gròsso
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 big〕 1 大型の, 大きな, ごつい ～ masso｜巨岩 torpedone ～｜大型バス dito ～｜（手足の）親指 dita grosse｜太い指 bestie grosse｜（…
Cm
- 伊和中辞典 2版
- ⸨元素記号⸩〔ラ〕curium キュリウム（＝curio）.
distribuire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io distribuisco］ 1 配る, 分配する, 配分する, 割り当てる ～ le carte｜カードを配る ～ le parti agli attori｜俳優に役を振る. 2 配達す…
provvista
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 在庫；貯蔵, 蓄え fare le provviste｜蓄える, 買いだめする far ～ di burro｜バターを買い置きする Bisogna fare ～ di pazienza.｜辛…
inconsapévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 無意識の, 自覚しない azione ～｜無意識の行動. 2 〈…を〉知らない, 気づかない, 承知していない《di》 essere ～ di un rischio｜危険に気…
derivazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 誘導, 引き出すこと. 2 由来, 起源. 3 〘言〙派生. 例 murare →muratore, facile →facilmente 4 〘電〙分岐, 分路連絡 ～ semplice｜単純…
convulso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［convellere の過分］ 1 けいれん性の, ひきつった, ひきつけた；発作的な, 激発的な tremito ～｜けいれん性の身震い tosse convulsa｜〘医〙…
spèrso
- 伊和中辞典 2版
- [形]［sperdere の過分］ 1 はぐれた, 迷子の；脱落した bambino ～｜迷子 pagine sperse｜脱落した頁 famiglia spersa｜⸨稀⸩離散家族. 2 （見知らぬ…
séta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 silk〕絹, 絹糸, 絹布 ～ artificiale｜人絹, レーヨン ～ grezza｜生糸 ～ pura｜純絹 ～ ritorta｜絹撚(けんねん)糸 ～ selvaggia｜…
veléno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 毒, 毒薬, 有害物 ～ della vipera｜マムシの毒 far ［andare in］ ～ a qlcu.｜〈人〉に害になる uccidere col ～｜毒殺する Mangialo, …
nói
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称複数の男性・女性形］〔英 we〕 1 ⸨主語として⸩私たちが, 私たちは né noi né loro｜私たちも彼らも…ない (Noi) andiamo a scuol…
effettivo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 実際の, 具体的な, 実質的な cose che hanno un valore ～｜実際的な価値をもつもの un ～ vantaggio｜具体的な利益 pagamento in ～｜現金払…
seduzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 誘惑, そそのかすこと；人を惑わすもの, 誘惑する手段 essere denunciato per ～ di minorenne｜未成年者誘惑のかどで告発される. 2 魅力…
puntura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 刺すこと, 刺し傷 ～ di un'ape｜ハチが刺すこと. 2 〘医〙注射；穿刺(せんし) farsi fare una ～｜注射をしてもらう ～ lombare｜腰部穿…
epònimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］ 1 〘史〙名祖(なおや)（民族, 土地, 姓などの名の起こりとなった実在または伝説上の人物, 神） Il papa Alessandro III è l'～ …
aggelare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io aggèlo］凍らす. [自]［es］凍る. -arsi aggelarsi [代]⸨文⸩凍る, 凍りつく.
limitare2
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io lìmito］〔英 limit〕 1 制限する, 限定する；抑制する ～ la velocità ［il numero dei concorrenti］｜スピード［出場者数］を制限する …
continènte1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 continent〕 1 〘地〙大陸 ～ asiatico｜アジア大陸 ～ nuovo｜新大陸, アメリカ大陸 ～ antico｜旧大陸, ヨーロッパ大陸 ～ nuovissim…
baùle
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （旅行）かばん, トランク；こうり ～ armadio｜（服を吊るして入れる）縦長のトランク fare il ～｜かばんに持ち物を詰める, 荷造りする…
eliminatòria
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〘スポ〙予選 procedere alle eliminatorie｜予選を勝ち進む.
campagnòlo, ⸨文⸩campagnuòlo
- 伊和中辞典 2版
- [形]田舎の, 田園の gente campagnola｜田舎の人 abitudini campagnole｜農村の習慣. [名](男)［(女) -a］田舎の人；（主に）農民, 百姓.
tradiménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)裏切り, 背信 (alto) ～｜（主に軍人による）国家反逆罪 ～ del proprio partito｜自分の所属する党への背信 ～ coniugale｜不倫. ◆a tradim…
màggio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 May〕 1 5月；春の美しさ, 青春のシンボル acqua di ～｜快い恵みの雨 cantore di ～｜ロバ ～ della vita｜青春 il 1° ～｜5月1日, 労…
affettato1
- 伊和中辞典 2版
- [形]［過分］気どった, 取り繕った, おつにすました, きざな maniere affettate｜気どった態度. affettataménte affettatamente [副]気どって, 装っ…
leggendàrio
- 伊和中辞典 2版
- [形]伝説（上）の, 昔話ふうの, 伝説的性質の；伝説になるほど偉大な fatti leggendari｜伝説上のできごと ～ eroe della resistenza｜伝説化された…
rassicurazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)確信をもたせること, 激励すること；安心させること, 保証；自信, 安心 Ho avuto da lui le rassicurazioni.｜私は彼の保証を得た.
sfinge
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （古代エジプトの）スフィンクス（像） enigma della ～｜スフィンクスの謎. 2 〘昆〙コエビガラスズメ（スズメガ科）. ◆essere un sfing…
tècnico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］〔英 technical〕 1 技術的な, 技芸上の istituto ～ industriale ［agrario／nautico］｜工業［農業／商船］高等技術専門学校. 2…
incorpòreo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 実体［肉体］のない, 無形の, 非物質的な；精神的な Dio è un essere ～.｜神は霊的な存在だ. 2 〘法〙無体の beni e diritti incorporei｜無…
fermare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io férmo］〔英 stop〕 1 止める, 停止させる；阻む, 阻止する, 遮る ～ un passante｜通行人を呼び止める ～ il motore｜エンジンを止める ～…
infine
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 finally〕 1 とうとう, やっと, ついに Infine, sei arrivato!｜やっと来たね. 2 最後に, しまいに Prima arriv࿒ lui, poi suo padre, ～ s…
incastro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 嵌合(かんごう)；はめ込み；接合部. 2 くぼみ, ほぞ穴. 3 〘技〙継ぎ手 ～ a maschio e femmina｜さねはぎ ～ a coda di rondine｜蟻(あ…
Róma
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨固名⸩ 1 ローマ（イタリアの首都；ラツィオ州の州都） ～ eterna｜永遠の都ローマ. ▼別名 città eterna「永遠の都」または città dei Cesar…
padèlla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 フライパン mettere la ～ al fuoco｜フライパンを火にかける cuocere il pesce in ～｜魚をフライにする ～ per le castagne｜（網状の…
polèmica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)論争, 論戦；筆戦 essere in ～ con qlcu.｜〈人〉と論争中である.
formazióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 形成 società di recente ～｜最近設立された会社 ～ di una nazione｜国家の形成 processo di ～ del cancro｜癌(がん)の形成プロセス …
si2
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称・再帰⸩［3人称単数・複数の男性・女性形の再帰代名小詞］〔英 oneself〕 1 ⸨主語人称代名詞 lui, lei, loro の補語.sé の非強勢形⸩ (1)⸨…
digerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io digerisco］〔英 digest〕 1 消化する, こなす ～ il ferro ［i sassi］｜胃が丈夫である. 2 飲み込む, 理解する, 自分のものにする, 会得…
mancino
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 左の, 左利きの. 2 不誠実な, 良識に反する colpo ～｜不意打ち giocare a qlcu. un tiro ～｜〈人〉にたちの悪いいたずらをする. [名](男)［…
congiunzióne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 接合, 結合；合流 punto di ～｜接点, 継ぎ目 ～ di due eserciti｜2つの軍隊の合流. 2 〘天〙合(ごう), 交会 pianeti in ～｜合の状態に…
féde
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trust, faith〕 1 信用, 信頼 persona degna di ～｜信頼に足る人 avere ～ in｜…を信用している prestare ～ a｜…を信用する Costui p…
caffo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨トスカーナ⸩奇数 giocare a pari e ～｜丁か半かで賭(か)ける.
rottura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 破壊, 破棄, 破損, 壊す［壊れる］こと；破れ ～ di un contratto｜契約破棄 carico di ～｜〘物〙破壊応力, 破断荷重 saldare la ～ di …
diventare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io divènto］［es］〔英 become〕…になる, …に成長する；（顔色が）変わる ～ grande ［bello］｜大きく［美しく］なる ～ pittore｜画家にな…
frégola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （動物の）発情, 盛り essere ［andare］ in ～｜盛りがつく. 2 （魚の）産卵. 3 渇望, 激しい欲望 Gli è venuta la ～ di dipingere.｜…
disdire1
- 伊和中辞典 2版
- [他]【41】［ただし命・2・単 disdici］ 1 （前言を）取り消す, 撤回する, 翻す ～ tutte le accuse｜訴えをすべて引っ込める Dice e disdice con la…
fìglio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 son〕 1 息子；［複で, 男女を問わず］子供, 子 ～ primogenito ［maggiore］｜長男 ～ minore／l'ultimo ～｜末っ子 ～ legittimo ［i…
lavóro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 work〕 1 労働, 仕事, 作業, 生産活動；工事 ～ faticoso｜つらい仕事 ～ manuale ［intellettuale］｜肉体［頭脳］労働 ～ straordina…
disputare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io dìsputo, ⸨古⸩dispùto］［av］ 1 論議する, 討議する, 論争する；口論する；言い争う, いさかいする ～ di letteratura｜文学について論争…
tòppa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （継ぎはぎ用の）当て布, （靴の穴を修繕する）継ぎ当て革 abito pieno di toppe｜継ぎだらけの服 mettere una ～ a ql.co.｜⸨比喩的⸩〈…