condom
- 英和 用語・用例辞典
- (名)コンドームcondomの関連語句USB condomUSBコンドーム (データの盗難やコンピュータウイルスの感染防止のため、携帯電話やタブレットなどの充電用…
tamágo, たまご, 卵
- 現代日葡辞典
- O ovo；a ova (De peixe).～ no kimi [shiromi]｜卵の黄身［白身］∥A gema [clara] do ～.～ o kaesu｜卵をかえす∥Chocar；incubar.～ o umu｜卵を産…
yattsúkéru, やっつける
- 現代日葡辞典
- （＜yarú＋…） 【G.】1 [こらしめる] (a) Atacar 「o governo」；criticar；(b) Arrasar 「o adversário」；derrotar.Yattsukero｜や…
dṓrákú[oó], どうらく, 道楽
- 現代日葡辞典
- 1 [趣味] O passatempo [entretimento].◇～ shigoto道楽仕事Um trabalho como ～.◇Kui ～食い道楽O gastrónomo.[S/同]Shúmi.2 [酒色に…
haná-góé, はなごえ, 鼻声
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋kóe） A voz roufenha [fanhosa].Kaze de ～ ni naru｜風邪で鼻声になる∥Ficar fanhoso com a constipação [o resfria…
átsusa1, あつさ, 暑さ
- 現代日葡辞典
- （＜atsúi2＋sa4）1 [暑いこと] O calor.～ ni ataru｜暑さに当たる∥Ser afe(c)tado pelo calor；ter uma insolação.～ ni mak…
express
- 英和 用語・用例辞典
- (動)表現する 表明する 言い表す 述べる 示す 速達で送る (名)急行 急行便 速達便 急行便貨物 急行便貨物運送会社 (形)明確な 明確に述べられた 明示…
こうひょう 講評
- 小学館 和伊中辞典 2版
- recensione(女)，commento(男) cri̱tico［複-ci］，osservazione(女) cri̱tica ◇講評する 講評する こうひょうする valutare ql.co. …
uḗtó-tórḗningu, ウエートトレーニング
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. weight training） O treino com pesos [com o halter(e)].
ryṓji1[óo], りょうじ, 領事
- 現代日葡辞典
- O cônsul [A consulesa].～ no｜領事の∥Consular.Porutogaru chūzai no Nihon ～｜ポルトガル駐在の日本領事∥～ do J. em P.◇～ kan領…
dṓ-rítsú[oó], どうりつ, 同率
- 現代日葡辞典
- (a) A mesma quantidade (ou grau) [proporção]； (b) O empate.Kono kēki no haigō wa kona to satō to tamago…
kotó-kíréru, こときれる, 事切れる
- 現代日葡辞典
- Dar o último suspiro；morrer.Isha ga kita toki ni wa kare wa sude ni kotokirete ita｜医者が来たときには彼はすでに事切れていた∥Quando…
revolutionary wave
- 英和 用語・用例辞典
- 革命の波revolutionary waveの用例The Arab Spring, which is also known as the Arab Revolution, refers to the revolutionary wave of demonstrat…
kaké-jiku, かけじく, 掛け軸
- 現代日葡辞典
- （＜kakéru1＋…） O rolo de papel [tecido] com pinturas ou caligrafia para ser pendurado como quadro 「no “tokonoma”」.Ichi-jiku [Ipp…
hón1, ほん, 本
- 現代日葡辞典
- 1 [書物] O livro.Kare no zuihitsu ga ～ ni natte deta｜彼の随筆が本になって出た∥Os ensaios dele sairam em ～.～ no mushi｜本の虫∥Um rato de…
heírétsú, へいれつ, 並列
- 現代日葡辞典
- A colocação em paralelo.Denchi o ～ ni tsunagu｜電池を並列につなぐ∥Montar [Ligar] as pilhas em paralelo.◇～ kairo並列回路【El…
れっとう【劣等】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- inferiority劣等な品inferior articles／articles of inferior [poor] quality劣等感((have)) an inferiority complex劣等感に悩むsuffer from an in…
beef up
- 英和 用語・用例辞典
- 強化する 増強する 補強する 拡充する 向上させる 食肉処理する (=strengthen)beef upの関連語句beef up the presidential authority大統領権限を強…
súku1, すく, 好く
- 現代日葡辞典
- Gostar 「de」；cair nas graças [no goto].Kare wa dare kara mo sukareru｜彼は誰からも好かれる∥Toda a gente gosta dele [Ele é b…
中国製造2025 ちゅうごくせいぞうにーまるにーご
- 日本大百科全書(ニッポニカ)
- →新常態
michí-yúkí, みちゆき, 道行き
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ikú）1 [昔の文体の一種] A literatura antiga de viagens, narrada seguindo um determinado ritmo.2 [人形浄瑠璃・歌舞伎の] A enc…
hitó-zúkiai, ひとづきあい, 人付き合い
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋ni＋tsukíáu） O trato [convívio] com as pessoas.～ ga heta de aru｜人付き合いが下手である∥Não saber tra…
sexually
- 英和 用語・用例辞典
- (副)性的に 性行為によってsexuallyの関連語句be sexually harassed by〜からセクハラ被害を受けるsexually assault性的暴行を加える 強姦する レイ…
kúrikuri, くりくり
- 現代日葡辞典
- 【On.】1 [小さなものがすばやくなめらかに動くようす] (Im. de rápido e vivo).～ shita me｜くりくりした目∥Os olhos grandes, vivos e red…
high nominal economic growth rate
- 英和 用語・用例辞典
- 高い名目成長率high nominal economic growth rateの用例The government’s goal of achieving a surplus in the primary balance by fiscal 2020 wil…
monó-súgói, ものすごい, 物凄い
- 現代日葡辞典
- 1 [おそろしい] Horroroso；pavoroso；terrível；horrível.～ kao o shita yōkai｜物凄い顔をした妖怪∥O fantasma com um rost…
usú-ájí, うすあじ, 薄味
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Pouco tempero.～ no ryōri｜薄味の料理∥A comida pouco temperada [com ～(+)] 「é melhor」.
Ecotourism Promotion Law
- 英和 用語・用例辞典
- エコツーリズム推進法Ecotourism Promotion Lawの用例The Ecotourism Promotion Law went into force in April 2008.エコツーリズム推進法は、2008年…
およびもつかない【及びもつかない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 私などは彼に及びもつかないI don't even come close to him.／《口》 I'm nowhere near as good as he is.／I'm not in the same class [league] as…
メルツ Merz， Georg
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1892.3.3.[没]1959.11.16.ドイツの神学者。ミュンヘンの牧師 (1918) ，ベーテル神学校講師 (30) ，シュバインフュールトの監督 (39) ，ノイエン…
tsúi-ni, ついに, 遂［終・竟］に
- 現代日葡辞典
- 1 [とうとう] Finalmente；por fim.Kono jisho mo ～ kansei o mita｜この辞書もついに完成を見た∥Finalmente terminou-se o dicionário.[S/…
teíhyṓ, ていひょう, 定評
- 現代日葡辞典
- A reputação geral 「de bom médico」；a fama geral 「de avarento」.～ no aru mise｜定評のある店∥A loja famosa [com fama…
shattó-áuto, シャットアウト
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. shut out） O fechar a porta a alguém；o parar 「a entrada de um produto no país」；o cortar as asas 「a uma equipa d…
assúrú, あっする, 圧する
- 現代日葡辞典
- 1 [押さえつける] Apertar；comprimir. [S/同]Osú(+).2 [圧倒する] Dominar.Atari o ～ daionjō｜あたりを圧する大音声∥A voz …
kimóchí, きもち, 気持ち
- 現代日葡辞典
- 1 [印象；感情] A sensação；o sentimento；a emoção；a impressão.Hen na ～ ga suru｜変な気持ちがする∥Ter u…
nikkóri, にっこり
- 現代日葡辞典
- Toda[o] risonha[o].～ [to] waratte｜にっこり［と］笑って∥Com um grande sorriso.[S/同]Nikóri. ⇒níkoniko.
nokórazu, のこらず, 残らず
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “nokóru”) Tudo；completamente；sem exce(p)ção.Watashi no tomodachi wa hitori ～ sono shiken ni gōkaku …
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
séidaku, せいだく, 清濁
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A pureza e a impureza；o bom e o mau.～ awase nomu｜清濁併せ呑む∥Ser magnânimo [muito tolerante] (tratando com toda a gente).
in response to
- 英和 用語・用例辞典
- 〜に応じて 〜に対応して 〜に反応して 〜に応えて 〜を受けて 〜に伴って 〜を好感してin response toの用例An increasing number of companies are…
かえりうち【返り討ち】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔逆に殺される〕彼は父親のあだを討とうとして返り討ちにあったHe was killed in an attempt to avenge his father's death.&fRoman2;〔逆…
asóbú, あそぶ, 遊ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [興のおもむくままに行動して楽しむ] (a) Brincar；divertir-se； (b) Andar 「com」.Yoshikochan asobimasho｜良子ちゃん遊びましょ（子供のさそ…
naí-shū́gen[úu], ないしゅうげん, 内祝言
- 現代日葡辞典
- Um casamento só com os familiares presentes a participar.
support open trade
- 英和 用語・用例辞典
- 開かれた貿易を後押しするsupport open tradeの用例By supporting open trade, Pacific Rim leaders pledged to fend off the deepening damage from…
困る こまる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- passar apuros；estar em dificuldades私は困っている｜Estou em apuros.困ったことがあったら，遠慮なく言ってください｜Se tiver problemas, diga-…
笑顔 えがお
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- rosto sorridente彼らは笑顔で私たちを迎えてくれた｜Eles nos acolheram com sorrisos.
paz /ˈpas/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] pazes］[女]❶ 平和，和平paz mundial｜世界平和tratado de paz｜平和条約desejar a paz｜平和を願うviver em paz｜平和に暮らすconser…
lower
- 英和 用語・用例辞典
- (動)引き下げる 押し下げる 低減する 低下させる 抑える 下げる 減らす 削減する 安くする 下方修正するlowerの関連語句lower borrowing costs資金調…
Kat・ze, [kátsə カツ(エ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kätzchen)❶ ((英)cat) 猫；雌猫（⇒Kater）Die Katze miaut 〈schnurrt〉.＼猫が鳴く〈のどを鳴らす〉 Das4 hat die K…
maí-dó, まいど, 毎度
- 現代日葡辞典
- （＜…2＋do）1 [いつも] Sempre (Ex.：Kare ga mata monku o itte iru yo. ～ no koto sa＝Ele está outra vez a queixar-se!―Como ～ [�…