tomárú3, とまる, 泊まる
- 現代日葡辞典
- 1 [自分の家以外の所で夜を過ごす] Pousar；pernoitar；passar a noite fora.Jōkyō shitara zehi wagaya e o-tomari kudasai｜上京し…
kazé1, かぜ, 風
- 現代日葡辞典
- 1 [空気の流れ] O vento.～ ga deta [okotta]｜風が出た［起こった］∥Levantou-se o [Começou a fazer] vento.～ ga fukisusabu｜風が吹きす…
oyóbú, およぶ, 及ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ある点まで達する・到る] Alcançar；atingir；chegar；estender-se.Soko made wa kangae ga oyobanakatta｜そこまでは考えが及ばなかった∥…
utóńjírú, うとんじる, 疎んじる
- 現代日葡辞典
- Manter alguém à distância；ignorar；desprezar.Ano hito wa tomodachi kara mo utonjirarete iru｜あの人は友だちからも疎ん…
nagámé2, ながめ, 長目
- 現代日葡辞典
- Uma coisa folgada [sobre o comprido].Himo o ～ ni kiru｜ひもを長目に切る∥Cortar o fio compridinho [um pouco mais comprido (que o necess�…
mírai, みらい, 未来
- 現代日葡辞典
- 1 [将来] O futuro.Kimi ni wa kagayakashii ～ ga aru｜君には輝かしい未来がある∥Você tem um ～ brilhante [promissor].～ no otto [tsuma…
naméraka, なめらか, 滑らか
- 現代日葡辞典
- 1 [つるつるしたようす] Liso；macio；suave；「mar」 calmo.Ita o kezutte ～ ni suru｜板を削って滑らかにする∥Alisar [Aplainar] uma tábu…
garfo /ˈɡaxfu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ フォークcomer com garfo e faca｜ナイフとフォークで食べるgarfo para carne｜肉用のフォークgarfo para peixe｜魚用のフォークgarfo …
cybercrime group
- 英和 用語・用例辞典
- サイバー犯罪集団cybercrime groupの用例The modus operandi of the cybercrime group known as DarkSide is to infiltrate a targeted large compan…
nigé-góshí, にげごし, 逃げ腰
- 現代日葡辞典
- （＜nigéru＋koshí）(a) O preparar-se para fugir；(b) O ser evasivo [fugir com o rabo à seringa (G.)].Sono oshi-uri wa …
appákú, あっぱく, 圧迫
- 現代日葡辞典
- 1 [力で押さえつけること] A pressão；a coa(c)ção.～ o kanjiru｜圧迫を感じる∥Sentir-se oprimido [coagido/pressionado].～…
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
- 現代日葡辞典
- O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（…
cost money
- 英和 用語・用例辞典
- お金[費用、経費]がかかる 有料であるcost moneyの関連語句cost additional money追加料金がかかるcost money and timeお金と時間がかかるcost too m…
COM シーオーエム
- 化学辞典 第2版
- coal oil mixtureの略称．コムともいう．[別用語参照]CWM
しーおーえむ【COM】
- 改訂新版 世界大百科事典
com-
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接頭] （co- の別形．b, m, p の前で）➊ 「共同，同時，相互」の意．compagnie｜同伴，会社．➋ 「1点に集まること；強意，完結」を表わす．complet…
ようとして【×杳として】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼はようとして消息がなかったNo one heard from him at all.彼の行方はようとして分からないNo one knows 「his whereabouts [where he is].／No on…
nińjíru, にんじる, 任じる
- 現代日葡辞典
- 1 [担当させる] Nomear.Kare wa Monbu Daijin ni ninjirareta｜彼は文部大臣に任じられた∥Ele foi nomeado Ministro da Educação.[S/…
beńgó-shi, べんごし, 弁護士
- 現代日葡辞典
- O advogado.～ o tanomu｜弁護士を頼む∥Recorrer a um ～.◇～ kai弁護士会A ordem dos advogados.
shakúzéń, しゃくぜん, 釈然
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A clarificação；o esclarecimento.Sono setsumei de wa dōmo ～ to shinai｜その説明ではどうも釈然としない∥Com essa…
seítṓ1, せいとう, 正当
- 現代日葡辞典
- O ser justo [corre(c)to/legítimo/legal/razoável/bom/devido/próprio].～ ka suru｜正当化する∥Justificar；legitimar.～ na…
kaó-író, かおいろ, 顔色
- 現代日葡辞典
- 1 [顔の色合い] A cor [compleição] do rosto.～ ga kawaru｜顔色が変わる∥Empalidecer；mudar de cor.～ ga yoi [warui]｜顔色が良い…
shi6, し, 師
- 現代日葡辞典
- (a) O professor；o mentor；o perceptor；o mestre.～ no on｜師の恩∥Os favores do [O muito que se deve ao] professor.San-jaku sagatte ～ no k…
midáréru, みだれる, 乱れる
- 現代日葡辞典
- （⇒midásu）1 [整わなくなる] Desordenar-se；desalinhar-se；desarrumar-se.Kaze de kami ga midareta｜風で髪が乱れた∥Com o vento fiquei …
ceremony
- 英和 用語・用例辞典
- (名)儀式 式典 式 礼儀 礼式 作法 虚礼 形式ばること セレモニー (⇒attestation, groundbreaking)ceremonyの関連語句a ceremony for the dead死者を…
shińgúń, しんぐん, 進軍
- 現代日葡辞典
- A marcha；o avanço 「do exército」.～ chū de aru｜進軍中である∥Estar em marcha [a avançar].～ suru｜進軍する∥Ma…
nekó-nádé-góe, ねこなでごえ, 猫撫で声
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nadéru＋kóe） A voz insinuante.～ de hanasu [o dasu]｜猫撫で声で話す［を出す］∥Falar com (uma) ～ [com palavrinhas/fal…
fukámí, ふかみ, 深み
- 現代日葡辞典
- （＜fukái2）1 [深い所] O (lugar) fundo.Kawa no ～ ni hamaru [ochiru]｜川の深みにはまる［落ちる］∥Ficar [Cair] no fundo do rio.2 [深…
kṓshíń2[oó], こうしん, 交信
- 現代日葡辞典
- A comunicação；o conta(c)to.～ ga todaeru｜交信がとだえる∥Cortar-se [Interromper-se] ～；perder-se o ～.Musen de nakama to ～…
budgetary request guidelines
- 英和 用語・用例辞典
- 概算要求基準 (=ceiling on budgetary request)budgetary request guidelinesの用例According to the budgetary request guidelines, the government…
てぶり【手振り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼らと手振りでやっと話が通じたI managed to communicate with them by using gestures.手振りで彼を呼びよせたI signaled to him to come.
atózúsari, あとずさり, 後退り
- 現代日葡辞典
- 1 [前を向いたまま後ろへ下がること] O recuo.～ suru｜後退りする∥Recuar；retroceder；dar 「um」 passo atrás.[S/同]Atójís…
convert
- 英和 用語・用例辞典
- (動)転換する 変える 公債などを切り替える 換算する 両替する (⇒attempt)convertの関連語句convert bonds into shares社債を株式に転換するconvert …
kán4, かん, 寒
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O frio.～ no ake [iri；modori]｜寒のあけ［入り；戻り］∥O fim [começo；regresso] do ～.[A/反]Sho.
new car
- 英和 用語・用例辞典
- 新車new carの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly double the average gas mileage of all new c…
kuchíbíru, くちびる, 唇
- 現代日葡辞典
- O lábio；o beiço.～ no｜唇の∥Labial.～ o kamu｜唇をかむ∥Morder os ～Kare wa kuyashisa o koraete ～ o kanda｜彼は悔しさをこら…
karákáu, からかう
- 現代日葡辞典
- Rir-se 「de alguém」；brincar 「com」；caçoar [fazer caçoada] 「de」；zombar 「de」；troçar 「de」；fazer pouco…
mandarin orange
- 英和 用語・用例辞典
- ミカン 温州ミカンmandarin orangeの用例From autumn to winter in Japan, mandarin oranges are harvested and the terrace orchards of them becom…
วินาศกรรม wínâatsa kam ウィナーッサカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]テロ，破壊行為（★การก่อการร้าย [kaan k%…
อุตสาหกรรม ùtsǎahà kam ウッサーハカム
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]工業，産業ส่งเสริมอุตสาหก…
comigo /koˈmiɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- （前置詞 com ＋代名詞 mim）[代]❶ 私とともに，私に対して，私に関してVenha comigo.｜私と来てくださいDeus está comigo.｜神は私と…
箸 はし
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- pauzinhos para comer箸で食べる｜comer com pauzinhos
hatsútáké, はつたけ, 初茸
- 現代日葡辞典
- 【Bot.】 Um cogumelo comestível；lactarius hatsudake.
yáre2, やれ
- 現代日葡辞典
- 1 [驚きを表す] Oh!；Ah!；Meu Deus!；Nossa (Senhora)!～ taihen da｜やれ大変だ∥～, que desgraça [que vamos fazer]!2 [二つの言葉を並べ…
スコップ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- páスコップで穴を掘る｜cavar um buraco com a pá
tabí2, たび, 度
- 現代日葡辞典
- （⇒tabí-tábí）A ocasião；a vez.Ano futa-ri wa kao o awaseru ～ ni kenka suru｜あの二人は顔を合わせる度に喧嘩す…
pachín-to, ぱちんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [かたいものを締め合わせるさま，または音] Pim.Handobaggu o ～ shimeru｜ハンドハッグをぱちんとしめる∥Fechar a bolsinha [malinha] de …
kyokútán, きょくたん, 極端
- 現代日葡辞典
- 1 [思想・言動などが非常にかたよっていること] O extremo.～ kara ～ ni hashiru｜極端から極端に走る∥Ir [Passar] de um extremo ao outro.～ na i…
kaí-té, かいて, 買い手
- 現代日葡辞典
- （＜kaú1＋…） O comprador.◇～ shijō買い手市場O mercado de compra [favorável ao ～] (Com mais oferta que procura).～ ga…
sukúránburu, スクランブル
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scramble）1 [混ぜ合わせること] O mexer [misturar].◇～ egguスクランブルエッグOs ovos mexidos.◇～ kōsatenスクランブル交差点O …