bo・que・rón, ro・na, [bo.ke.rón,-.ro.na；ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙 お金のない．━[男] [女] 〘話〙 お金のない人．━[男]1 〖魚〗 （ヨーロッパ・アフリカ産の）カタクチイワシ．boquerones en vinagre｜カ…
a・cua・for・tis・ta, [a.kwa.for.tís.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] エッチング制作者．［←〔伊〕acquafortista］
***pa・so, [pá.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 通行，通過；横断．al paso del tren｜列車の通過時に．a mi paso por Buenos Aires｜私がブエノスアイレスに立ち寄ったときに．ave de paso｜…
pe・li・grar, [pe.li.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 危険な状態にある．Si continúa la inflación, peligra la economía del país.｜インフレが続くと国の経済が危な…
***que・rer, [ke.rér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [13][他]1 〘願望・意思〙(1) ⸨＋事物を表す名詞⸩ …が欲しい，…を欲しがる；〈もの・事態を〉求める．¿Qué quieres?｜何が欲しいの；…
cho・la, [tʃó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 →cholla 1.estar mal de la chola｜頭がおかしい，気が変である．2 〘俗〙 陰茎．
**cen・trar, [θen.trár/sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …の⸩ 中心［中央］に置く．centrar la foto en su marco｜写真を額の中心に置く．centrar la rueda del coche｜車のタイヤを真ん中につ…
***lá・gri・ma, [lá.ǥri.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 涙（のひとしずく）．echar una lágrima｜涙を流す．deshacerse [ahogarse, anegarse, bañarse] en lágrimas｜泣き崩れ…
**res・tau・ran・te, [r̃es.tau.rán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] レストラン，料理店．coche [vagón] restaurante｜食堂車．Inauguraron un restaurante en el centro de la ciudad.｜街の中心部に新し…
***ri・co, ca, [r̃í.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 金持ちの，裕福な，富裕な（⇔pobre）．una familia rica｜裕福な家庭．hacerse rico｜金持ちになる．2 ⸨＋名詞／名…
**in・cre・í・ble, [iŋ.kre.í.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 信じられない；とてつもない；すばらしい．Es increíble que Antonio salga con María.｜アントニオがマリアと付き合っているな…
***a・na・li・zar, [a.na.li.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] 分析する，分解する(⇔sintetizar)；詳しく検討する．analizar un problema｜問題を分析する．analizar un texto literario｜文学テキストを…
***lec・ción, [lek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 レッスン，稽古(けいこ)．Necesitas más lecciones para poder tocar el piano.｜ピアノを弾けるようになるにはもっと練習しなくてはな…
***ma・yor, [ma.ʝór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［grande の比較級］（⇔ menor）▲形状を比較するときは más grande が，抽象的な意味では mayor が多く用いられる．⇒Mi casa es m…
ur・na, [úr.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 投票箱（＝ ～ electoral）．ir [acudir] a las urnas｜投票に行く．2 壺(つぼ)，かめ；骨壺（＝～ cineraria）．3 〘ラ米〙 くじ引き［抽選］…
in・a・cen・tua・do, da, [i.na.θen.twá.đo, -.đa/-.sen.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar＋⸩ 〈音節・語が〉アクセント［強勢］のない（＝átono）（⇔tónico）．
ex・tra・ña・ción, [e(k)s.tra.ɲa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →extrañamiento.
du・pli・ca・do, da, [du.pli.ká.đo, -.đa；đu.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 副の，写しの，複写の．2 2倍［二重］にした．3 重複番地の．Calle Miracruz número 17 duplicado.｜ミラクルス通り17番地2．▲duplicad…
*a・gua・ce・ro, [a.ǥwa.θé.ro/-.sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 にわか雨，驟雨(しゅうう)，どしゃ降り（＝chaparrón）．Cayó un aguacero.｜にわか雨が降った．2 〘ラ米〙 (キューバ) 〖昆〗 …
o・xi・ge・na・do, da, [ok.si.xe.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 酸素を含む．agua oxigenada｜過酸化水素水，オキシドール．2 脱色した．pelo oxigenado｜脱色した髪．
***sig・ni・fi・car, [siǥ.ni.fi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 意味する；示す，表す；⸨＋不定詞／que＋直説法…ということを⸩ 表す．¿Qué significa esta palabra en sánscrito?…
***in・te・re・sar, [in.te.re.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨interesarle (a＋人)〈人〉にとって⸩ 興味［関心］がある．por si te interesa｜君が興味があるかもしれないから．Le interesa la poes…
**do・ler, [do.lér；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [22][自]1 ⸨dolerle（a＋人）⸩ ⸨〈人〉に⸩ 痛む，⸨〈人〉は⸩ …が痛い．Me duele mucho la garganta.｜私はのどがとても痛い．¿Todavía…
***ca・pi・tán, ta・na, [ka.pi.tán, -.tá.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女]1 （チームの）キャプテン，主将．el capitán del equipo de fútbol｜サッカーチームのキャプテン．2 船長，機長．capit�…
-iaco, ca
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〘接尾〙 「…の，…に関する」の意を表す形容詞語尾．⇒maniaco, policiaco.
ni・cho, [ní.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖建〗 壁龕(へきがん)，ニッチ：像・花瓶などを置く壁のくぼみ．Pirámide de los nichos｜（メキシコの El Tajín の）壁龕のピ…
trans・fe・ren・cia, [trans.fe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 移動，移転．transferencia de capital [tecnología]｜資本［技術］の移転．transferencia de población｜（強制的な）住民の移…
bo・lle・rí・a, [bo.ʝe.rí.a；ƀo.-∥-.ʎe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 菓子パン屋，菓子パン製造工場．2 〘集合的〙 菓子パン，菓子パンの品ぞろえ．Este bar tiene una bollería muy variada.｜このバルに…
bam・bo・lla, [bam.bó.ʝa；ƀam.-∥-.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘話〙 見せかけ，見え，虚飾．una fiesta con mucha bambolla｜見えを張った［派手な］パーティー．2 泡，あぶく（＝burbuja）．3 〘ラ米〙 (…
so・bre・po・ner, [so.ƀre.po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [41][他] ［[過分] は sobrepuesto］⸨a...⸩1 〘まれ〙 ⸨…に⸩重ねる，積み重ねる（＝superponer）．2 〘まれ〙 ⸨…より⸩優先させる，先行させる（＝ant…
***ma・no, [má.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （人の）手．la mano derecha [izquierda]｜右［左］手．equipaje de mano｜手荷物．andar con las manos en los bolsillos｜ポケットに手を入…
tam・ba・le・ar(・se), [tam.ba.le.ár(.se)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] [再]1 よろめく，ふらつく；ぐらつく．Cuando salí de la taberna me tambaleaba.｜酒場を出たとき私は足もとが覚つかなかった．2 不安…
gri・llo, lla, [ɡrí.ʝo, -.ʝa；ǥrí.-∥-.ʎo, -.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] [女] 〖昆〗 コオロギ．grillo cebollero [real]｜ケラ．━[男]1 〖植〗 芽，新芽，2 〘複数で〙 足かせ，足鎖；束縛，拘束．3 〘ラ米〙 (ベネズ…
trans・for・ma・mien・to, [trans.for.ma.mjén.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 変形，変化，変換（＝transformación）．
**a・nual, [a.nwál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 1年ごとの，年1回の．concierto anual de caridad｜毎年恒例のチャリティーコンサート．planta anual｜一年生植物．2 1年（間）の．informe an…
*mal・di・ción, [mal.di.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 のろい，呪詛(じゅそ)．Una maldición parecía haber caído sobre el pueblo.｜その町はのろわれたかのようだった．2 悪…
es・ta・lli・do, [es.ta.ʝí.đo∥-.ʎí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 爆発，破裂．estallido de una bomba｜爆弾の爆発．2 爆発［破裂］音；（鞭などの）しなり音．3 （戦争・火災の）勃発(ぼっぱつ)，突発．estal…
*ti・món, [ti.món]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖航空〗 〖海〗 （船・飛行機の）舵(かじ)．timón de dirección｜〖航空〗 方向舵(だ)．timón de profundidad｜〖航空…
Lis・bo・a, [lis.ƀó.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] リスボン：ポルトガルの首都．［←〔ポルトガル〕Lisboa ←〔古ポルトガル〕*Lisbona ←〔アラビア〕Al-Lishbūna ←〔俗ラ〕*Olisipona ←…
**la・men・ta・ble, [la.men.tá.ƀle]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 悲しむべき，哀れな，痛ましい．una muerte lamentable｜哀れな最期．un lamentable accidente｜痛ましい事故．2 嘆かわしい，みじめな，情け…
cru・cí・ge・ro, ra, [kru.θí.xe.ro, -.ra/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘文章語〙 →crucífero 1.
fla・mí・ge・ro, ra, [fla.mí.xe.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘文章語〙 燃え上がる；炎を出す．2 炎のような（形の）．3 〖建〗 火炎式の．→florido.
ger・mi・ci・da, [xer.mi.θí.đa/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 殺菌（性）の．━[男] 殺菌剤．
su・ge・ren・te, [su.xe.rén.te], su・ge・ri・dor, do・ra, [su.xe.ri.đór, -.đó.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 示唆に富む，暗示的な；想起させる．
**jo・ya, [xó.ʝa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 宝石，宝飾品，（宝石の）装身具．llevar joyas｜宝石を身に着ける．joyas de imitación｜イミテーションの宝石．[関連]宝飾品：aguama…
***re・cur・so, [r̃e.kúr.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 方策，手段．como [en] último recurso｜最後の手段として．hombre de recursos｜機略家，才士．No hay otro recurso.｜ほかに方策がな…
re・cu・brir, [r̃e.ku.ƀrír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [74][他] ［[過分] は recubierto］1 （…の表面を）完全に覆う．2 ⸨con... / de... …で⸩ コーティングする，覆う．recubrir la galleta de chocolate…
**te・rro・ris・mo, [te.r̃o.rís.mo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] テロ（リズム），テロ行為；恐怖政治（＝～ de Estado, ～ institucional）．lucha contra el terrorismo｜テロとの闘い．
**o・pi・nar, [o.pi.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] ⸨sobre... / de... …について⸩ …という意見を持つ，…と考える；⸨que＋直説法…であると⸩ 考える．¿Qué opinas sobre esas postura…
pol・va・re・da, [pol.ƀa.ré.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 土煙，砂ぼこり．levantar una polvareda｜砂ぼこりを立てる．2 大騒ぎ，騒動．armar [levantar] una polvareda｜ひと騒動起こす．