meídṓ, めいどう, 鳴動
- 現代日葡辞典
- 【E.】 O abalo [tremor] retumbante.～ suru｜鳴動する∥Abalar com estrondo.Taizan ～ shite nezumi ippiki｜大山鳴動して鼠一匹∥Abalam-se os mon…
きじゅ 喜寿
- 小学館 和伊中辞典 2版
- il settantasette̱ṣimo compleanno(男) secondo il kazoedoshi⇒数え年
nurí-tátéru, ぬりたてる, 塗り立てる
- 現代日葡辞典
- （＜nurú＋…）1 [きれいに塗る] Pintar com esmero.Kabe o shiroku ～｜壁を白く塗り立てる∥Pintar bem a parede de branco.2 [ごてごて塗る]…
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
くべつ【区別】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔差異〕a difference, (a) distinction区別する tell [know] ((A from B))；distinguish ((between A and B))；make a distinction ((between))；d…
comprazer /kõpraˈzex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [5][自]❶ …の気に入られるようにする［＋ a］Ele se esforça para comprazer aos pais.｜彼は両親を喜ばせようと努めている．❷…
debt load
- 英和 用語・用例辞典
- 債務負担 借入負担 債務負担額 借金額 借金の重荷 (=load of debt)debt loadの用例Even after Greece’s debt load is cut, Greece’s credit grade is…
do1, ど, 度
- 現代日葡辞典
- 1 [程度] O (devido) limite；a sua [devida] medida.Sake mo ～ o kosu [sugosu] to karada ni warui｜酒も度を越す［過ごす］と体に悪い∥A bebida …
uchí-tsúkéru, うちつける, 打ち付ける
- 現代日葡辞典
- （＜útsu1＋…）1 [ぶつける] Bater；chocar；lançar；colidir.Hashira ni atama o ～｜柱に頭を打ち付ける∥Dar [Bater] com a cabe&#x…
カザフスタンの要覧 かざふすたん
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- 正式国名：カザフスタン共和国英語名：Republic of Kazakhstan首都：アスタナ面積：272万4902平方キロメートル（2020年）人口：1601.0万人（2009年セ…
o-négáí, おねがい, お願い
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋negáu） O pedido.Anata ni ～ ga arimasu [gozaimasu]｜あなたにお願いがあります［ございます］∥Tenho um ～ a fazer-lhe.O-henji …
カスガマイシン Kasugamycin
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 放線菌の一種 Streptomyces kasugensisの生産する農業用抗生物質。カスミンともいう。分子式 C14H25N3O9 。塩酸塩は白色結晶，202～204℃で分解，水に…
イスラム カリモフ Islam Abduganievich Karimov
- 現代外国人名録2016
- 職業・肩書政治家 ウズベキスタン大統領国籍ウズベキスタン生年月日1938年1月30日出生地ソ連ウズベク共和国サマルカンド(ウズベキスタン)学歴中央ア…
ómeome (to), おめおめ（と）
- 現代日葡辞典
- Com (todo o) descaro；descaradamente.Imasara ～ damashita tomo ni ai ni wa ikenai｜今さらおめおめとだました友に会いには行けない∥Não …
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
sukū́pu[úu], スクープ
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. scoop） O tiro [furo] (jornalístico)；a reportagem (sensacional) publicada em primeira mão.～ suru｜スクープする∥Pub…
condom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンドームcondomの関連語句USB condomUSBコンドーム (データの盗難やコンピュータウイルスの感染防止のため、携帯電話やタブレットなどの充電用…
comover /komoˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 強く揺り動かすOs ventos comoveram as árvores.｜風が木々をざわめかせた．❷ 感動させるA história do menino c…
netámu, ねたむ, 妬［嫉］む
- 現代日葡辞典
- Ter inveja；ser invejoso.Kare wa sono shōshin no tame minna kara netamarete iru｜彼はその昇進のためみんなからねたまれている∥Todos t&…
sagéru2, さげる, 提げる
- 現代日葡辞典
- Levar (dependurado).Kamera o kata kara ～｜カメラを肩から提げる∥～ a máquina fotográfica ao [dependurada do] ombro.
shogū́, しょぐう, 処遇
- 現代日葡辞典
- （＜shóchi＋taígū́） O tratamento 「frio/amistoso」；o acolhimento.～ suru｜処遇する∥Tratar [Lidar] 「com os ou…
へんしゃ 編者
- 小学館 和伊中辞典 2版
- curatore(男)［(女)-trice］，compilatore(男)［(女)-trice］
taíshó-kṓsho[óo], たいしょこうしょ, 大所高所
- 現代日葡辞典
- O ponto de vista mais alto.～ kara miru｜大所高所から見る∥Ver as coisas [a questão] de um ～.⇒taíkáń5.
わかれる【別れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔人と〕part ((from))彼とは駅前で別れたI parted from him in front of the station.さよならを言って彼と別れたI said good-bye to him.両親と別…
aúń, あうん, 阿吽
- 現代日葡辞典
- 【E.】 （＜Sân. a-hūm）1 [呼気と吸気] A inspiração e expiração.～ no kokyū ga au｜阿吽の呼…
teń2, てん, 点
- 現代日葡辞典
- 1 [ぽち] A malha；o ponto；a pinta.Kotori wa ～ to natte sora no kanata e kiete itta｜小鳥は点となって空のかなたへ消えて行った∥O passarinho…
Schopf, [ʃɔpf]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Schöpfe [ʃœ́pfə])（ふさふさした）頭髪．◆et4 beim Schopf packen＼（機会など4を）素早くつかむ．
さんこ【三顧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 三顧の礼首相は三顧の礼をもって彼を法務大臣に迎えたThe Prime Minister 「showed him every courtesy [《口》 went all out] and got him to serve…
jínbutsu, じんぶつ, 人物
- 現代日葡辞典
- 1 [人] A pessoa.Jūyō (na) ～｜重要（な）人物∥Uma ～ [figura] importante.Rekishi ni nokoru ～｜歴史に残る人物∥～ que fica na h…
narí-tátsu, なりたつ, 成り立つ
- 現代日葡辞典
- （＜náru＋…）1 [成立する] (a) Realizar-se；efe(c)tivar-se；ultimar-se；concluir-se.Shōdan ga ～｜商談が成り立つ∥Ultimar-se o …
white paper on science and technology
- 英和 用語・用例辞典
- 科学技術白書white paper on science and technologyの用例According to the defense white paper of Japan, China is strongly expected to recogni…
jakkáń1, じゃっかん, 若干
- 現代日葡辞典
- 【E.】 Certo número de；alguns；um pouco.Sore ni wa ～ mondai ga arimasu｜それには若干問題があります∥Isso tem [levanta] alguns probl…
decompor /dekõˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] decomposto⸩[他]❶ 分解するdecompor um número em fatores primos｜数を素因数に分解する．❷ 腐敗させる，変…
Über•lei・tung, [ýːbərlaItυŋ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-en) 移行；橋渡しeine Überleitung vom ersten zum zweiten Kapitel suchen＼第1章から第2章へのつなぎの文句を探す．
STET
- 伊和中辞典 2版
- ⸨略⸩Società Torinesi Esercizi Telefonici トリーノ電信電話会社. ▼Società Finanziaria Telefonica per azioni を経て, TELECOM ITALIA に吸収合併…
sekíníń, せきにん, 責任
- 現代日葡辞典
- (a) A responsabilidade；(b) O dever.Kore wa subete kare no ～ da [kare ni ～ ga aru]｜これはすべて彼の責任だ［彼に責任がある］∥Tudo isto &#…
ippátsú, いっぱつ, 一発
- 現代日葡辞典
- 1 [銃撃] Um disparo [tiro]；uma detonação；uma descarga.～ de emono o uchitomeru｜一発で獲物を打ち止める∥Abater a caça…
jíhi1, じひ, 慈悲
- 現代日葡辞典
- A misericórdia；a piedade；a benevolência；a compaixão；a clemência.～ bukai [no aru]｜慈悲深い［のある］∥Miser…
namá-kí, なまき, 生木
- 現代日葡辞典
- 1 [立ち木] Uma árvore (em pé). [S/同]Tachíkí.2 [切りたての木] A madeira [lenha] verde (acabada de cortar).～ o …
ハマウツボ科 ハマウツボか Orobanchaceae
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 双子葉植物の一科で，特に北半球の温帯地方に分布する。葉緑素を欠いた寄生植物約 15属 200種あまりなどからなっていたが，分子系統学に基づき，緑色…
National Defense Commission
- 英和 用語・用例辞典
- 北朝鮮の国防委員会National Defense Commissionの用例At a session of the rubber-stamp Supreme People’s Assembly of North Korea, Kim Jong-il w…
kaké-jiku, かけじく, 掛け軸
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…） O rolo de papel [tecido] com pinturas ou caligrafia para ser pendurado como quadro 「no “tokonoma”」.Ichi-jiku [Ipp…
ป้องกัน pɔ̂ŋ kan ポンカン
- プログレッシブ タイ語辞典
- [動]防ぐ，防止する，予防するป้องกันอาชญากร…
すておく【捨て置く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 彼が一文なしになったのを知っていて捨て置くわけにもいかないWe can't remain indifferent, knowing he has become penniless.彼が盗んだとわかって…
divided
- 英和 用語・用例辞典
- (形)分けられた 分かれた 分割された 分断された 分離した 分裂した 切り込みのある 深く裂けたdividedの関連語句deeply divided Senate深く分断され…
crime scene
- 英和 用語・用例辞典
- 犯行現場 犯行[犯罪]の現場 犯罪現場 (=the scene of a crime)crime sceneの関連語句a suspect fleeing the crime scene犯行現場から逃げる[逃走する…
kańró-ní, かんろに, 甘露煮
- 現代日葡辞典
- （＜…＋nirú1） O peixe ou a fruta cozidos com muito açúcar ou mel até se tornarem acaramelados；a fruta cristal…
kuchíkú, くちく, 駆逐
- 現代日葡辞典
- A expulsão.Tekikan o ryōkai kara ～ suru｜敵艦を領海から駆逐する∥Expulsar [Afugentar] o navio inimigo das águas territ…
sutórḗto[ée], ストレート
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. straight）1 [まっすぐなようす] Dire(c)to；franco；direito.～ ni mono o iu｜ストレートに物を言う∥Falar francamente [com franqueza/s…
premium for the compulsory auto insurance
- 英和 用語・用例辞典
- 自賠責保険の保険料premium for the compulsory auto insuranceの用例As the second significant increase following the 11.7 percent hike in fisc…