Rome impériale｜帝政ローマ．➋ ⸨文章⸩ 皇帝然とした，堂々とした．impériale[女] （バス，電車などの）屋上席．
chaudronnerie /ʃodrɔnri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鍋(なべ)，釜(かま)，ボイラーなどの）金属製容器類，金物類．➋ 金物業，金物屋．➌ （鉄，銅などの）金属加工；槌(つち)打ち加工．
jardinier, ère
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [名]園芸家；庭園［公園］管理人；庭師，植木屋．━[女]❶ ～ d'enfants 保母，先生．❷ 〚料〛（ニンジン，グリンピースなどの）付け合…
gascon, onne /ɡaskɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ガスコーニュ地方 Gascogne の．➋ ⸨古風⸩ ⸨軽蔑して⸩ ほら吹きの，空威張りの．Gascon, onne[名]➊ ガスコーニュ地方の人．➋ ⸨古風⸩ ⸨軽蔑して⸩…
peintre /pε̃ːtr パーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 画家，絵描(か)き．注女流画家を指す場合 femme peintre ともいう．peintre du dimanche｜日曜画家．➋ ペンキ屋，塗装工．➌ ⸨文章⸩ 〈peintre …
suffisant, ante /syfizɑ̃, ɑ̃ːt スュフィザン，スュフィザーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （suffire の現在分詞）➊ 十分な，満足できる．obtenir des résultats suffisants｜満足のいく結果を得るC'est plus que suffisant｜．十二分だ…
poissard, arde /pwasaːr, ard/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 下層民の言葉をまねた．un argot poissard｜荒っぽい言葉．poissarde[女] ⸨古⸩➊ 下品な女，下層の女．➋ ⸨軽蔑して⸩ 市場の女商人；魚屋のおかみ…
épicerie /episri エピスリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 食料品店，乾物屋；食料品販売（業）．注調味料，缶詰，コーヒー豆，パスタ，飲料，果物などを販売し，ときに日用雑貨も扱う．➋ ⸨集合的に⸩ （…
pompe1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ [古風]/[文章]盛大さ，荘重さ．❷ ～s funèbres 葬儀．service des ～s funèbres 葬儀屋．en grande ～盛大に，荘…
délicat, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 繊細な，優雅な，精巧な．❷ 過敏な；虚弱な，きゃしゃな．❸ 難しい，微妙な；気難しい．❹ （心遣いが）細やかな…
jardinier, ère /ʒardinje, εːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 園芸家；庭園［公園］管理人；庭師，植木屋．jardinière[女]➊ jardinière d'enfants 保母．➋ 〖料理〗 （ニンジン，グリンピースなどの）付け合…
éléphant /elefɑ̃ エレファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 象．➋ 太ってのろまな人．➌ éléphant de mer ゾウアザラシ．➍ 政党の有力者．avoir une mémoire d'éléphant⸨話⸩ 物覚えがいい，執念深い．un é…
casseur, euse /kɑsœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （不器用で）よく物を壊す人．➋ 〈casseur de＋無冠詞名詞〉…を壊す人．casseur de prix｜価格破壊者．➌ （車の）スクラップ業者．➍ デモで（…
légume /leɡym レギュム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 野菜．légumes verts｜青物，緑色野菜légumes secs｜豆類soupe aux légumes｜野菜スープmarchand de légumes｜八百屋，青物商éplucher des lég…
commerçant, ante /kɔmεrsɑ̃, ɑ̃ːt コメルサン，コメルサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 商人；⸨特に⸩ 小売商；商店．petit commerçant｜小商店主；小売商人gros commerçant = commerçant en gros｜卸商人．━[形] 商業の（盛んな）；…
bougon, onne /buɡɔ̃, ɔn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ぶつぶつ不平を言う，気難しい；機嫌の悪い．un enfant bougon｜ぐずる子供une humeur bougonne｜不機嫌Elle est bougon aujourd'hui.｜今日の…
carotte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]ニンジン；（ニンジン形の）たばこ屋の赤い看板；巻いたかみたばこ；（試掘した）円塔状の土．Les ～s sont cuites.[話]もう済んだことだ；万事…
chausser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ （靴などを）履く；((de))（…を）履かせる．❷ （靴が）（…の）足に合う．se faire ～靴を履かせてもらう［靴屋に作らせる］．━[…
chanteur, euse /ʃɑ̃tœːr, øːz シャントゥール，シャントゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 歌い手，歌手．chanteuse d'opéra｜（女性）オペラ歌手chanteurs d'église｜聖歌隊員chanteur de charme｜（甘く感傷的な歌を歌う）魅惑の歌手…
plombier /plɔ̃bje プロンビエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （ガス，上下水道などの）配管工，配管工事業者．➋ （警察の）盗聴係．C'est le plombier!⸨話⸩ 水道屋です．注玄関先で，自分の正体をいつわる…
concierge /kɔ̃sjεrʒ コンスィエルジュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ （アパルトマンやビルの）管理人，守衛（＝gardien）．注カタカナ語の「コンシェルジュ」のように「デパートなどの案内係」という意味はない．…
tailleur /tajœːr タイユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （おもに注文紳士服を作る）テーラー，仕立て屋，洋服屋．se faire faire un costume chez un tailleur｜テーラーでスーツを作ってもらう．➋ …
timide /timid ティミド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 内気な，恥ずかしがり屋の，臆病(おくびよう)な．Elle est timide avec moi.｜彼女は私の前では遠慮がちだparler d'une voix timide｜おずおず…
bazar /bazaːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨話⸩ ⸨集合的に⸩ 乱雑に散らかっている物，（こまごまとした）所持品．Quel bazar!｜なんて散らかっていること．➋ （中近東や北アフリカの）市…
carotte /karɔt カロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ニンジン．➋ （ニンジン形の）たばこ屋の看板．la carotte et le bâton飴(あめ)と鞭(むち)Les carottes sont cuites.⸨話⸩ もう終わってしまっ…
chaussure /ʃosyːr ショスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 靴，短靴；履き物．mettre [enlever] ses chaussures｜靴を履く［脱ぐ］cirer ses chaussures｜靴を磨くune paire de chaussures｜靴1足chauss…
paon /pɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖鳥類〗 クジャク．Le paon fait la roue.｜クジャクが羽根を広げる．➋ 高慢な人，うぬぼれ屋，虚栄心の強い人．être vaniteux [fier, orguei…
primeur /primœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ できたて；真新しさ．⸨同格的に⸩ beaujolais primeur｜ボージョレの新酒．➋ ⸨複数で⸩ 走りの青果；早なり［促成栽培］の青果．un marchand de …
avantageux, euse /avɑ̃taʒø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 有利な，好都合の，条件のよい；格安な．offre avantageuse｜有利な提案billet d'avion à (un) prix avantageux｜格安な値段の航空券．➋ （実…
rouvrir /ruvriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16 （過去分詞 rouvert，現在分詞 rouvrant） [他動] …を再び開く，再開する．rouvrir la fenêtre｜窓を再び開くrouvrir le débat sur qc｜…について…
marchand, ande /marʃɑ̃, ɑ̃ːd マルシャン，マルシャーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 〈marchand (de qc)〉（…の）商人．注限定補語のない場合は commerçant を用いるのが通例．aller chez le marchand de légumes｜八百屋に行くma…
nouveauté /nuvote ヌヴォテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 新しいこと［もの］；斬新(ざんしん)さ．Ce problème conserve aujourd'hui encore sa nouveauté (=actualité).｜この問題は今なお今日性を失…
forger /fɔrʒe フォルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …を鍛造する；鍛える．forger le fer｜鉄を鍛えるforger un caractère｜性格を鍛える．➋ …を（念入りに）作り上げる；捏造(ねつぞう)する…
poil
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 毛；毛並み；体毛．❷ （ブラシなどの）毛；毛羽，毛足；パイル．❸ ((un ～))[話]ほんの少し．à ～[話]すっ裸で．…
pension /pɑ̃sjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 pension 年金．仏 pension 年金，寄宿学校．➊ 年金．toucher une pension de retraite [vieillesse]｜退職［老齢］年金を受け…
précieux, euse /presjø, øːz プレスィユー，プレスィユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 貴重な，高価な．objet précieux｜貴重品métal précieux｜貴金属pierre précieuse｜宝石．➋ ⸨ときに名詞の前で⸩ 貴い，大事な，得がたい．un p…
gage /ɡaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 抵当，質，質草，担保．mettre [laisser] qc en gage｜…を質［抵当］に入れるJe vous laisse ma montre comme gage.｜借金のかたに時計を置い…
parcourir /parkuriːr パルクリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 23 [他動]過去分詞parcouru現在分詞parcourant直説法現在je parcoursnous parcouronstu parcoursvous parcourezil parcourtils parcourent➊ …をくま…