privé, e /prive プリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 私有の；私立の（⇔public）．«Propriété privée, entrée interdite»｜「私有地につき立ち入り禁止」école privée｜私立学校entreprise privée…
C.N.U.C.E.D.
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]((略))Conférence des nations unies sur le commerce et le developpement 国連貿易開発会議（英語 UNCTAD）．
dédouaner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]通関させる；信用［名誉］を回復させる．━se ～ 名誉を挽回する．dédouanement[男]／dédouanage[男]
véritable /veritabl ヴェリタブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 本当の，真実の，実際の．une histoire véritable｜実話les auteurs véritables du complot｜陰謀の真犯人Quel est son no…
déchaîner /deʃene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の鎖を解く．déchaîner un chien｜犬の鎖をはずす．➋ 〔感情〕を爆発させる；〔対立など〕を引き起こす．déchaîner la colère de qn｜…を激…
vis-à-vis /vizavi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨古風⸩ 向かい合って．Dans le train, ils étaient assis vis-à-vis.｜列車内で彼らは向かい合った席に座っていた．vis-à-vis de qn/qc(1) …と…
pénétré, e /penetre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈pénétré de qc〉…が染み込んだ．des vêtements pénétrés de parfum｜香水の染み込んだ服．➋ 〈pénétré (de qc)〉（感情などに）満たされた；…
nez
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 鼻．❷ 顔，頭．Tu as le nez dessus.｜（探し物をしている人に）目の前にあるよ．❸ 嗅(きゆう)覚；勘，直感力．❹…
lanterne /lɑ̃tεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ランタン，提灯(ちようちん)，ランプ．lanterne de veilleur｜夜警用角灯lanternes chinoises｜（絵模様の紙を用いた）中国灯籠(とうろう)lant…
transmission /trɑ̃smisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （情報などの）伝達．la transmission d'un message｜伝言la transmission de pensée｜テレパシー（＝télépathie）la transmission par fibre …
cuirasser /kɥirase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に鎧(よろい)を着せる；を装甲する．➋ 〈cuirasser qn contre qc〉…に対して〔人〕を無感覚にする，強くする．Les épreuves les ont cuiras…
commandement /kɔmɑ̃dmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 命令；号令．parler sur un ton de commandement｜命令口調で話す．➋ 指揮権，命令権；指揮．avoir le commandement d'une armée｜軍隊の指揮…
étourderie /eturdəri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 軽率さ，粗忽(そこつ)さ．agir avec [par] étourderie （＝irréflexion）｜うかつに行動する．➋ ⸨話⸩ 軽率な言動；失策．commettre une étourd…
charrette /ʃarεt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （2輪の）荷車，荷馬車．charrette à bras｜人力荷車．➋ ⸨話⸩ （解雇，追放された）一団．Le patron prépare des charrettes de licenciements…
non /nɔ̃ ノン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定の答え⸩➊ ⸨肯定疑問文に対して⸩ いいえ，いや（⇔oui）.《Est-il français? ―Non.》｜「彼はフランス人ですか」「いいえ」《Vous voulez d…
filtrer /filtre フィルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔液体，気体〕を濾過(ろか)する；〔光など〕を和らげる．filtrer de l'eau｜水を濾過する．➋ …を選別して通す［伝える］；検閲する．filtre…
contrefaire /kɔ̃trəfεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- VI [他動] （過去分詞 contrefait，現在分詞 contrefaisant）➊ …をまねて笑いものにする．contrefaire la voix de qn｜…の声をまねる．➋ …を不正にま…
bosse /bɔs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ こぶ；（動物の背中にある）こぶ．se faire une bosse au front｜額にこぶをつくる．➋ （平らな表面の）隆起，凹凸．un terrain qui présente …
largeur /larʒœːr ラルジュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 幅，横幅；横．largeur d'une table｜テーブルの幅largeur des épaules｜肩幅sur [dans] toute la largeur de la rue｜道幅いっぱいに．数量表…
cuite /kɥit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩ 酔いが回ること．Il a sa cuite.｜彼はすっかりでき上がっているprendre une (bonne) cuite｜酔っ払う．
désenchanté, e /dezɑ̃ʃɑ̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 幻滅した，夢から覚めた．Il est revenu désenchanté de tout.｜彼はすべてに幻滅して戻ってきた．
pourchasser /purʃase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（捕らえようと）執拗(しつよう)に追う，追い回す；追い求める．pourchasser un criminel｜犯人を追いかけるpourchasser l'argent｜金銭を…
transparence /trɑ̃sparɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 透き通っていること，透明さ．la transparence de l'eau｜水の透明度transparence du teint｜透き通るような顔の白さ．➋ 明瞭(めいりよう)，明…
intégrer /ε̃teɡre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を組み入れる，同化させる，統合する．intégrer qn dans son équipe｜…をチームに入れる．➋ …を含む，包含する．Notre société intègre d…
agneau /aɲo アニヨ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ➊ （1歳以下の）子羊．注雌は agnelle．➋ 〖食肉〗 ラム，子羊肉．agneau rôti｜子羊のロースト．➌ 〖皮革〗 ラムスキン．manteau d'agneau｜ラムの…
baguer /baɡe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に（指）輪をはめる．une main baguée｜指輪をはめた手baguer un pigeon voyageur｜伝書鳩(ばと)に足輪をはめる．
autoriser /ɔtɔrize オトリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈autoriser qn à＋不定詞〉〔人〕に…することを許可する，認可する；可能にする．On nous a autorisés à sortir.｜外出が許可されたRien ne…
armement /arməmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 武装；⸨集合的に⸩ （兵士，軍の）装備，兵器．un armement moderne｜近代的装備l'industrie de l'armement｜軍事産業armement nucléaire｜核武…
désillusionner /dezi(l)lyzjɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を（迷いや夢から）覚めさせる；幻滅させる，失望させる．Cette mésaventure l'a complètement désillusionné.｜この失敗で彼はすっかり目が…
thermomètre /tεrmɔmεtr テレモメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 温度計，寒暖計，体温計．thermomètre médical｜体温計Le thermomètre indique [marque] une température de 38°[trente-huit degrés].｜寒暖…
reconnaissance /r(ə)kɔnεsɑ̃ːs ルコネサーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ それと分かること，見分けること，再認．signe de reconnaissance｜（互いに相手がだれと分かるための）目印；（相手に気づいたときの）目顔の…
dénoncer /denɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を告発する；暴く；密告する．dénoncer un crime｜犯罪を摘発するdénoncer un scandale｜スキャンダルを暴くdénoncer un camarade au pro…
fracturer /fraktyre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔骨〕を折る．➋ 〔ドア，錠前など〕を壊す，こじ開ける．se fracturer[代動] （自分の）…を骨折する．se fracturer la jambe｜脚を折る．
s'asseoir /saswaːr サスワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 41 [代動]過去分詞assis現在分詞s'asseyant直説法現在je m'assiedsnous nous asseyonstu t'assiedsvous vous asseyezil s'assiedils s'asseyent命令…
complaisant, ante /kɔ̃plεzɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 親切な，好意的な．se montrer complaisant pour [envers] qn｜…に愛想を振りまく．➋ 寛大な，甘い．père trop complaisant aux caprices de s…
pieux, pieuse /pjø, pjøːz ピユー，ピユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 敬虔(けいけん)な，信心深い．un homme pieux｜信心深い男une image pieuse｜宗教画．➋ 敬意［敬愛］に満ちた，うやうやし…
veille /vεj ヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la veille⸩ 前日（に）；（祭日などの）前夜，前日．La neige tombait depuis la veille.｜前日来雪が降り続いていたla veille de Noël｜クリ…
feindre /fε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 feint，現在分詞 feignant） [他動]➊ 〈feindre qc∥feindre de＋不定詞〉…のふりをする，に見せかける．feindre l'indifférence｜無関…
allonger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]❶ 長くする，伸ばす；延長する；薄める，延ばす．❷ 横たえる，寝かせる；[話]殴り倒す．❸ [話]（打撃を）加える；（金…
manquer /mɑ̃ke マンケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je manquenous manquonstu manquesvous manquezil manqueils manquent複合過去j'ai manqué半過去je manquais単純未来je manquerai単純過去…
épreuve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 試験，テスト；〚スポ〛試合，競技．❷ 試練，苦難．❸ 版画；試刷り（版画）；〚印〛校正刷り；〚写〛プリント，印画；〚…
sien, sienne /sjε̃, sjεn スィヤン，スィエヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数le sien女性単数la sienne男性複数les siens女性複数les siennes*sien は普通，定冠詞を伴う．[代] ⸨所有⸩ 彼のもの，彼女のもの，自分のも…
ballotter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]激しく揺さぶる．être ballotté entre A et B｜ＡとＢの間を揺れ動く．━[自]揺れ動く．
échantillonnage /eʃɑ̃tijɔnaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （商品の）見本作り；見本集．➋ 〖統計〗 標本抽出，サンプリング．échantillonnage au hasard｜無作為抽出．➌ 〖情報〗 サンプリング，標本化…
agréé, e /aɡree/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 公認された，認可された．un comptable agréé｜公認会計士．
encager
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]鳥かご［檻(おり)］に入れる．
critique1 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 批評，評論．critique impartiale｜公平な批評critique théâtrale｜劇評（欄）Ce roman a eu une bonne critique.｜この小説は好意的な批評を…
inclination /ε̃klinasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，傾向，好み．suivre ses inclinations｜自分の好みの赴くところに従うavoir une vive inclination pour la musique｜たいへん音楽好きで…
Ah
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((記))ampère‐heure アンペア時．
figé, e /fiʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 固まった，硬直した；固定した．un sourire figé｜こわばった笑み，作り笑いêtre figé dans ses préjugés｜偏見に凝り固まっているlocution fig…