ikáméshíi, いかめしい, 厳めしい
- 現代日葡辞典
- Solene；「o prédio」 imponente；grave；digno；sério.～ kaotsuki o shite｜厳めしい顔つきをして∥Com um rosto grave/solene.～ ka…
真っ赤 まっか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は顔を真っ赤にして怒っていた｜Ele estava com a cara vermelha de raiva.
身振り みぶり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- gesto；gesticulação身振りで示す｜mostrar com gestos
無関係 むかんけい
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私はその件とは無関係だ｜Não tenho nada a ver com esse caso.
damage from
- 英和 用語・用例辞典
- 〜による被害[損害、弊害] 〜の被害 〜による(悪)影響 〜の影響damage fromの関連語句damage from tsunami津波による被害 津波の被害people sufferin…
cominar /komiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （処罰すると）威嚇するO patrão cominou demissão ao empregado caso ele não obedecesse aos regulamentos.｜…
itchṓ-íssékí, いっちょういっせき, 一朝一夕
- 現代日葡辞典
- Um dia e uma noite.～ ni｜一朝一夕に∥Da noite para o dia；de um dia para o outroDai-jigyō wa ～ ni narazu｜大事業は一朝一夕に成らず∥…
効く
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- wirken; wirksam sein
暮らし くらし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- vida私は都会での暮らしにようやく慣れた｜Eu finalmente acostumei-me com a vida na cidade.
té-mane, てまね, 手真似
- 現代日葡辞典
- A gesticulação；o gesto；o sinal com as mãos.～ de shiraseru｜手真似で知らせる∥Avisar por ～s.[S/同]Jésuch…
aí-yádó, あいやど, 相宿
- 現代日葡辞典
- O ficar com outro na mesma pousada ou hotel. [S/同]Aí-béyá(+)；dṓshúkú. ⇒aí-ky�…
約束 やくそく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- promessa；acordo；（人と会う約束） compromisso約束を守る｜cumprir a promessa約束を破る｜romper a promessa約束する｜prometer彼は二度とこんな…
súisui, すいすい
- 現代日葡辞典
- 【On.】(a) Leve e rapidamente；(b) 「resolver」 Facilmente 「o problema」.～ to tobu｜すいすいと飛ぶ∥「a andorinha」 Voar com leveza e gra&…
nukázúku, ぬかずく, 額ずく
- 現代日葡辞典
- Fazer uma vé[ê]nia profunda (até tocar o chão 「tatami」 com a cabeça). ⇒ogámu；réi1.
teńbṓ, てんぼう, 展望
- 現代日葡辞典
- (a) A vista；o panorama；(b) As perspectivas 「da economia para o ano」.～ ga kiku｜展望がきく∥Ter uma vista ampla.～ o samatageru｜展望を…
promote the protection of intellectual property
- 英和 用語・用例辞典
- 知的財産の保護を推進するpromote the protection of intellectual propertyの用例The government will compile a plan to promote the protection o…
sorriso /soˈxizu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]ほほえみ，微笑，笑顔Ela deu-me um sorriso.｜彼女は私にほほえみかけたresponder com um sorriso｜笑顔で答えるsorriso de felicidade｜幸せそ…
falha /ˈfaʎa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 欠陥，不備，欠落，欠点，不足um trabalho com várias falhas｜欠陥だらけの仕事falha humana｜ヒューマンエラーfalha té…
income account
- 英和 用語・用例辞典
- 所得収支(海外子会社の収益や海外株式の配当などを示す) 所得勘定損益勘定 損益計算書income accountの用例The surplus in the income account that …
kańpékí1, かんぺき, 完璧
- 現代日葡辞典
- A perfeição；a impecabilidade；o primor.Gogaku no shūtoku ni wa ～ to iu koto wa nai｜語学の修得には完璧ということはな…
intervalo /ĩtexˈvalu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 【演劇】幕間．❷ 間隔，隔たり，間com intervalo de dez minutos｜10分間隔でa intervalos regulares｜規則的な間隔で．❸…
zu・sam・men|sto・ßen*, [tsuzámənʃtoːsən ツザメ(ンシュ)トーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261：stieß [ʃtiːs]...zusammen/zusammengestoßen) (自) (s)❶ ((mit et3))（…3と）衝突する；((mit j3))…
karákáu, からかう
- 現代日葡辞典
- Rir-se 「de alguém」；brincar 「com」；caçoar [fazer caçoada] 「de」；zombar 「de」；troçar 「de」；fazer pouco…
客室
- 小学館 和西辞典
- （ホテル） habitación f., （船） camarote m., （飛行機） cabina f. de pasajeros, （列車） compartimento m., compartimiento m.客室係c…
extremo, ma /esˈtrẽmu, ma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 末端のExtremo Oriente｜極東．❷ 極度の，極端なfrio extremo｜極度の寒さA alegria extrema tomou conta do país com a…
komáru, こまる, 困る
- 現代日葡辞典
- 1 [どうしていいかわからず苦しむ] Não saber que fazer.Sore wa komatta!｜それは困った∥E agora? [Não sei que faça!].Henji…
通知 つうち
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- aviso；informação；comunicação通知する｜avisar；informar；comunicar通知表｜boletim escolar
taníń, たにん, 他人
- 現代日葡辞典
- 1 [自分以外の人] A outra pessoa；os outros.～ ni meiwaku o kakeru na｜他人に迷惑をかけるな∥Não quero que vá incomodar ningu&#…
tsurá-áté, つらあて, 面当て
- 現代日葡辞典
- （＜…＋atérú） A indire(c)ta；a alusão maliciosa；o picar [meter-se com] alguém；a insinuação.Ana…
ogínáí, おぎない, 補い
- 現代日葡辞典
- （＜ogínáu）(a) Um complemento 「do meu baixo salário」；(b) A compensação.
ichíbú-shíjū, いちぶしじゅう, 一部始終
- 現代日葡辞典
- De cabo a rabo [ponta a ponta]；「saber/ver」 tudo.Kare wa jiken no ～ o hanashita｜彼は事件の一部始終を話した∥Ele contou-me o caso todinho…
ichíya, いちや, 一夜
- 現代日葡辞典
- 1 [ひと晩] Uma noite.～ ni shite｜一夜にして∥Passada uma [Numa só] noite；de um dia para o outro.～ no uchi ni｜一夜のうちに∥Durante…
fierce competition
- 英和 用語・用例辞典
- 熾烈(しれつ)な競争 激しい競争 激烈な競争 (=cutthroat competition;⇒ site)fierce competitionの用例Although there has been a gradual increase …
midáréru, みだれる, 乱れる
- 現代日葡辞典
- （⇒midásu）1 [整わなくなる] Desordenar-se；desalinhar-se；desarrumar-se.Kaze de kami ga midareta｜風で髪が乱れた∥Com o vento fiquei …
rikíséń, りきせん, 力戦
- 現代日葡辞典
- A batalha renhida；a luta árdua.～ suru｜力戦する∥Lutar renhidamente [com toda a força].[S/同]Fuńséń；fu…
cortesia /koxteˈzia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 慇懃さ，礼儀（正しさ）Por cortesia, convidou-a para jantar.｜礼儀上，彼女を夕食に招待したvisita de cortesia｜表敬訪問．❷…
aótá-gáí, あおたがい, 青田買い
- 現代日葡辞典
- （＜…＋kaú）1 [収穫高を見積もって，稲を取り入れの前に買うこと] A compra da colheita do arroz ainda no campo.2 [ひゆ的に企業が卒業前…
Sinn
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [ズィン] [男] (―[e]s/―e)❶ （[英] sense）感覚, 知覚; ⸨[複]⸩ 性欲; ⸨für et4⸩ （…に対する）感性, 理解力, 勘, センス.❷ （[…
te-jíká, てぢか, 手近
- 現代日葡辞典
- （＜…＋chikái） O estar perto [à mão].～ na rei o ageru｜手近な例を挙げる∥Citar [Dar] um exemplo familiar/comesinho.～…
custom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)習慣 慣習 慣例 ならわし 愛顧 顧客 得意先 カスタム (⇒customs) (形)注文製の あつらえのcustomの関連語句commercial customs商慣習custom-buil…
こわごわ 怖怖
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (おずおずと)timidamente；(恐る恐る)paurosamente, con paura, timorosamente；(用心して)cautamente
sán-shoku2, さんしょく, 三食
- 現代日葡辞典
- (As) três refeições.～ bun no shokuryō｜三食分の食糧∥Provisões para ～.～ hirune tsuki｜三食昼寝付き∥「u…
honé, ほね, 骨
- 現代日葡辞典
- 1 [生物の] (a) O osso； (b) A espinha.～ ga hazureru｜骨が外れる∥Luxar；deslocar [desconjuntar] um osso.～ made shaburu｜骨までしゃぶる∥Exp…
終わり おわり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- fim今月の終わりに日本へ帰ります｜No fim deste mês voltarei ao Japão.始めから終わりまで｜do começo ao fim今日はこれで終…
cegar /seˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …を盲目にするUm acidente cegou o meu tio.｜私の叔父は事故で失明した．❷ …の目をくらませるA luz do sol cegou-me por u…
mau, má /ˈmaw, ˈma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（比較級は pior）❶ 悪い，邪悪な（⇔bom）má pessoa｜悪い人má ação｜悪行mau comportamento｜不品行Faz ma…
botão /boˈtɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] botões］[男]❶ （衣服の）ボタンIh! O botão caiu!｜あっ，ボタンがとれた．❷ スイッチ，ボタンAperte o bot&#x…
争う あらそう
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- discutir；competir；disputar両チームは金メダルをかけて激しく争った｜Os dois times competiram violentamente pela medalha de ouro.
こうゆ 香油
- 小学館 和伊中辞典 2版
- o̱lio(男)［複-i］profumato [aroma̱tico［複-ci］]；(バルサムの)ba̱lsamo(男)
念入り ねんいり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私たちは念入りに準備した｜Nós fizemos os preparativos com todo cuidado.