***mar, [már]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] (文学・海事用語では[女])1 海,海洋.mar interior|内海.mar territorial|領海.alta mar|沖合い,外洋.pesca de alta mar|沖合漁業.…
*dis・tra・í・do, da, [dis.tra.í.đo, -.đa;đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 楽しんでいる;おもしろい.una película distraída|楽しい映画.2 ぼんやりした,上の空の.una mirada distraída|う…
***cu・chi・llo, [ku.tʃí.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 ナイフ.afilar un cuchillo|ナイフを研ぐ.cuchillo de monte|ハンティングナイフ.cuchillo de cocina|包丁.cuchillo de mesa|テーブル…
des・na・cio・na・li・zar, [des.na.θjo.na.li.θár;đes.-/-.sjo.-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他] 民営[非国営]化する.
*a・cús・ti・co, ca, [a.kús.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 聴覚の,耳の;音響(学)上の.fonética acústica|音響音声学.guitarra acústica|アコースティック・ギター.trompet…
per・ge・ñar, [per.xe.ɲár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 大まかに作成する,ざっと描く;概略を述べる.2 下書きする,下絵を描く.
pi・tón1, [pi.tón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 [P-]〖ギ神〗 ピュトン:Apolo に退治されたデルフォイ Delfos の大蛇.2 〖動〗 ニシキヘビ.3 占い師,まじない師.
***po・ner, [po.nér]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [40][他] [[過分] は puesto]1(1) ⸨+場所を表す副詞(句)〈特定の場所・位置〉に⸩ 置く,据える,入れる.Pon la butaca en este rincón.…
cha・cha・la・que・ar, [tʃa.tʃa.la.ke.ár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自] 〘ラ米〙(1) (グアテマラ) 〘話〙 おしゃべりをする.(2) (中米) (メキシコ) 〘話〙 やたらと[やかましく]しゃべる;わめき立てる.
a・ce・chan・za, [a.θe.tʃán.θa/-.se.-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] →acecho.
***ca・be・za, [ka.ƀé.θa/-.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 頭(▲首も含む場合がある),頭部.cabeza arriba [abajo]|頭を上にして[逆さで].Me he dado un golpe en la cabeza.|私は頭を打った.Mi…
*bo・tar, [bo.tár;ƀo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈ボールなどを〉バウンドさせる,つく.botar un córner|コーナーキックをする.2 〖海〗 進水させる;進路を変える.botar a babor…
***en・tre・gar, [en.tre.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 ⸨a+人〈人〉に⸩ 渡す,引き渡す.entregar en persona|手渡す.entregar a domicilio|宅配する.¿Quién le entrega el …
***te・la, [té.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 布,織物;網,シート.tela de lana|ウール地.tela de fibra de vidrio|グラスファイバー織物.tela metálica|金網.tela mosquit…
**hue・co, ca, [(ɡ)wé.ko, -.ka;(ǥ)wé.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 空洞になった,中空の.árbol hueco|中がうろになっている木.2 中身のない,内容のない.estilo hueco|空疎な文体.palabras huecas…
***fi・nal, [fi.nál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞+⸩ ⸨ser+⸩1 終わりの,最後の;究極の.poner el punto final|ピリオドを打つ,終わりにする.resultado final|最終結果.decisi…
a・be・jar, [a.ƀe.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 養蜂(ようほう)場(=colmenar).
**sol・te・ro, ra, [sol.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨estar+⸩1 ⸨名詞+⸩ 未婚の,独身の(⇔casado).quedarse soltero|結婚せずにいる.Está todavía soltero.|彼はまだ独身だ.…
ca・na・lles・co, ca, [ka.na.ʝés.ko, -.ka∥-.ʎés.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 卑劣な,下劣な,汚い.acción canallesca|卑しい行為.risa canallesca|下卑な笑い.
**sa・tis・fe・cho, cha, [sa.tis.fé.tʃo, -.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [satisfacer の[過分]][形]1 ⸨con... / de... …に⸩ 満足した,満ち足りた;満腹した.darse por satisfecho con...|…に満足する.dejar satisfech…
trans・fi・gu・ra・ción, [trans.fi.ǥu.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 変容,変貌(へんぼう),変形.Viviendo solo durante muchos años, ha sufrido gran transfiguración.|長年の独り暮らしで彼は…
Stor・ni, [stór.ni, es.tór.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ストルニ Alfonsina ~(1892-1938):アルゼンチンの詩人.
chi・fla・do, da, [tʃi.flá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘話〙1 ⸨estar+⸩ 頭がおかしい,気が変な(=loco).2 ⸨estar+⸩ ⸨con... / por... …に⸩ 熱中した,ほれた.Está chiflado por comer…
a・vi・lan・tez, [a.ƀi.lan.téθ/-.tés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 厚かましさ,横柄,無礼(=audacia, insolencia).
ger・ma・no・es・pa・ñol, ño・la, [xer.ma.no.es.pa.ɲól, -.ɲó.la]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ドイツ・スペイン両国の.
***cuar・to, ta, [kwár.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨多くは+名詞/名詞+⸩ ⸨ser+/estar+⸩ 第4の,4番目の.el cuarto trimestre|第4四半期.en cuarto lugar|第4に.por cuarta ve…
prog・ne, [próǥ.ne]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〘文章語〙 ツバメ(=golondrina).
re・trac・tar, [r̃e.trak.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈発言を〉翻す,取り消す,撤回する.retractar una opinión|意見を引っ込める.2 〖法〗 買い戻す,買い戻し権を行使する.━~・se[…
***pa・sa・do, da, [pa.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨+名詞/名詞+⸩ 過ぎ去った,前の.el año pasado|去年,昨年.la semana pasada|先週.el viernes pasado|先週の金曜日(に).e…
neu・ral・gia, [neu.rál.xja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 〖医〗 神経痛.neuralgia trigémino|三叉神経痛.neuralgia mieloóptica subaguda|スモン病(=NMOS).
Gha・na, [ɡá.na;ǥá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ガーナ:アフリカ西部の共和国.首都 Accra.[←〔英〕Ghana ←〔マンディンゴ〕ghāna「王,支配者」]
**hon・ra, [ón.r̃a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 名誉;面目.Luchó en defensa de su honra.|彼[彼女]は名誉を守るために戦った.El médico de su honra|『おのが名誉の医…
***gus・tar, [ɡus.tár;ǥus.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨gustarle (a+人)〈人〉は⸩ …が好きである,…が気に入る,…にひかれる.Me gusta mucho el café.|私はコーヒーが大好きだ.A mi hi…
des・e・qui・li・brar, [de.se.ki.li.ƀrár;đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 平衡[釣り合い]を失わせる.2 精神を乱す,錯乱させる.La guerra ha desequilibrado las mentes de muchas personas.|戦争は多くの人々の…
*su・per・vi・ven・cia, [su.per.ƀi.ƀén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 生き残ること;残存,存続.lucha por la supervivencia|生存競争.supervivencia de las costumbres tradicionales|伝統的な習慣の存続[名…
**tra・yec・to・ria, [tra.ʝek.tó.rja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 軌道;飛跡.trayectoria de un misil|ミサイルの弾道.trayectoria del huracán|ハリケーンの進路.2 動向;経歴.Su carrera ha te…
es・cu・rri・di・zo, za, [es.ku.r̃i.đí.θo, -.θa/-.so, -.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 滑りやすい.escurridiza anguila|ぬるぬる滑るウナギ.El suelo estaba muy escurridizo.|床がとても滑りやすくなっていた.2 とらえ難い,…
in・ter・cep・tar, [in.ter.θep.tár/-.sep.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 途中で捕らえる[奪う],横取りする;〈通信を〉傍受する.interceptar una comunicación telefónica|電話の盗聴をする.2 〈…
**bor・dar, [bor.đár;ƀor.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 …に刺繍(ししゅう)する;⸨sobre... 〈布地など〉に⸩ …の刺繍をする.bordar un pañuelo|ハンカチに刺繍する.bordar unas flores sobr…
**sim・pa・tí・a, [sim.pa.tí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 好感,好意,親愛の情(⇔antipatía).inspirar simpatía|好感を抱かせる.Le tengo simpatía a Jorge. / Siento simpa…
PRI, [prí]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〘略〙 Partido Revolucionario Institucional(メキシコの)制度的革命党.
**car・te・ra, [kar.té.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 札入れ,財布(= ~ de bolsillo, billetera)(▲「小銭入れ」は monedero, portamonedas).guardarse la cartera en el bolsillo|財布をポ…
des・i・ma・na・ción, [de.si.ma.na.θjón;đe.-/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 消磁,減磁.
pro・pug・na・ción, [pro.puǥ.na.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] 支持,擁護.
boom, [búm;ƀúm]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- 〔英〕[男] [複~s, ~]1 ブーム,(商売などの)にわか景気,急成長,急騰,急増,好況.boom turístico|観光ブーム.2 〖文学〗 (ラテ…
ni・tro・ge・na・do, da, [ni.tro.xe.ná.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〖化〗 窒素を含む.abono nitrogenado|窒素肥料.
gra・na2, [ɡrá.na;ǥrá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖昆〗 コチニールカイガラムシ,エンジムシ(=cochinilla).2 コチニール染料.3 深紅,緋(ひ).4 (晴れ着用の)薄手のウール地.━[形] 〘…
**so・ber・bio, bia, [so.ƀér.ƀjo, -.ƀja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 高慢な,傲慢(ごうまん)な,尊大な.Es tan soberbio que se cree el centro del mundo.|彼はとても高慢で自分が世界の中心だと思っている.2…
***re・nun・ciar, [r̃e.nun.θjár/-.sjár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [82][自]1(1) ⸨a... …を/a+不定詞…することを⸩ あきらめる,断念する.renunciar a un viaje|旅行をあきらめる.renunciar a seguir la carrera|…
a・na・cre・ón・ti・co, ca, [a.na.kre.ón.ti.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] アナクレオンの,アナクレオン(詩)風の.━[女] アナクレオン体の詩.