società
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 society, company〕 1 （広く）社会；（特定の時代, 地域の）社会, 共同体 ～ umana｜人間社会 ～ civile｜市民社会 ～ medievale｜中…
regime
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 政治制度［形態］, 政体；（特に）専制政体 ～ monarchio ［repubblicano］｜君主［共和］政体. 2 （社会的）制度 ～ valutario dei camb…
costruire
- 伊和中辞典 2版
- [他]【33】〔英 build〕 1 建てる, 建築［建造］する, 組み立てる ～ un grattacielo｜高層建築を建てる ～ una bicicletta｜自転車を組み立てる ～ …
irragionévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 非理性的な, 道理をわきまえない；聞き分けのない persona ～｜分別のない人. 2 不合理な, 不条理な, ばかげた, 筋の通らない sospetto ～｜…
lo1
- 伊和中辞典 2版
- [冠]⸨定⸩［男性単数形, 複数形 gli. 母音字, s＋子音, z, gn, pn, ps, x, 半子音（i, j, y）で始まる男性名詞につく. 母音字の前では l' となる］〔…
rasóio, rasóio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)かみそり ～ elettrico｜電気かみそり ～ di sicurezza｜安全かみそり affilare il ～｜かみそりをとぐ avere una lingua tagliente come un…
annerire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io annerisco］黒くする, 黒ずませる, 暗くする Il fumo annerisce le pareti.｜煤(すす)で壁が黒くなる Il sole annerisce la pelle.｜肌が日…
fare2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （主に抽象的な）行為, 実行, すること；仕事, 労力 Dal dire al ～ c'è di mezzo il mare.｜言うこととすることはまったく別物だ Sarà u…
illuminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io illùmino］〔英 light up〕 1 照らす, 明るくする；照明を当てる Il Sole illumina i pianeti.｜太陽は惑星を照らす Che il cielo ti illum…
meravìglia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 wonder〕 1 （うれしい, 気持ちいい）驚き, 感嘆, 感心 provare ～｜感嘆する destare ［suscitare］ la ～｜びっくりさせる, 驚きを引…
divìdere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【45】〔英 divide〕 1 分ける, 分割する；分配する ～ in due｜2つに分ける ～ a ［per］ metà｜半分にする ～ gli utili tra i soci｜株主に配…
predispórre
- 伊和中辞典 2版
- [他]【90】 1 事前に手はずを整える, 企画する ～ il programma di una cerimonia｜式次第を準備する Tutto si è svolto come era stato predisposto…
ageminare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io agèmino］（銅, 鉄鋼などに金, 銀を）象眼する. ageminatura ageminatura [名](女)
gatto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 cat〕 1 猫, 雄猫 ～ domestico｜飼い猫 ～ d'Angora｜アンゴラ猫 ～ persiano ［siamese］｜ペルシア［シャム］猫 ～ sori…
cordiale1
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 心からの, 真心のこもった, 親愛の情あふれる ～ amicizia｜心からの友情 fare ［ricevere］ un'accoglienza ～｜心からの歓迎をする［受ける…
compósto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［comporre の過分］ 1 構成された, 成立した. 2 合成された, 複合の, 混成の appartamento ～ di tre stanze e accessori｜3室と台所などの諸設…
fréddo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 cold〕 1 寒い, 冷たい ～ come la neve ［il marmo］｜雪［大理石］のように冷たい acqua fredda｜（湯ではなく）水；冷水 caffè ［tè］ …
confortévole
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 慰めになる, 励ましの. 2 （住居, 設備が）快適な, 心地よい appartamento ～｜住み心地のよいマンション. confortevolménte confortevolmen…
disùngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【146】⸨稀⸩油［脂肪分］を除去する, 脱脂する.
piaggerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)⸨文⸩へつらい, 追従(ついしょう), 阿諛(あゆ).
spolverizzare
- 伊和中辞典 2版
- [他] 1 粉末にする. 2 〈…を〉ふりかける《di》 ～ un dolce di zucchero｜菓子に砂糖をふりかける. 3 色粉を振る ～ un disegno｜（穴あけ法によっ…
cogerènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)(女)共同経営者, 共同運営者.
cornìgero
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨文⸩角を生やした.
Geroboàmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)⸨固名⸩〘聖〙ヤラベアム（ヘブライ人の初代の王）.
recìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【22】取り囲む, 取り巻く ～ l'orto con una siepe｜菜園を生け垣で囲う. recingiménto recingimento [名](男)
scalìgero
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 （中世, ヴェローナの領主）スカーラ家の；ヴェローナの. 2 （ミラノの）スカラ座の.
ingerènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)参画, 参加；干渉, 介入.
valigerìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 ⸨総称的⸩かばん類. 2 かばん類製造工場；かばん店.
pacchétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［pacco の[小]］ 1 小さな包み, 包装用ケース, 小荷物；（タバコなどの）小箱 un ～ di sigarette｜タバコ1箱 un ～ di lettere｜1束の手紙…
acùstico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］ 1 聴覚の；音の, 音響効果の；音響学の nervo ～｜聴神経 cornetto ～｜補聴器. 2 〘音〙アコースティックな chitarra acustica…
università
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 university〕 1 大学, 総合大学 ～ di Stato［statale］｜国立大学 ～ privata｜私立大学 ～ popolare｜市民大学 ～ di Bologna｜ボロ…
pianoforte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 piano〕ピアノ ～ a coda｜グランドピアノ ～ verticale｜アップライトピアノ suonare il ～｜ピアノを弾く dare ［prendere］ lezione…
mòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 death〕 1 死, 死亡 ～ immatura｜夭折(ようせつ) ～ naturale｜自然死 ～ accidentale｜事故死 ～ violenta｜非業の死, 変死 ～ impro…
donare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io dóno］ 1 贈る, 与える；提供する ～ il libro｜本を進呈する ～ il cuore a qlcu.／～ tutto sé stesso a qlcu.｜〈人〉に愛情を注ぐ ～ g…
raro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 rare〕 1 まれな, 珍しい, めったにない bestia rara｜変わり者 libro ～｜稀覯(きこう)書 polso ～｜遅脈 È un caso ［esempio］ verament…
riposare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io ripòso］［av, ⸨古⸩es］〔英 rest〕 1 休息する, 休む, 休憩する, くつろぐ；眠る ～ dopo il lavoro｜仕事のあとで一休みする Non ho ripo…
ógni
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨不定⸩［単のみ］〔英 every〕 1 どの…も ～ giorno｜毎日 Ogni scolaro ricevette un libro.｜生徒たちはめいめい1冊の本を受け取った. 2 どん…
ritìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【140】再び染める；染め直す.
gerundivo
- 伊和中辞典 2版
- [形]（ラテン語で）動名詞の, 動名詞に似た. [名](男)（ラテン語の）受動分詞, 所相的形容詞.
hamburger
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕 1 ハンバーガー. 2 ハンバーグステーキ.
archeològico
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ci］考古学上の scavi archeologici｜考古学研究のための発掘. archeologicaménte archeologicamente [副]考古学的に, 考古学上.
pésca2
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 fishing〕 1 魚釣り, 魚とり；漁, 漁業 andare a ～｜漁に出る navi da ～｜漁船 ～ costiera｜沿岸漁業 ～ con le reti｜網漁 ～ suba…
tóndo
- 伊和中辞典 2版
- [形] 1 丸い, 円形の（＝rotondo） tavolo ～｜円卓 viso ～｜丸顔, 丸ぽちゃの顔. 2 （数字が）端数のない, 0で終わる in cifra tonda｜端数を切り…
volgarizzaménto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 （ラテン語, ギリシア語の文献を）ロマンス諸語［イタリア語］に翻訳すること. 2 ロマンス語［イタリア語］に翻訳された著作 ～ dal test…
nàscita
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 birth〕 1 誕生；出生 data di ～｜生年月日 certificato di ～｜出生証明書 luogo di ～｜出生地 il centenario della ～ di Shakespe…
risciacquare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io risciàcquo］ 1 ゆすぐ, すすぐ；洗い直す ～ un bicchiere｜コップをゆすぐ. 2 （水や液体で）洗う. ◆risciacquare i propri cenci in Arn…
ascólto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 聞くこと, 耳を傾けること dare ［prestare］ ～ a qlcu.｜〈人〉に耳を貸す. 耳を傾ける, （願いを）かなえる al primo ～｜最初に聞い…
mànico
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi, -ci］柄, つか, 握り, つまみ, ハンドル；（弦楽器の）首, 棹(さお) ～ della valigia｜スーツケースの持ち手 ～ del martello｜…
fritto
- 伊和中辞典 2版
- [形]［friggere の過分］〔英 fried〕 1 油で揚げた, フライにした patate fritte｜フライド・ポテト. 2 窮地に陥った Siamo fritti!｜もはやこれま…
ubbidiènza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 服従, 従順, 素直さ, 恭順 ～ cieca｜盲従 ～ assoluta｜絶対服従 una completa ～ agli ordini｜命令への完全な服従 Lo fa per ～ e non…