reduce damages
- 英和 用語・用例辞典
- 被害[損害]を軽減するreduce damagesの用例The government will compile a plan to promote the protection of intellectual property to reduce dam…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…
とざま【▲外様】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔大名〕外様侍a retainer of a daimyo who was not a hereditary vassal of the shogun&fRoman2;〔正統でない者〕an outsider会社では外様…
botáí1, ぼたい, 母体
- 現代日葡辞典
- 1 [母親の体] A gestante.◇～ hogo母体保護A prote(c)ção à vida da ～.⇒botáí2.2 [もと] A matriz；o alicerce…
もつれる【×縺れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔糸などが〕get entangledもつれた髪tangled [snarled] hair&fRoman2;❶〔舌や足が〕彼は舌がもつれるHe doesn't speak [articulate/pronou…
くみわける【×汲み分ける】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔分けて汲む〕釜の湯を茶わんに汲み分けるdip the hot water from a pot into teacups&fRoman2;〔推し量る〕複雑な事情を汲み分けるunders…
manábú, まなぶ, 学ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [まねてする] Aprender.Seiyō bunka ni ～｜西洋文化に学ぶ∥～ da [com a] cultura ocidental.⇒mané；naráu1.2 [教わる] Ser…
common financial transaction tax
- 英和 用語・用例辞典
- 共通の金融取引税common financial transaction taxの用例France and Germany called for the introduction of a common financial transaction tax …
つうじる【通じる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔道路などが〕lead, go ((to))；〔鉄道・バス・道などが〕run ((from a place to another place; between a place and another place))こ…
chízu, ちず, 地図
- 現代日葡辞典
- O mapa；a carta geográfica；a planta；o atlas.～ de sagasu｜地図で捜す∥Procurar (um lugar) no ～.～ ni dete iru｜地図に出ている∥Esta…
property claims
- 英和 用語・用例辞典
- 財産請求権property claimsの用例As a mystifying act for a country ruled by law, the South Korean judicial authorities seem to have been taki…
deterioration of corporate performance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業業績の悪化deterioration of corporate performanceの用例Deterioration of corporate performance has spread from information technology-rel…
commendable
- 英和 用語・用例辞典
- (形)賞賛に値する ほめるに足る(praiseworthy) 評価できる 立派な 推薦できるcommendableの関連語句commendable attitude立派な態度It is commendabl…
maintain
- 英和 用語・用例辞典
- (動)保つ 維持する 持続する 続ける 貫く 進める 据え置く 整備する 保守する 保全する 手入れをする (家族などを)養う 支える 支持する 主張するmai…
shareholders’ responsibility
- 英和 用語・用例辞典
- 株主責任shareholders’ responsibilityの関連語句stable [strong] shareholder安定株主the largest [biggest] shareholder of the company同社の筆頭…
貿易
- 小学館 和西辞典
- comercio m. ⌈exterior [internacional], intercambio m. comercial貿易に従事する｜dedicarse al comercio exterior貿易を振興する｜fomenta…
かんけい【関係】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔関連〕(a) relation(ship) ((between))；〔利害関係〕interest関係がある be related ((to))；have a relation(ship) ((to, with))国際［外交］関…
kuchí-sákí, くちさき, 口先
- 現代日葡辞典
- A língua；a lábia.～ no umai otoko｜口先のうまい男∥O homem com lábia [de falinhas mansas].
míru1, みる, 見［観］る
- 現代日葡辞典
- （⇒miéru；miséru；goráń）1 [目で] Ver；olhar；avistar；dar uma olhada；ler；examinar；avaliar；julgar；consider…
ふかんぜんねんしょう【不完全燃焼】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔物質が〕imperfect [incomplete] combustion❷〔情熱や活力が〕あれでは私は不完全燃焼だI think that I could have done it better.／I should ha…
このうえ 此の上
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ancora, ulteriormente, di più ¶この上無理して働くと体をこわすよ．｜Se eṣa̱geri ancora di più nel lavoro, ti rovinerai la salute. ¶こ…
najímu, なじむ, 馴染む
- 現代日葡辞典
- 1 [なれ親しむ] Acostumar [Habituar/Adaptar]-se 「a」；gostar 「de」.Atarashii kankyō ni ～｜新しい環境に馴染む∥～ ao novo ambiente.⇒…
inquest
- 英和 用語・用例辞典
- (名)審査 審問 死因審問 検死 査問委員 反省 検討inquestの関連語句Committee for the Inquest of Prosecution検察審査会coroner’s inquest検死hold …
company management
- 英和 用語・用例辞典
- 会社経営者[経営陣] 企業経営者company managementの用例It has now become an important task for the company management to improve earning capa…
せんどう【船頭】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔和船・小船の〕a boatman；〔渡し船の〕a ferryman；〔漁船の漁労長〕a chief fisherman船頭多くして船山に上る((諺)) Too many cooks spoil the b…
熟睡
- 小学館 和西辞典
- sueño m. profundo熟睡するdormir profundamente, ⸨慣用⸩dormir como un ⌈tronco [leño, lirón]赤ん坊は熟睡している｜…
Japanese company
- 英和 用語・用例辞典
- 日本企業 日系企業 (=Japanese firms)Japanese companyの用例After the poisoned frozen gyoza incident, Japanese companies were spurred to tight…
けっせき【欠席】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- (an) absence ((from school))欠席する be absent，《文》 absent oneself ((from school))無断欠席absence without notice [leave]病気のため学校を…
weak
- 英和 用語・用例辞典
- (形)弱い 弱含みの 弱小の 中小の 低迷する 軟調の 落ち込んだ 低下した 減少した 冷え込んだ 厳しい 悪化した (⇒add, balance,名詞 overall domesti…
strengthen corporate governance
- 英和 用語・用例辞典
- 企業統治を強化するstrengthen corporate governanceの用例At its shareholders meeting, the company will explain measures to strengthen corpora…
hatá2, はた, 端・傍
- 現代日葡辞典
- 1 [ふち] A beira.Ike no ～ de｜池の端で∥À beira do tanque.2 [ある人のかたわら・周囲] O lado；fora.Kono shigoto wa ～ de miru hodo ra…
おくれじ【遅れじ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 各社は遅れじと新製品を発表したEach company, in order 「not to be outdone by [not to get behind] its rivals, announced new products.
cominciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io comìncio］〔英 begin〕 1 〈…し〉始める, 開始する《a＋[不定詞]》 ～ un discorso｜話を始める ～ un lavoro｜仕事を始める ～ un libro…
merge
- 英和 用語・用例辞典
- (動)合併する 吸収合併する 経営統合する (⇒management resources)mergeの関連語句merge into経営統合[合併]して〜になる 経営統合して〜の傘下に入…
comprido, da /kõˈpridu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 長い（⇔curto）um rio comprido｜長い川manga comprida｜長袖Ela tem o cabelo comprido.｜彼女は髪が長い．❷ 高いO rapaz cres…
bottom
- 英和 用語・用例辞典
- (形)底の 最低の 最下位のbottomの関連語句bottom fishing底値買い 安値拾い 安物あさり 底値を拾う動きbottom income最低所得bottom management下部…
uncommon
- 英和 用語・用例辞典
- (形)稀(まれ)な 珍しい 類(たぐい)まれな 普通では考えられない 普通ではない 並外れた(above the ordinary) 異常な 著しい(remarkable) 目立つ(outs…
白票
- 小学館 和西辞典
- voto m. en blanco白票を投じる｜votar en blanco, emitir un voto en blanco
budget compilation process
- 英和 用語・用例辞典
- 予算編成作業budget compilation processの用例The fiscal 2011 budget compilation process may become a tool to gain popularity.2011年度予算の…
component
- 英和 用語・用例辞典
- (名)構成要素 成分 部品 内訳項目 構成指標componentの関連語句key components重要構成要素 主要構成部品primary components主要成分the ten compone…
manufacturing
- 英和 用語・用例辞典
- (名)製造 生産 加工 製作 モノづくり(craftmanship) 生産拠点 産業 マニュファクチュアリングmanufacturingの関連語句computer-aided manufacturing…
withdrawal
- 英和 用語・用例辞典
- (名)撤退 脱退 離脱 撤回 回収 預金の引出し 引落し 払戻し 取消し 解約 出資者や株主に対する利益の分配 資本の減少withdrawalの関連語句compulsory…
aíbíkí1, あいびき, 逢引・媾曳
- 現代日葡辞典
- （＜áu＋hikú） O encontro secreto de amantes.～ no yakusoku o suru｜逢引の約束をする∥Marcar um encontro secreto.～ suru｜逢引…
vice-chairman [vice chairman]
- 英和 用語・用例辞典
- (名)副会長 副議長 副委員長 副主席vice-chairman [vice chairman]の用例As part of the management integration plan, the president of Millennium…
a management revamp plan
- 英和 用語・用例辞典
- 経営改革計画 企業改革方針a management revamp planの関連語句sign a revamp修正案件に調印[署名]するa management revamp planの用例Japan Airline…
くじょう【苦情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ((make)) a complaint ((about; against a person))；〔特に不当な扱いに対する〕a grievance苦情を言うcomplain ((about; that))／make a complaint…
lenient
- 英和 用語・用例辞典
- (形)寛大な 厳しくない やさしい 慈悲深い ゆるい 甘い (罰則や判決が)軽いlenientの関連語句be lenient with〜に寛大である 〜に甘いlenient critic…
market
- 英和 用語・用例辞典
- (動)販売する 売り出す 売り込む 市場に出す (⇒marketing, stimulate)marketの用例A newly marketed cola has been designated as a state-affirmed …
custom production
- 英和 用語・用例辞典
- 特注生産 カスタム生産 (⇒mass production)custom productionの関連語句custom selling注文販売 あつらえ品販売custom software特注ソフトウエア カ…
全員 ぜんいん
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 全員が集合した｜Todos se reuniram.その計画は全員一致で決定した｜Esse plano foi aprovado com a concordância de todos.