*con・fi・den・cia, [koɱ.fi.đén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 秘密，内緒事；打ち明け話．hacer confidencias a＋人｜〈人〉に秘密を打ち明ける．2 信頼．
*tos, [tós]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 咳(せき)．tener tos｜咳をする．Su tos no me dejó dormir.｜やつの咳がうるさくて僕は眠れなかったよ．acceso de tos｜咳の発作．tos …
*As・tu・rias1, [as.tú.rjas]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名]1 アストゥリアス：スペイン北部の地方；自治州（→autónomo）．◆山の多い地形のためイスラム教徒の支配を受けず，レコンキスタの拠点に…
***rey, [r̃éi]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 王，国王，君主（▲女性形は reina）．el rey de España｜スペイン国王．los Reyes Católicos｜カトリック両王（アラゴン王フェ…
**op・tar, [op.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨por... …を⸩ 選ぶ；⸨entre... …から⸩ 選択する，選出する．optar por una línea de conducta｜行動方針を採択する．optar entre dos c…
***ca・bo, [ká.ƀo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （糸・ひもの）端，先端．Agarra bien el cabo de la cuerda.｜ロープの先端をしっかりつかみなさい．2 （ろうそくなどの）使い残り；（綱など…
e・yec・tor, [e.ʝek.tór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖機〗 排出装置．eyector de aire｜排気装置．2 蹴子(しゅうし)：火器，銃で空薬莢(やっきょう)をはじき出す装置．
ya・gu・ré, [ʝa.ǥu.ré]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙 〖動〗 スカンク．
*di・plo・ma・cia, [di.plo.má.θja；đi.-/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 外交；外交官の職；外交機関，外交団．2 外交手腕，外交辞令；付き合いのうまさ．Es un hombre que sabe actuar con diplomacia.｜彼はそつの…
**to・ne・la・da, [to.ne.lá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （重量単位の）トン，メートルトン（1000キログラム）（＝～ métrica）〘略 t.〙．tonelada corta｜米トン，小トン（約907.2キログラム…
ca・rras・pe・ar, [ka.r̃as.pe.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 咳(せき)払いをする．El orador carraspeó y empezó a leer el discurso.｜弁士は咳払いをしてから演説の原稿を読み始めた．2 …
***ca・llar, [ka.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 黙る；黙っている；静かになる（▲しばしば再帰代名詞を伴う→[再] 1，2）．Dicho esto, calló.｜こう言うと，彼［彼女］は口をつぐんだ．…
re・nal, [r̃e.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖医〗 腎臓(じんぞう)の，腎臓部の．insuficiencia renal｜〖医〗 腎不全．
**e・nér・gi・co, ca, [e.nér.xi.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 精力的な，エネルギッシュな；気力のある，意気軒昂(けんこう)たる．un temperamento enérgico｜激しい気性．un hombre enérgic…
ge・ren・cia, [xe.rén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 経営，管理；監督．2 支配人［重役，経営者］の執務室［職，任期］．3 〘集合的〙 経営陣，取締役［理事］会．
Car・ta・ge・na, [kar.ta.xé.na]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] カルタヘナ．(1) スペイン南東部，地中海に臨む軍港．(2) （＝～ de Indias）コロンビア Bolívar 県の県都，港湾都市．港・要塞と建造…
*to・ser, [to.sér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 咳(せき)をする；咳払いをする（＝carraspear）．Desde el cuarto se oía toser al enfermo.｜部屋から病人が咳をするのが聞こえた．no …
**des・pla・zar, [des.pla.θár；đes.-/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 移動させる，動かす，移す．desplazar una mesa｜テーブルを移動する．desplazar un eje tres milímetros｜軸を3ミリずらす．2 〈…
**sus・tan・cia, [sus.tán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 物質，物体．sustancia sólida｜固体．sustancia líquida｜液体．sustancia gaseosa｜気体．¿De qué sustancia e…
ren・di・ción, [r̃en.di.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 降伏，屈服；（城市の）明け渡し．rendición incondicional｜無条件降伏．la rendición de Breda｜（スペインの画家 Velá…
pre・ci・sa・do, da, [pre.θi.sá.đo, -.đa/-.si.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 強いられた（＝obligado, forzado）．verse precisado a＋不定詞｜…せざるを得ない．
***de・fen・sa, [de.fén.sa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 防御，防衛（⇔ataque）；防御手段．actuar en legítima defensa｜正当防衛に基づいて行動する．Ministro de Defensa｜防衛大臣．defens…
*ten・ta・ti・vo, va, [ten.ta.tí.ƀo, -.ƀa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 手探りの；試しの，試験的な．━[女]1 試み，企て．tentativa infructuosa｜無駄な試み．2 〖法〗 未遂行為．tentativa de asesinato [de homici…
***rá・pi・do, da, [r̃á.pi.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 速い，素早い，迅速な；おおざっぱな（⇔lento）．una lancha rápida｜高速船．un tren ráp…
**ner・vio, [nér.ƀjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 神経，神経組織．nervio acústico｜内耳神経．nervio autónomo｜自律神経．nervio coclear｜蝸牛神経．nervio facial｜顔面神経…
jo・pé, [xo.pé], jo・pe, [xó.pe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [間投] 〘話〙 〘婉曲〙 〘意外性・不愉快〙 うわー．¡Jopé, cuánta gente!｜うわー，なんと人の多いこと．▲joder の婉曲表現．
**dis・mi・nuir, [dis.mi.nwír；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][他] 減らす；低下させる，弱める．disminuir el dolor｜痛みを和らげる．disminuir el entusiasmo｜盛り上がった雰囲気に水をさす．disminuir e…
***ca・pi・tal2, [ka.pi.tál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 資本，資金，元手．el capital del banco｜銀行資本．subscribir una ampliación de capital de 6 millones de euros｜600万ユーロの増…
bas・tar・di・llo, lla, [bas.tar.đí.ʝo, -.ʝa；ƀas.-∥-.ʎo, -.ʎa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖印〗 イタリック体の，斜字体の．letra bastardilla｜イタリック体（の文字）．━[女] イタリック体（＝cursiva）．en bastardilla｜イタリッ…
a・vi・sa・do, da, [a.ƀi.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 思慮深い，慎重な．mal avisado｜思慮のない．Al avisado lector no se le escapará el alcance de esta afirmación.｜賢明な読…
tra・í・do, da, [tra.í.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 持って来た，もたらされた．2 ⸨estar＋⸩ 〘話〙 着古した，使い古した．un traje muy traído｜くたびれた背広．━[男] 〘ラ米〙 (コロン…
**e・le・gan・cia, [e.le.ǥán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 優雅さ，上品さ；趣味のよさ．adquirir elegancia｜気品を身につける．hombre con elegancia｜気品ある男性．elegancia del estilo literario｜…
re・fo・res・tar, [r̃e.fo.res.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他] 植林する．Este año hemos reforestado 5 hectáreas más.｜今年我々はさらに5ヘクタールの植林を行った．
**con・sa・grar, [kon.sa.ǥrár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 神聖なものにする，聖別する；〖カト〗 〈パンとぶどう酒を〉（ミサで）聖変化させる．vino de consagrar｜ミサのぶどう酒．2 （社会的に）認…
des・plo・mar, [des.plo.már；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （垂直線・鉛直線から）それさせる，傾斜させる．2 〘ラ米〙 (ベネズエラ)(1) 〘話〙 叱りつける，〈人に〉かみなりを落とす．(2) はがす．━～…
ca・to2, [ká.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘ラ米〙(1) (米国) 〘複数で〙 〘話〙 殴り合いのけんか；ボクシング．agarrarse a catos｜殴り合いをする．(2) (米国) (メキシコ) 〘俗〙 殴…
ads・cri・bir, [ađs.kri.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [75][他] ［[過分] は adscrito］⸨a...⸩1 ⸨…に⸩割り当てる，指定する．2 ⸨〈職務〉に⸩ 任命する，配置する．Le adscribieron al servicio de ventas.…
*re・lám・pa・go, [r̃e.lám.pa.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 稲妻，稲光．como un relámpago｜稲妻のように．pasar como un relámpago｜電光石火のごとく過ぎる．2 閃光(せんこう)，きらめ…
a・ve・rí・a, [a.ƀe.rí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 故障，破損．El coche tiene una avería.｜その車は故障している．2 （積荷の）損傷；〖海〗 海損．avería gruesa｜共同海損．3…
FDN, [e.fe.đe.é.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘略〙 Fuerza Democrática Nicaragüense ニカラグア民主軍．━[男] 〘略〙 Frente Democrático Nacional（メキシコ・ペル…
***pie・za, [pjé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （ひと組，ひとそろいの中の）一個；（あるものを構成する）部品，部分．juego de cubiertos de 84 piezas｜84ピースのカトラリー［ナイフ・フ…
Cas・te・llón, [kas.te.ʝón∥-.ʎón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] カステリョン：スペイン南東部 Valencia 地方の県；県都～ de la Plana.
**con・fe・sión, [koɱ.fe.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 告白；自白．hacer confesión de un delito｜罪を白状する．forzar la confesión｜自白を強要する．confesión amorosa｜…
a・pri・sio・nar, [a.pri.sjo.nár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 投獄する，収監する；拘束する．2 束縛する；抱き締める．Me aprisionó en sus brazos.｜彼［彼女］は私を腕の中に抱き締めた．La carr…
*re・si・den・te, [r̃e.si.đén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 居住している，在住の．residente en Cuzco｜クスコ在住の．japoneses residentes en España｜スペインの在留邦人．2 住み込みの．m&#x…
mi・ga・ja, [mi.ǥá.xa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 パンくず（＝～ de pan）．2 かけら，小片，わずかなもの；片鱗(へんりん)，一端．no tener ni una migaja de conciencia｜良…
con・cu・rren・te, [koŋ.ku.r̃én.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 同時発生の，2 参加する．━[男] [女] 参加者，列席者；観客．
**pe・ti・ción, [pe.ti.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 願い；嘆願，要請，申請；〖法〗 申し立て，訴え．petición a...｜…への要望．petición al gobierno｜政府への要求．a petici&#…
ce・se, [θé.se/sé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 中止，停止，休止．cese de alarma｜〖軍〗 空襲警報解除．cese de fuego [hostilidades]｜戦闘中止，停戦．2 （給金などの）支給停止通知書．…
***vi・vir, [bi.ƀír；ƀi.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 生きる，生存する．El perro vivió muchos años.｜その犬は長生きした．Mi abuelo se quedó ciego a los 45 años…