jū́kéń[uú], じゅうけん, 銃剣
- 現代日葡辞典
- A baioneta.～ de tsuku｜銃剣で突く∥Atacar com ～.◇～ dō [jutsu]銃剣道［術］A esgrima com ～.
reconstruction
- 英和 用語・用例辞典
- (名)再建 復興 復元 再現 改築 (⇒donor, major power, make up for)reconstructionの関連語句breast reconstruction treatment乳房再建治療corporate…
umái, うまい, 旨い
- 現代日葡辞典
- 1 [美味な] Gostoso；saboroso；delicioso；apetitoso；bom；rico.Kanojo no ryōri wa ～｜彼女の料理は旨い∥A comida dela é uma del…
release
- 英和 用語・用例辞典
- (動)発売する 販売する 投入する 公表する 発表する 公開する (情報を)開示する (映画を)封切る 解放する 放出する (資金を)捻出[調達]する (借金な…
military
- 英和 用語・用例辞典
- (名)軍 軍事力 軍人 軍隊 軍部 将校militaryの関連語句arrogance of the military軍部の横暴China’s military中国軍 中国の軍事力 (=Chinese militar…
long-range ballistic missile
- 英和 用語・用例辞典
- 長距離弾道ミサイルlong-range ballistic missileの用例At the meeting of the tripartite senior diplomatic officials in Washington, Japan, the …
ki-májime, きまじめ, 生真面目
- 現代日葡辞典
- A seriedade.～ na Kao de jōdan o iu｜生真面目な顔で冗談を言う∥Contar as piadas com uma cara muito séria.⇒majímé.
proactively
- 英和 用語・用例辞典
- (副)前向きに 先のことを考えて 先取りして 先を見越して 先手先手で 事前に対策を講じて 積極的に 挑発的にproactivelyの用例Corporate leaders sho…
nésshin, ねっしん, 熱心
- 現代日葡辞典
- O entusiasmo；toda a atenção；o ardor；o fervor；o zelo.Kanojo wa porutogarugo no benkyō ni ～ da｜彼女はポルトガル語…
compared to a year earlier
- 英和 用語・用例辞典
- 前年比で 前期比で 前年同期比でcompared to a year earlierの関連語句compared to the previous year前年に比べて 前年比で 前年同期比でcompared t…
Nóa, ノア
- 現代日葡辞典
- Noé.～ no hakobune｜ノアの方舟∥「em casa tenho tantos bichos como」 A arca de ～.
bloom
- 英和 用語・用例辞典
- (動)開花する 咲く 実を結ぶ 成長する 輝く 栄える (経済などが)繁栄する 全盛を誇る 生気にあふれる 健康になる 幸福になる (名)(観賞用の)花 (咲い…
notícia /noˈtʃisia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ ニュース，ニュース番組ver uma notícia｜ニュースを見るnotícias internacionais｜海外ニュースnotícias econ&#…
shitsúké1, しつけ, 躾
- 現代日葡辞典
- （＜shitsúkéru1） A educação；a disciplina；o ensino (em casa).Ano katei dewa kodomo no ～ ga yuki-todoite-iru…
BOJ’s Tankan quarterly economic survey
- 英和 用語・用例辞典
- 日銀の企業短期経済観測調査(短観)BOJ’s Tankan quarterly economic surveyの用例According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for Mar…
kanáu3, かなう, 敵う
- 現代日葡辞典
- (a) Igualar-se 「a」；equiparar-se 「a」；rivalizar；comparar-se； (b) Aguentar.Kare ni ～ mono wa inai｜彼に敵う者はいない∥Ninguém …
***nun・ca, [núŋ.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 〘否定〙 決して…ない，絶対に…ない（▲動詞の前に来る場合は no は不要．動詞の後ろに来る場合は no と共に用いる）．Pedro no llega tarde nu…
あがり【上がり】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔上がること〕収入が物価の上がりに追いつかないMy income cannot keep up with the rise in prices.&fRoman2;❶〔でき上がり，仕上がり〕…
ocasionar /okazioˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]引き起こす，原因となるocasionar uma guerra｜戦争を引き起こすocasionar um problema｜問題を起こす．ocasionar-se[再]起こる，発生する．
ばんそう【伴奏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- accompanimentピアノで歌手の伴奏をするaccompany a singer on the pianoピアノの伴奏に合わせて歌ったI sang to piano accompaniment.バイオリンの…
なんだって 何だって
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶なんだって｜！Perché?／Come mai? ¶なんだってまたそんなばかな事をしたんだ．｜Come ti è saltato in mente di fare una sciocchezza si̱m…
でんたつ 伝達
- 小学館 和伊中辞典 2版
- traṣmissione(女)，comunicazione(女) ◇伝達する 伝達する でんたつする traṣme̱ttere, comunicare ¶言語は思想伝達の手段である．｜La paro…
harí-ái, はりあい, 張り合い
- 現代日葡辞典
- （＜harí-áu）1 [競争] A rivalidade 「entre as duas escolas」.Iji no ～ o suru｜意地の張り合いをする∥Ver quem é mais te…
ふていしゅうそ【不定愁訴】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a general physical complaint (whose cause cannot be diagnosed)；((complain of)) general malaise; a non-specific complaint不定愁訴を訴えるco…
dóko, どこ, 何処
- 現代日葡辞典
- Onde；que lugar.～ e iku no desu ka｜どこへ行くのですか∥(Para) onde (é que) vai?～ ga itai no desu ka｜どこが痛いのですか∥Onde [Em q…
party leadership
- 英和 用語・用例辞典
- 党執行部 執行部 党指導部 (=the party’s top cadre)party leadershipの用例A group of the DPJ members may strengthen moves to shake up the part…
糖尿病性網膜症
- EBM 正しい治療がわかる本
- どんな病気でしょうか? ●おもな症状と経過 慢性的な高血糖（血液中の糖濃度が高い状態）を糖尿病と呼び、血糖値のコントロールが悪いまま糖尿…
シンジケート 英 syndicate
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙sindacato(男)(econo̱mico［複-ci］)，conso̱rzio(男)［複-i］ ¶生産シンジケート｜conso̱rzio di produzione ¶犯罪シン…
saké1, さけ, 酒
- 現代日葡辞典
- (a) O saqué [saké/vinho de arroz]；(b) O vinho；(c) As bebidas alcoólicas.Kare wa ～ ga hairu to hito ga kawaru｜彼は…
-mékásu2, めかす
- 現代日葡辞典
- （＜méku） 【Suf.】 Fingir que；como se fosse.Jōdan mekashite iu｜冗談めかして言う∥Dizer a brincar [em tom de brincadeira].⇒m…
tsuídé1, ついで, 序で
- 現代日葡辞典
- A oportunidade；a ocasião (favorável).～ ga attara kono shigoto mo yatte oite kudasai｜ついでがあったらこの仕事もやっておいて…
economic partnership agreement
- 英和 用語・用例辞典
- 経済連携協定 EPA (人と資本の交流を含む協定;⇒basic policy)economic partnership agreementの用例Japan has signed economic partnership agreemen…
悪気
- 小学館 和西辞典
- malicia f., mala intención f.悪気があった訳ではありません｜No ha sido con mala intención.悪気のないinocente, sin mala intenci…
hottó-dóggu, ホットドッグ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. hotdog） O pãozinho com salsicha；o cachorro-quente.
－づくり －作り・－造り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (つくること) ¶母の手づくりの弁当｜cestino (per il pranẓo) preparato dalla madre ¶庭づくりに精を出す｜impegnarsi a fondo [lavorare con len…
guttó, ぐっと
- 現代日葡辞典
- 1 [力をこめて一気に行うさま] 【On.】[gútto] De uma vez.～ hipparu｜ぐっと引っぱる∥Dar um puxão.Ikari o ～ koraeru｜怒りをぐっ…
しかたがない【仕方がない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔どうにもならない〕社長の命令だから仕方がないIt's an order from the president, so there's nothing you can do about it.文句を言ったって今…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
冬物語〔曲名：三代目J Soul Brothers〕
- デジタル大辞泉プラス
- 日本のポピュラー音楽。歌はJ-POP男性グループ、三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE。2013年発売。作詞：小竹正人、作曲：Hiroki Sagawa from A…
poultry farm
- 英和 用語・用例辞典
- 養鶏場poultry farmの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was confirmed, the Kumamoto prefectura…
mi-náósú, みなおす, 見直す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…）1 [もう一度見る] Ver de novo；rever；tornar a ver.Tōan o ～｜答案を見直す∥Tornar a ver o [as respostas do] exame…
コマーシャル
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a commercialコマーシャルの依頼主a sponsor／an advertiserラジオ［テレビ］のコマーシャルa radio [television] commercialこの番組にはコマーシャ…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
tṓtṓ2[toó-], とうとう, 滔滔
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水がさかんに流れるさま] Com ímpeto；em cachão.～ to nagareru kawa｜滔々と流れる河∥Um rio caudaloso.2 [感情の盛んにわ…
outbreak of avian influenza
- 英和 用語・用例辞典
- 鳥インフルエンザの発生outbreak of avian influenzaの用例After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was con…
compilation
- 英和 用語・用例辞典
- (名)編纂(へんさん) 編集 (予算などの)編成 (資料などの)収集 選集 選曲 機械語への翻訳 コンパイレーションcompilationの関連語句budget compilatio…
low birthrate
- 英和 用語・用例辞典
- 少子化low birthrateの用例Amid a chronically low birthrate, Japan’s budget for measures to deal with the low birthrate is small, compared wi…
quasi-domestic market
- 英和 用語・用例辞典
- 準国内市場quasi-domestic marketの用例The domestic market has been shrinking due to an aging population and declining birthrate, so Japan mu…
多巣性運動性ニューロパチー(免疫性ポリニューロパチー)
- 内科学 第10版
- （3）多巣性運動性ニューロパチー（multifocal motor neuropathy：MMN） CIDPの亜型として，MMNがある．MMNは上肢の遠位部優位に非対称性に筋萎縮…
bullying on the internet
- 英和 用語・用例辞典
- ネットでのいじめ (=digital bullying, cyberbullying)bullying on the internetの用例The company’s president and heads of the two other compani…