せんぎり 千切り・繊切り
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶大根を千切りにする｜tagliare il daikon [il ra̱fano bianco] 「a listerelle sottili [alla julienne［ʒyljέn］]
くるしい 苦しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【肉体的に】 ¶息が苦しい｜(呼吸困難)sentirsi soffocare／avere difficoltà di respirazione／(息がはずむ)affannarsi ¶胸が苦しい｜(胸部痛)ave…
さびしい 寂しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (もの悲しい)triste；(孤独な)solo, solita̱rio［(男)複-i］；(憂愁の)malinco̱nico［(男)複-ci］；(心細い)insicuro, solo ¶彼は寂…
たば 束
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (髪の毛や植物の)ciuffo(男)；(麦の穂・わらなどの)covone(男)；(花・野菜などの)mazzo(男)，fa̱scio(男)［複-sci］；(紙などの)blocchetto(…
CEO
- 英和 用語・用例辞典
- 最高業務執行役員 最高経営責任者 最高業務執行理事 社長 (=chief executive;⇒chief executive officer, officer)CEOの用例Amid tension between Jap…
ヒート・アイランド
- 小学館 和西辞典
- isla f. de calor (en la urbe), calentamiento m. urbanoヒート・アイランドを緩和する｜reducir el calentamiento urbanoヒート・アイランド現象ef…
underground bank
- 英和 用語・用例辞典
- 地下銀行underground bankの用例A group operating an underground bank helped Chinese illegal immigrants and thieves transfer money to their h…
からす 烏・鴉
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘鳥〙corvo(男)，corna̱cchia(女) ¶烏が鳴く．｜Il corvo gra̱cchia [gra̱cida／fa cra cra]. 【慣用】からすの行水(ぎょう…
つぎつぎ【次次】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 次々に one after another；〔連続して〕in succession次々に倒れるfall one after another次々と思い掛けない事件が起きたUnexpected events occurr…
ぶつける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (投げつける)lanciare, colpire ¶犬に石をぶつける｜lanciare una pietra contro un cane／(当たる)colpire un cane con una pietra 2 (衝突させる…
しんこう 信仰
- 小学館 和伊中辞典 2版
- fede(女)；credenza(女) ◇信仰する 信仰する しんこうする avere fede in ql.co.； cre̱dere in ql.co. ¶信仰の自由｜libertà di culto ¶信…
れいねん 例年
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (いつもの年) ¶例年の行事｜evento [avvenimento] annuale ¶収穫は例年より悪い．｜Il raccolto 「non è buono come tutti gli altri anni [è infe…
いいこ いい子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- buo̱n bambino(男)［(女)buona bambina］ ¶いい子にしていなさい．｜Cerca di fare il bravo [(女の子に)la brava］．
さきだてる 先立てる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ¶楽隊を先立てて行進する｜marciare in fila con la banda in testa
にる 似る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- somigliare(自)［av, es］[assomigliare(自)（▲複合時制は稀）／rassomigliare(自)［es, av］] a qlcu. [ql.co.]；(主語は複数で，互いに)somigliars…
よこなみ 横波
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (横からの波)onda(女) laterale ¶ボートは激しい横波を受けて転覆した．｜La barca si è capovolta colpita da violenti onde sulla fiancata. 2 (…
banco /bɑ̃ko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨イタリア語⸩➊ 〖カード〗 バンコ．(1) バカラの一種．(2) faire banco〔子が〕親と1対1の勝負をする．➋ ⸨間投詞的に⸩ Banco!（挑戦，依頼など…
どういつ 同一
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇同一の 同一の どういつの stesso, ide̱ntico［(男)複-ci］, mede̱ṣimo；(等しい)uguale ¶それはまったく同一のことだ．｜È una sol…
つかませる【×掴ませる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔つかまえさせる〕母親は赤ん坊にがらがらをつかませたThe mother gave the baby a rattle to hold.❷〔わいろなどを〕男に金をつかませて口止めし…
バーン
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔殴打，強烈な一撃〕bam; blam; wham; whammo; whoomp; whump❷〔大爆発音〕bang❸〔大爆発，雷鳴〕boom; brroom❹〔銃声，爆発音〕bang; bam; blam; …
based on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に基づいて 〜を基に 〜にのっとって 〜に応じて 〜に従って 〜を踏まえて 〜に基づく 〜に立脚した 〜に基づいて計算すると 〜をベース[基準、基…
たまに
- 小学館 和伊中辞典 2版
- occaṣionalmente, una volta ogni tanto, a volte, di quando in quando, di tanto in tanto ¶たまに両親に手紙を書きます．｜Scrivo ai miei genito…
パン
- 小学館 和西辞典
- pan m.パン1本｜（フランスパン） una barra de panパン1枚｜una rebanada de panパンの耳｜corteza f. de panパンの身｜miga f. de panパンを焼く｜…
まどぐち【窓口】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔受付などの〕a window３番窓口で席を予約してくださいReserve [《英》 Book] your seats at Window No. 3.出納窓口a cashier's window／…
barrage
- 英和 用語・用例辞典
- (名)弾幕 一斉射撃 集中砲火 連発 集中 矢継ぎ早 殺到barrageの関連語句a barrage of〜の集中砲火 〜の連発[嵐] 矢継ぎ早の〜a barrage of counterme…
あときん【後金】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔払い残りの金〕the remainder (of a payment); the balance due後金を早急に入れてくださいPlease pay the balance immediately.❷⇒あとばらい（後…
launch an all-out offensive
- 英和 用語・用例辞典
- 総攻撃を開始するlaunch an all-out offensiveの用例To seize back control of Ramadi and its surrounding areas from Sunni tribal militias, Iraq…
account balance
- 英和 用語・用例辞典
- 差引残高 勘定残高 銀行口座の残高 口座残高account balanceの用例The 2009 condensed consolidated balance sheet reflects full consolidation of …
calare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lower〕 1 （ゆっくり）おろす, 下げる ～ le reti｜網を沈める ～ le vele｜帆をおろす ～ gli occhi ［la fronte］｜下を向く, うつむく …
-ano, na
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙1 「…の性質の，…に属する，…の生まれの」などの意を表す形容詞，および「…の人［もの］」の意の名詞語尾．⇒bogotano, darwiniano, venezola…
banker’s bill
- 英和 用語・用例辞典
- 銀行手形banker’s billの関連語句bill at sight一覧払い手形bill of quantities建築見積り書bill of sale売渡し証 売買証書blank bill白紙の請求書ch…
táizan2, たいざん, 大山
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A montanha grande e alta.～ meidō (shite) nezumi ippiki｜大山鳴動（して）ねずみ一匹∥Muito [Tanto] barulho para nada/Muita par…
きばん【基盤】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a base; a basis ((複 bases))；a foundationキリスト教が彼の精神的基盤を成しているChristianity forms the basis of his beliefs.／His beliefs a…
kyṓto2[óo], きょうと, 凶［兇］徒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O bandido；o assassino；o desordeiro. [S/同]Kyṓkáń3.
judicial system
- 英和 用語・用例辞典
- 司法制度 司法judicial systemの用例As an act that makes light of the Japanese judicial system, former Nissan chairman Carlos Ghosn left Japa…
まく【幕】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔劇場などの〕a curtain幕を張るstretch a curtain幕を開ける〔上に〕raise the curtain／〔横に〕draw the curtain (aside)幕を閉じる〔下に〕dro…
European Union leaders
- 英和 用語・用例辞典
- 欧州連合(EU)の首脳 EU首脳European Union leadersの用例European Union leaders agreed to create the“single resolution mechanism (SRM)” for the…
gatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 cat〕 1 猫, 雄猫 ～ domestico｜飼い猫 ～ d'Angora｜アンゴラ猫 ～ persiano ［siamese］｜ペルシア［シャム］猫 ～ sori…
preoccupied
- 英和 用語・用例辞典
- (形)すでに占有されている 先取りされた すでに使用済みの 今後使用できない 気を取られている 頭を離れない 夢中の 没頭している 余念のない のめり…
uchí-mákú, うちまく, 内幕
- 現代日葡辞典
- O que está por trás [há nos bastidores]；a verdade；os fa(c)tos.～ o abaku｜内幕を暴く∥Revelar [Descobrir] o que de fa…
dakátsú, だかつ, 蛇蝎
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A peste (Lit.： a serpente e o escorpião).Kare wa yakuza o ～ no gotoku imikiratte iru｜彼はやくざを蛇蝎のごとく忌み嫌ってい…
ほうき 放棄
- 小学館 和伊中辞典 2版
- abbandono(男)；(断念)rinu̱ncia(女)［複-ce］ ≪の a≫ ◇放棄する 放棄する ほうきする abbandonare ql.co.； rinunciare(自)［av］a ql.co. …
かわる 変わる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (変化する)cambiare(自)［es］，mutare(自)［es］，subire un cambiamento；(性格・習慣が)cambiare；(姿・形・性質が)trasformarsi ◇変わりやす…
yón-jū, よんじゅう, 四十
- 現代日葡辞典
- Quarenta.～ ban-me no｜四十番目の∥Quadragésimo.[S/同]Shijū́.
いく 行く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【目的地に向かう】andare, recarsi；(相手のいる場所へ向かう)venire ¶映画を見に行く｜andare al ci̱nema ¶歩いて［電車で／バスで］行く…
nationalization of the Senkaku Islands
- 英和 用語・用例辞典
- 尖閣諸島の国有化 尖閣諸島国有化nationalization of the Senkaku Islandsの用例Chinese leader-in-waiting Xi Jinping denounced Japan’s nationali…
けいろ【経路】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a course, a route；〔過程〕a process同じ経路をたどるfollow the same courseバスの運行経路a bus route別の経路で送りますI will send it by [via…
dir・ce・o, a, [dir.θé.o, -.a；đir.-/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] （古代ギリシアの都市）テーベの（＝tebano）．
ぽんぽん
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 《擬》bum, pum ¶ぽんぽんと手を鳴らしてボーイを呼ぶ｜chiamare un cameriere battendo le mani ¶花火がぽんぽんと上がった．｜I fuochi d'artifi…
しお 潮
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (潮流)marea(女)，corrente(女) marina [di mare]；(海水)a̱cqua(女) marina [di mare] ¶潮の干満｜flusso e riflusso／alta e bassa marea…