kakéhí, かけひ, 筧・懸樋
- 現代日葡辞典
- O cano 「de bambu」；a conduta.～ de mizu o hiku｜筧で水を引く∥Trazer a água com um/a ～.⇒tói2.
the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology
- 英和 用語・用例辞典
- (日本の)文部科学省 文科省 (=the Education, Culture, Sports, Science and Technology Ministry)the Ministry of Education, Culture, Sports, Sci…
company explanation meeting
- 英和 用語・用例辞典
- 企業説明会company explanation meetingの用例About 60 companies in the service and distribution industries participated in a joint company ex…
significant
- 英和 用語・用例辞典
- (形)重要な 重大な 重大な意味を持つ かなりの 大幅な 相当な 大きな 巨額の 本格的な 著しい 目立った 際立った (⇒pickup)significantの関連語句a s…
しょうい【小異】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 大同小異⇒だいどうしょうい（大同小異）小異を捨てて大同につくignore minor differences in order to accomplish a common goal
takáraka, たからか, 高らか
- 現代日葡辞典
- Sonoro；alto.～ ni kane ga naru｜高らかに鐘が鳴る∥Os sinos tocam alto/alegres.
combat
- 英和 用語・用例辞典
- (動)〜と戦う 争う 〜に反対する 反抗する 〜を沈静化させる 〜防止に努力する 〜に対応する (⇒multinational oil company)combatの関連語句combat c…
in accordance with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と一致[合致]して 〜に従って 〜に応じて 〜次第で 〜によって 〜に合うように 〜に即した 〜どおりにin accordance withの関連語句draw up an eva…
náka1, なか, 中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.～ e o-hairi kudasai｜中へお入り下さい∥Faz favor de entrar.Ie no ～ kara koe ga kikoeta｜家の中から声が聞こえた∥Ouviam-se v…
遠慮
- 小学館 和西辞典
- （控えめ） reserva f., reparo m., （謙虚さ） modestia f.遠慮なく言うと｜francamente hablando ...義母に遠慮があってそんなことは頼めない｜Por…
supásupa (to), すぱすぱ（と）
- 現代日葡辞典
- 1 [たばこを続けて吸うさま] (Im. de fumar muito).Tabako o ～ suu｜たばこをすぱすぱ吸う∥Fumar como uma chaminé (Id.).2 [刃物などがよく…
końná, こんな
- 現代日葡辞典
- Assim；como isto [este；esta]；tal.～ hazu de wa nakatta｜こんなはずではなかった∥Não era isto que esperava [tínhamos dito].～…
addition
- 英和 用語・用例辞典
- (名)追加 増加 拡大 付加 添加 増設 増築 追加された人[物] 新生児 追加分 増加分 増築部分 拡張部分 新規加入[追加、付加]足し算 加算additionの関…
earnings
- 英和 用語・用例辞典
- (名)収益 利益 純利益 利潤 所得 収入 投資利益 業績 決算 (=gains, profits, returns)earningsの関連語句after-tax earnings税引き後利益 (=earning…
roda-viva /ˌxɔdaˈviva/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] rodas-vivas］[女]❶ 大忙しなこと，ばたばたしていることA gente quer mandar no nosso destino mas a roda-viva não deixa.｜…
withdraw from the production of
- 英和 用語・用例辞典
- 〜の生産から撤退するwithdraw from the production ofの用例Matsushita Electric Industrial Co. plans to withdraw from the production of cathod…
rui・no・so, sa, [r̃wi.nó.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 荒廃した，崩れかかった．castillo ruinoso｜荒れ果てた城．casas ruinosas｜廃屋．en estado ruinoso｜崩れ落ちそうな．2 破滅的な，損失［損…
money-and-politics problem
- 英和 用語・用例辞典
- 政治とカネの問題money-and-politics problemの用例Former Economy, Trade and Industry Minister Yuko Obuchi was grilled over a money-and-politi…
voter turnout
- 英和 用語・用例辞典
- 投票率 有権者の出足 投票者数voter turnoutの用例The low voter turnout of Egypt’s presidential election in 2012 shows the Egyptian people’s a…
uttóri (to), うっとり（と）
- 現代日葡辞典
- 「ficar」 Como que encantado [enfeitiçado；extasiado；fascinado；boquiaberto；cheio de admiração].Kare wa bijin o mite…
hogúréru, ほぐれる, 解れる
- 現代日葡辞典
- Desfazer-se；desemaranhar-se；desenlear-se.Kare no tawai no nai jōdan de kataku natte ita kanojo no kokoro mo sukoshi hogureta｜彼の…
sin・té・ti・co, ca, [sin.té.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 総合的な，統合的な（⇔analítico）；総括的な，概括的な．lengua sintética｜〖言〗 （ラテン語などの）総合的言語．juicio sin…
unwillingly
- 英和 用語・用例辞典
- (副)いやいやながら 嫌そうに しぶしぶunwillinglyの用例The Bank of Japan seems to have unwillingly implemented measures piecemeal for further…
improve
- 英和 用語・用例辞典
- (動)改良する 改善する 整備する 促進する 推進する 強化する 向上させる 高める 上げる 充実させる 拡大する 拡充する (自動)上昇する 好転する 良…
graduate
- 英和 用語・用例辞典
- (名)卒業生(graduate student) 修了生 修了者 学士 大学院生graduateの関連語句a graduate from the same school同窓生 同じ学校の出身者[卒業生]gra…
tension
- 英和 用語・用例辞典
- (名)緊張 不安 緊迫 緊張関係 緊迫状態 均衡 拮抗 張り 張力 電圧 (⇒ethnic tensions, Korean Peninsula, lay out, sectarian tensions, style)tensi…
ハルストレム はるすとれむ Lasse Hallstrom （1946― ）
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- スウェーデンの映画監督。スウェーデンのストックホルムに生まれる。母は作家カーリン・リュベリKarin Lyberg（1907―2000）、母方の祖父は1920年代に…
すれちがう 擦れ違う
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (反対方向に通り過ぎる)passarsi accanto, incrociarsi ¶この道でトラックとバスがすれ違うのは無理だ．｜In questa strada è impossi̱bile…
doubling
- 英和 用語・用例辞典
- (名)2倍にすること 2倍に拡大 倍増 倍加doublingの用例At its policy meeting held on April 4, 2013, the BOJ decided to carry out new quantitati…
***com・pli・car, [kom.pli.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 複雑にする，困難にする．complicar un problema｜問題を複雑にする．complicar una relación｜関係をこじらせる．No me compliqu…
zṓdáí[oó], ぞうだい, 増大
- 現代日葡辞典
- O aumento.Hitobito no seifu e no fuman wa ～ suru bakari da｜人々の政府への不満は増大するばかりだ∥O descontentamento do povo com o governo …
農民
- 小学館 和西辞典
- agricultor[tora] mf., labrador[dora] mf., campesino[na] mf.
primary income account
- 英和 用語・用例辞典
- 第一次所得収支 (国際収支における経常収支の一項目で、配当金や利子の受取り・支払い)primary income accountの用例Japan’s surplus in the primary…
job-hunting activity
- 英和 用語・用例辞典
- 就職活動job-hunting activityの用例In job-hunting activities of university students, the start of screenings such as job interviews by compa…
global market share
- 英和 用語・用例辞典
- 世界シェア(占有率) 世界市場でのシェア 世界全体でのシェア (⇒compared with)global market shareの用例Google’s Android held a global market sha…
te-núrúí, てぬるい, 手緩い
- 現代日葡辞典
- 1 [ゆるやかな] Frouxo；「demasiado」 brando 「com os filhos」；indulgente.～ yarikata｜手緩いやり方∥A atitude indulgente [fraca].[S/同]Am&#…
tojí-kóméru, とじこめる, 閉じ込める
- 現代日葡辞典
- （＜tojíru1＋…） Encerrar；confinar；encarcerar；enclausurar；encurralar.Hannin-tachi wa hitojichi o chikashitsu ni tojikometa｜犯人…
horé-bóre, ほれぼれ, 惚れ惚れ
- 現代日葡辞典
- （＜horérú＋horérú） Com encanto/agrado.Kankyaku o ～(to)saseru engi｜観客を惚れ惚れ（と）させる演技∥Uma a(c)tu…
decide on
- 英和 用語・用例辞典
- 〜を決定する 〜を決める 〜に決定するdecide onの用例About 20 percent of university graduates, including those who went on to graduate school…
interest bearing debt
- 英和 用語・用例辞典
- 有利子負債 利付き債券 (=interest-bearing liability)interest bearing debtの用例Canon also has made efforts to reduce interest bearing debts.…
有り触れた
- 小学館 和西辞典
- común y corriente, ordinario[ria], banal, （頻繁な） frecuente, （並の） mediocre, poco originalこれはとてもありふれた事件です｜Es u…
yṓyṓ1[yoó-], ようよう, 洋洋
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [水が] Imenso；extenso；vasto.～ taru taikai｜洋々たる大海∥O imenso [vasto] oceano.[S/同]Mańmáń.2 [前途が] Bri…
chū́kán1[uú], ちゅうかん, 中間
- 現代日葡辞典
- 1 [二つの物の間] O meio.Gakkō wa eki to waga-ya no ～ ni aru｜学校は駅とわが家の中間にある∥A escola fica a meio-caminho entre a minh…
kaní-támá, かにたま, 蟹玉
- 現代日葡辞典
- O prato chinês de ovos mexidos com caranguejo e sopa.
mochí1, もち, 持ち
- 現代日葡辞典
- (Sub. de mótsu1)1 [耐久力] O conservar-se.Kono shokuhin wa ～ ga yoi [warui]｜この食品は持ちが良い［悪い］∥Este alimento conserva-se…
uchí1, うち, 内・中
- 現代日葡辞典
- 1 [内部] Dentro.Ame ga futte kita kara ～ e hairō｜雨が降って来たから内へ入ろう∥Vamos para ～ (por)que está a chover.Kare wa …
解毒
- 小学館 和西辞典
- desintoxicación f.解毒するdesintoxicar解毒のdesintoxicante, ⸨医学⸩ alexifármaco[ca]解毒剤antídoto m., contraveneno m.,…
ノールパデュカレーちほうのたんでんちたい【ノール-パ-デュ-カレー地方の炭田地帯】
- 世界遺産詳解
- 2012年に登録された世界遺産（文化遺産）。ノールとパ・デュ・カレーというフランスの2つの行政区にまたがる地方は、ノール-パ・ド・カレー地方と呼…
身近
- 小学館 和西辞典
- 身近なcercano[na], familiar, cotidiano[na]身近な人｜persona f. cercana身近な例を挙げれば｜sin ir más ⌈lejos [allá]身近…
ińgyṓ, いんぎょう, 印形
- 現代日葡辞典
- O sinete.～ yubiwa｜印形指輪∥O anel com ～.[S/同]Hán；hańkó(￮)；ín1；ińkán1(+)；i&#…