vergonha /vexˈɡõɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 恥，恥ずかしさ，恥ずかしいこと；はにかみQue vergonha!｜何と恥ずかしいことだ，みっともないEla ficou vermelha de vergonha.｜彼女…
しんおう【心奥】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 心奥から(straight) from the [one's] heart／from the depths of one's heart
tṓrí1[oó], とおり, 通り
- 現代日葡辞典
- （＜tōru；atenção ao 7!）1 [道路] A rua；a avenida.Senjitsu eki-mae no ～ de yūjin to deatta｜先日駅前の通りで…
sóba2, そば, 蕎麦
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 O trigo-mourisco；o fagópiro；fagopyrum esculentum (A planta é parecida à mandioca).◇～ ya蕎麦屋O restaurante…
plastic tank
- 英和 用語・用例辞典
- ポリ容器plastic tankの用例A male passenger, aged 71, committed self-immolation by pouring a flammable liquid from a white plastic tank over…
もらいもの【×貰い物】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a presentあの人から貰い物をしたI got something [a present] from him.貰い物の菓子を出してくれたHe served me cake(s) someone had given him.
avoid conflicts with major companies
- 英和 用語・用例辞典
- 大手企業との競合を避けるavoid conflicts with major companiesの用例Some small and medium-sized companies plan to take on more recruits durin…
som /ˈsõ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sons］[男]❶ 音，音響som agudo｜鋭い音som grave｜鈍い音som metálico｜金属音som de flauta｜フルートの音aparelhagem de so…
ênfase /ˈẽfazi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]強調com ênfase｜強調してdar ênfase a ...｜…を強調する．
濡らす ぬらす
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- molhar；umedecerスポンジを水で濡らす｜umedecer a esponja com água
－め【－目】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔順序を表して〕入院して７日目にon the seventh day after one's admission to a hospital入会者は彼で10人目だHe was the tenth member to join.…
jū́sṓ3[uú], じゅうそう, 重奏
- 現代日葡辞典
- A execução com 2 ou mais instrumentos.◇Gengaku shi-～弦楽四重奏O quarteto de cordas.⇒jū́shṓ3.
móchi3, もち, 黐
- 現代日葡辞典
- O visco.～ de tori o toru｜もちで鳥を捕る∥Apanhar aves com visco.[S/同]Torí-mochi.
mázumazu, まずまず, 先ず先ず
- 現代日葡辞典
- Suficientemente.～ kore de hito-anshin da｜まずまずこれで一安心だ∥Com isto [Assim] já estamos ～ seguros.～ no deki da｜まずまずの出…
hakúryoku, はくりょく, 迫力
- 現代日葡辞典
- A força.～ ga aru｜迫力がある∥Ser impressionante；ter ～.～ manten no bamen｜迫力満点の場面∥Uma cena arrebatadora [emocionante；impr…
gén5, げん, 言
- 現代日葡辞典
- A palavra；o dizer.「Senmonka no」～ ni yoreba｜「専門家の」言によれば∥De acordo com 「os especialistas」.～ o sayū ni suru｜言を左…
póppo-to, ぽっぽと
- 現代日葡辞典
- 1 [煙や湯気が勢いよく立ちのぼるさま] Pó, pó!；fu, fu!Kisha wa ～ kemuri o dashite hashitta｜汽車はぽっぽと煙を出して走った∥O …
ひくい【低い】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔高さがない〕low；〔背丈が〕short私は背が低いI am short.／《文》 I am of short stature.天井の低い部屋だThis room has a low ceiling.私は鼻…
atárázú sawárázú, あたらずさわらず, 当たらず障らず
- 現代日葡辞典
- （Neg. de “atárú” e “sawárú”） Evasivo；vago；nem sim nem sopas (Id.).～ no henji o suru｜当たらず障らずの返事…
abárérú, あばれる, 暴れる
- 現代日葡辞典
- 1 [荒々しくふるまう] Agir com violência；amotinar-se.Demo-tai ga abarete tatemono ni hi o tsuketa｜デモ隊が暴れて建物に火をつけた∥Os…
moté-násu, もてなす, 持て成す
- 現代日葡辞典
- （＜mótsu＋…）1 [取り扱う] Tratar；receber.Kokuhin to shite ～｜国賓として持て成す∥～ como convidado oficial do governo.[S/同]Ta�…
B型肝炎ウイルス（HBV）キャリアの治療 (肝臓・胆嚢・膵臓の病気)
- 六訂版 家庭医学大全科
- HBVキャリアでは症例によって臨床経過が大きく異なります。多くのキャリアでは自覚症状がないままに、自然経過でHBe抗原陽性／HBe抗体陰性からHBe…
restrict the freedom to assemble
- 英和 用語・用例辞典
- 集会の自由を制限するrestrict the freedom to assembleの用例In Thailand, the National Peace and Order Maintaining Council, which primarily co…
honé-náshí, ほねなし, 骨無し
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nái；⇒honé 3） Mole；sem fibra [cará(c)ter].Aitsu wa ～ da kara tayori ni naranai｜あいつは骨無しだから頼りにな…
おもむく【赴く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所・目標に向かって行く〕go; proceed彼はただちに任地に赴いたHe immediately 「proceeded to [set out for] his new post.足の赴くままに…
uwá-nó-sóra, うわのそら, 上の空
- 現代日葡辞典
- （＜ué＋…） O estar alheado [aéreo/distraído/a pensar noutra coisa]；estar com a cabeça não sei onde (Id…
passarinho /pasaˈrĩɲu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]小鳥livre como um passarinho｜鳥のように自由な．comer como um passarinho小食である．morrer como um passarinhoころりと死ぬ．Olha o passa…
yo1, よ, 世・代
- 現代日葡辞典
- 1 [世間；人生] O mundo；o público；a sociedade；a gente；a vida.～ ni deru｜世に出る∥(a) Ficar conhecido [famoso]；(b) 「livro」 Sai…
honé-óshimi, ほねおしみ, 骨惜しみ
- 現代日葡辞典
- （＜…＋oshímu） O poupar-se [trabalhar pouco e com pouca vontade].
そのたび【×其の度】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 毎年フランスへ行くがそのたびに娘を連れて行くI go to France every year and each time I take my daughter with me.出かけるとそのたびにCDを買っ…
hié-kómú, ひえこむ, 冷え込む
- 現代日葡辞典
- （＜hiéru＋…）1 [強く冷える] Esfriar [Arrefecer] muito.2 [体が冷える] Arrefecer；ficar com frio 「nos pés」.
そうとう【相当】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔釣り合うこと〕それは相当の処置であったIt was 「an appropriate [a suitable] measure.彼に相当した仕事だIt is a suitable job for him.彼は収…
narí-mónó, なりもの, 鳴り物
- 現代日葡辞典
- （＜narú＋…）(a) A fanfarra；a música；(b) O instrumento musical (No kabuki, todos menos o “shamisen”).～ iri no senden｜鳴り…
blackmail
- 英和 用語・用例辞典
- (名)恐喝 ゆすり ゆすり取った金 ブラックメール (⇒Net security firm [company])blackmailの用例A type of blackmail is increasing in which a bla…
hizá, ひざ, 膝
- 現代日葡辞典
- O joelho.～ ga gakugaku shite iru｜膝ががくがくしている∥Estar a tremer das pernas.～ ga waratte iru｜膝が笑っている∥Não se aguentar …
nínsō, にんそう, 人相
- 現代日葡辞典
- 1 [人の顔形] A fisionomia；a cara；as feições；o rosto；o semblante.～ no warui otoko｜人相の悪い男∥O homem de má cara…
dokúsṓ3, どくそう, 独走
- 現代日葡辞典
- 1 [他を引き離して一番を走ること] O correr [ir] destacado dos demais competidores.◇～ taisei独走態勢O 「a equipa」 não ter rival.2 […
wage hike
- 英和 用語・用例辞典
- 賃上げ 賃金引上げ 賃金上昇 (=wage boost [increase, gains])wage hikeの用例As to minimum wage hikes Obama proposed, he will issue an executiv…
従来
- 小学館 和西辞典
- （今まで） hasta ahora従来のtradicional, convencional従来の電車と新幹線｜los trenes convencionales y los trenes bala従来の方法｜méto…
すくない【少ない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔数が〕few；〔量が〕little ⇒すこし（少し）それができる人はごく少ないVery few can do it.あの国では80歳以上の人はごく少ないIn that country, …
admirado, da /adʒimiˈradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 賞賛されるÉ um ator admirado pelo público.｜彼は大衆が賞賛する俳優だ．❷ …に驚いた，あきれた［＋ com］Esto…
expressar /espreˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] expressado/expresso⸩[他]表現する，表すEu gostaria de expressar meu agradecimento ao senhor.｜あなたに感謝の気持ちを表したく存じ…
ató-kúsáré, あとくされ, 後腐れ
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋kusáru） A complicação no futuro.～ no nai yō ni suru｜後腐れのないようにする∥Pôr tudo em ordem …
omóí-nó-hóká (ní), おもいのほか（に）, 思いの外（に）
- 現代日葡辞典
- Fora de toda a expectativa；ao contrário do que se pensava.Nyūin-chū no kare wa ～ genki na yōsu datta｜入院中…
concordância /kõkoxˈdɐ̃sia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 一致，調和concordância de opiniões｜意見の一致．❷ 【文法】一致concordância do verbo com o sujeito…
maritime power
- 英和 用語・用例辞典
- 海洋強国 海洋大国maritime powerの用例China, which has been striving to become a great maritime power backed by a strong military, will sure…
fluidez /fluiˈdes/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fluidezes］[女]❶ 流動性．❷ 流暢さ，なめらかさcom fluidez｜流暢に，円滑に．
図解 ずかい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ilustração図解入りの本｜livro com ilustrações
fuńgṓ, ふんごう, 吻合
- 現代日葡辞典
- 1 [物事がぴったり合うこと] A coincidência.Kare no hanashi to jijitsu ga ～ suru｜彼の話と事実が吻合する∥Os fa(c)tos coincidem com o …
白い しろい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- branco白い花｜flor branca彼女は白い服を着ていた｜Ela estava vestida com uma roupa branca.白くなる｜ficar branco