tenant, ante /tənɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] くっついた，離れない．chemise à col tenant｜襟付きのシャツ．séance tenante開会中に；すぐその場で．Il accepta séance tenante.｜彼は即座…
augmenter /ɔɡmɑ̃te オグマンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈augmenter qc (de＋数量表現)〉…を（…だけ）増やす，増大させる；〔給料，値段〕を上げる．augmenter le son d'un poste de radio｜ラジオ…
dès /dε デ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨時間⸩ （早くも）…の時点で，…からすぐに．dès maintenant｜今にでも，今から早速dès aujourd'hui｜今日にでもdès le début｜最初からすでにd…
trancher /trɑ̃ʃe トランシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切る，切断する．trancher une corde｜綱を切るtrancher la tête à qn｜…の首をはねるtrancher du jambon｜ハムを薄切りにするmachine à …
fleurer /flœre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩ 〔物が〕…の香りを放つ．Ça fleure le pain grillé.｜こんがり焼けたパンのにおいがする．━[自動] におう．Ça fleure bon.｜これはい…
journée /ʒurne ジュルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 journey 旅行．仏 journée 1日，昼間．➊ 1日，日中（日の出から日没まで），昼間．Sept journées se sont écoulées depuis la …
tentative /tɑ̃tatiːv タンタティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 試み，企て．tentative de réforme｜改革の試みfaire une tentative auprès de qn｜…に働きかける．➋ 〖刑法〗 未遂（罪）．tentative de meur…
mon, ma /mɔ̃, ma モン，マ/, ⸨複⸩ mes /me メ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数mon女性単数*ma複数mes*母音または無音の h の前では ma の代わりに mon を用いる．[形] ⸨所有⸩ （mon, mes は母音または無音の h の前では…
vœu /vø ヴー/, ⸨複⸩
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- x[男]➊ 誓い，誓約；（神への）誓願，立願．prononcer ses vœux｜誓いを立てるIl fait le vœu de ne jamais céder.｜彼は決して譲歩しまいと心に誓っ…
†haine /εn エヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 憎しみ，憎悪，嫌悪．avoir la haine de la violence｜暴力を憎むavoir [éprouver] de la haine pour qn/qc｜…を憎むprendre qn/qc en haine｜……
rabais /rabε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 値下げ，値引き，割引．un rabais de 5％ [cinq pour cent] sur tous les prix marqués｜全品表示価格の5パーセント引きaccorder [obtenir] un …
débit1 /debi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 売れ行き，売り上げ高；小売り．article de faible [bon] débit｜売れ行きの悪い［好調な］商品Cette boutique a du [un gros] débit.｜あの店…
ambassade /ɑ̃basad アンバサド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大使館；⸨集合的に⸩ 大使館員．Ambassade de France｜フランス大使館Ambassade du Japon｜日本大使館attaché [secrétaire] d'ambassade｜大使…
engelure /ɑ̃ʒlyːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 〖医学〗 凍瘡(とうそう)，霜焼け．avoir des engelures aux doigts｜指に霜焼けができる．
Bourse /burs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証券取引所（＝Bourse des valeurs）；パリ証券取引所（＝Bourse de Paris）．➋ 証券取引，株式市場；株式相場，株価．le cours de la Bourse…
coûteux, euse /kutø, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 高価な，金のかかる．une voiture coûteuse｜値段の張る［維持費のかかる］車．➋ ⸨文章⸩ 犠牲を要する；ゆゆしい結果を招く．
enregistreur, euse /ɑ̃rʒistrœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 記録する，自動記録する．thermomètre enregistreur｜自記温度計caisse enregistreuse｜レジスター．
sélection /selεksjɔ̃ セレクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 選択，選抜．faire [opérer] une sélection parmi les candidats｜応募者の中から選抜するsélection professionnelle｜（適性検査による）職業…
rigide /riʒid/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 固い，頑丈な．livre à couverture rigide｜ハードカバーの本．➋ 厳格な；硬直した，柔軟性のない．moraliste rigide｜厳格な道徳家éducation …
hermétique /εrmetik/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 密閉［密封］した，気密の．récipient hermétique｜密封容器．➋ 難解な，分かりにくい．une poésie hermétique｜難解な詩un visage hermétique…
ensuite /ɑ̃sɥit アンスュイット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間⸩ そのあとで，次に．Fais d'abord tes devoirs, tu pourras jouer ensuite.｜まず宿題をしなさい，それから遊んでもよろしい．➋ ⸨空間⸩ …
égalité /eɡalite エガリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 平等，同等，等しさ．égalité des droits｜権利の平等égalité des chances｜機会均等égalité devant la loi｜法の前の平等．➋ 〖数学〗 相等；…
convier /kɔ̃vje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convier qn à qc〉…を（食事，会合など）に招く．Vous êtes amicalement conviés à notre mariage.｜私どもの結婚式にお招きいたしたく存…
remerciement /r(ə)mεrsimɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩ 感謝；謝辞，お礼．faire ses remerciements à qn｜…に感謝する，礼を述べるavec tous mes remerciements｜感謝の気持ちを込めて&…
abbé /abe アベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （教区内司祭の呼称として）司祭様，…神父．Bonjour, Monsieur l'abbé.｜こんにちは神父様L'abbé Dupont est le curé de la paroisse.｜デュポ…
affectionné, e /afεksjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨手紙の末尾で⸩ 親愛なる，愛する．Votre fils affectionné.｜愛する息子より⸨名詞的に⸩ Votre affectionné.｜愛する者より．
constituer /kɔ̃stitɥe コンスティテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物事が〕…に相当する，となる，である（＝être）．Cette action constitue un délit.｜この行為は犯罪である．➋ 〔全体〕を構成する，形成…
alunissage /alynisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 月面着陸（＝atterrissage sur la Lune）．
ce2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((中性・指示))（e, é の前で c', a の前で ç'となる）❶ ((être の主語))これ，それ，あれ．C'est nous.｜（それは…
agacerie /aɡasri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ 媚態(びたい)，思わせぶりなしぐさ［表情，言葉］（＝coquetterie）．faire des agaceries à qn｜…に思わせぶりな様子を見せる．
location /lɔkasjɔ̃ ロカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 location 場所，ロケ．仏 location レンタル（料），家賃．➊ 賃貸借，レンタル；貸家，借家．la location d'une chambre｜間貸…
armoire /armwaːr アルモワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] （開き戸式の）衣装だんす，整理戸棚．armoire à glace｜鏡つきの衣装だんす；肩幅の広い大男armoire à linge｜（シーツ，タオルなどを収納する…
tour1 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 塔，タワー；櫓(やぐら)；鐘楼．la tour Eiffel｜エッフェル塔les tours de Notre-Dame｜（パリの）ノートル・ダム大聖堂の鐘楼la tour penché…
navrer /navre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を深く悲しませる；失望させる．Un tel gaspillage des deniers publics me navre.｜こんな税金のむだ遣いを見るとがっかりする．
bifteck /biftεk ビフテック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 〖料理〗 ステーキ；（おもに牛の）ステーキ肉．bifteck aux pommes = bifteck-frites｜フライドポテト添えビーフステーキbifteck dans le file…
battement /batmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （繰り返し）打つこと；打つ音．le battement de la pluie contre les vitres｜窓ガラスをたたく雨音battement de mains｜拍手（＝applaudisse…
lurette /lyrεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ 〈il y a belle lurette〉ずっと前に．Il y a belle lurette que＋直説法.｜…して久しい．
potence /pɔtɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絞首台；絞首刑．être condamné à la potence｜絞首刑を宣告される．➋ 直角の支柱，T字型支柱．
relâcher /r(ə)lɑʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を緩める，緩和する．relâcher un cordage｜ロープを緩めるrelâcher les muscles｜筋肉を弛緩(しかん)させるrelâcher son attention｜気を…
amener /amne アムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在j'amènenous amenonstu amènesvous amenezil amèneils amènent複合過去j'ai amené半過去j'amenais単純未来j'amènerai単純過去j'am…
à-peu-près /apøprε/, à peu près
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] おおよそ，あらまし，概算．faire des calculs sur des à-peu-près｜概数で計算するse contenter d'à-peu-près｜おおよそのところで満足するrép…
allier /alje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈allier A et [à] B〉ＡとＢをうまく合わせる，調和させる；ＡをＢに結び合わせる．allier les mets et les vins｜料理と酒を上手に取り合…
pourriture /purityːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 腐敗．odeur de pourriture｜腐敗臭．➋ 腐ったもの，腐敗した部分．une répugnante pourriture｜胸の悪くなるような腐敗物．➌ （精神的，社会…
compris, ise /kɔ̃pri, iːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （comprendre の過去分詞）➊ 含まれた．service compris｜サービス料込み．➋ 理解された．un auteur mal compris｜理解されていない作家．➌ 〈c…
marcher /marʃe マルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]直説法現在je marchenous marchonstu marchesvous marchezil marcheils marchent複合過去j'ai marché半過去je marchais単純未来je marcherai単…
pêcheur, euse /peʃœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 漁師，釣り人．pêcheuse de coquillage｜貝をとる海女(あま)．pêcheurs d'hommes（〖聖書〗 （人々を漁(すなど)る者 →）使徒，伝道者．━[形] 漁…
méthode /metɔd メトド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 方法，方式；やり方．méthode scientifique｜科学的方法méthode déductive [inductive]｜演繹［帰納］法méthode d'analyse｜分析方法méthodes …
chiffre /ʃifr シフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数字．les chiffres arabes [romains]｜アラビア［ローマ］数字écrire un nombre en chiffres｜数を数字で書くnombre de quatre chiffres｜4桁…
y2
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]❶ ((場所))そこに［へ，で］．《Allez‐vous à Paris?―Oui, j'y vais.》｜「パリへいらっしゃるのですか」「はい，行きます」'…
attribuer /atribɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈attribuer qc à qn/qc〉➊ …を…に割り当てる，与える．attribuer une part des gains à l'investissement｜利益の一部を投資にあてるattribu…