yamágárá, やまがら, 山雀
- 現代日葡辞典
- 【Zool.】 O chapim [cedo-vem/canário do mato]；parus varius.
通俗語源説 つうぞくごげんせつ folk etymology
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- 史的言語学的に研究された語源ではなく，一般の人々が，おもに音からの連想によって，単語にこじつけた語源説。民間語源，語源俗解ともいう。特に，…
comprimé, e /kɔ̃prime/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 圧縮された；圧迫された．air comprimé｜圧縮空気voyageurs comprimés dans un autobus｜バスにすし詰めになった乗客．➋ ⸨文章⸩ 抑圧された．c…
be・fin・den*, [bəfÍnd°ən ベフィ(ン)デ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (132ge：befand [bəfánt°]/befunden [bəfύndən])1 (再) (h)❶ ((英)be) ((sich4＋場…
súbete, すべて, 全［凡・総べ］て
- 現代日葡辞典
- Todo；tudo.Kono sekinin wa ～ watashi ni arimasu｜この責任はすべて私にあります∥A responsabilidade (disto) é totalmente [toda] minha.…
geséwa, げせわ, 下世話
- 現代日葡辞典
- 「é」 Como se costuma dizer [O que se diz(+)] 「um chato!」.～ na hanashi｜下世話な話∥Uma história comum [vulgar].
contornar /kõtoxˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …の輪郭を描くContornou o mapa do Brasil com um lápis vermelho.｜赤鉛筆でブラジルの地図の輪郭を描いた．❷ …の周囲…
shiméshí-áwáséru[-áwásu], しめしあわせる［あわす］, 示し合わせる［合わす］
- 現代日葡辞典
- 1 [計画などを前もって相談し合う] (a) Combinar 「o dia e a hora da viagem」；(b) Conspirar；conluiar.Shimeshiawasete｜示し合わせて∥Em conlui…
shińsṓ3, しんそう, 深窓
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A janela [O aposento] do fundo (numa casa grande e rica).～ no reijō｜深窓の令嬢∥Uma jovem educada com todo o mimo e resguard…
average gas mileage
- 英和 用語・用例辞典
- 燃料1ガロン当たりの平均走行距離average gas mileageの用例The U.S. government finalized regulations that will force automakers to nearly doub…
aim
- 英和 用語・用例辞典
- (名)目的 目標 意図 狙い 趣旨 照準 的 的にあてる腕前aimの関連語句achieve an aim目標を達成するtake aim狙う 狙いを定める 照準を合わせるtake ai…
prime /práim/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]〔限定〕1 最も重要な，主要な．of prime importance最重要な2 〔限定〕第一級の；すばらしい；〈牛肉などが〉最上［極上］の（◆prime，choice，…
ナスララ Nasrallah, Hassan
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1960.8.31. ベイルートレバノンの民兵指導者，政治指導者。イスラム教シーア派民兵組織ヒズボラのリーダー（1992～ ）。フルネーム Hassan Abde…
Hon Kong’s legislative body
- 英和 用語・用例辞典
- 香港の議会Hon Kong’s legislative bodyの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates wo…
Hong Kong legislature
- 英和 用語・用例辞典
- 香港議会Hong Kong legislatureの用例The “Chinafication” of the Hong Kong legislature has been completed as pro-Beijing candidates won nearly…
三年生
- 小学館 和西辞典
- estudiante com. ⌈de tercer curso [de tercero]小学三年生｜alumno[na] mf. de tercero de primaria
daí-kíbo, だいきぼ, 大規模
- 現代日葡辞典
- Grande escala.～ na keikaku｜大規模な計画∥O plano em [de] ～.[S/同]Daídáítékí；ṓ-gákari.
chatear /ʃateˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [10][他]❶ …でうんざりさせる，うるさがらせる；気を悪くさせる［＋ com］Paulo chateia as pessoas com suas longas conversas.｜パウロは長…
hazúrérú, はずれる, 外れる
- 現代日葡辞典
- （⇒hazúsú）1 [はまっていたものが] Sair 「da cidade」；deslocar-se.Botan ga hazurete iru｜ボタンが外れている∥「o vestido」 Est…
因る よる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 事故は不注意によるものだった｜O acidente foi por causa da falta de atenção.法律は国によって異なる｜As leis variam de acordo c…
dátte2, だって
- 現代日葡辞典
- （＜da＋to＋itté） 【Col.】1 [といって] (Eles) dizem que…Minna wa watashi o baka ～ warau no yo｜みんなは私を馬鹿だって笑うのよ∥Todo…
shrinking tax income
- 英和 用語・用例辞典
- 税収の減少shrinking tax incomeの用例The impact of cutbacks stemming from the shrinking tax income is affecting local residents.税収の減少に…
-tári, たり
- 現代日葡辞典
- (Desinência verbal)1 [あるいは] Umas vezes … outras vezes；…；ora 「rindo」 ora 「chorando」.Asa kara ame ga futtari yandari shite i…
uppúń, うっぷん, 鬱憤
- 現代日葡辞典
- O ressentimento；o ódio；a queixa；a indignação；a cólera reprimida.Higoro no ～ o kare ni buchimaketa｜日頃の…
ri-záyá, りざや, 利鞘
- 現代日葡辞典
- （＜…1＋sáya） A margem de lucro.～ kasegi o suru [～ o kasegu]｜利鞘かせぎをする［～をかせぐ］∥Fazer/Conseguir algum lucro 「negoci…
Canada
- 英和 用語・用例辞典
- (名)カナダCanadaの用例Canada’s Prime Minister Justin Trudeau unveiled his new inward-looking Cabinet on November 20, 2019.カナダのジャステ…
かえりざく【返り咲く】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔花が〕花が返り咲いたThe flower bloomed a second time out of season.&fRoman2;〔元の名声・地位に戻る〕関脇の地位に返り咲くregain t…
shíryo, しりょ, 思慮
- 現代日葡辞典
- A sensatez；a prudência；a ponderação；a amabilidade.～ bukai [no aru] hito｜思慮深い［のある］人∥A pessoa prudente [d…
íi kao, いいかお, 好い顔
- 現代日葡辞典
- 1 [美貌] O rosto bonito. ⇒bibṓ.2 [上機嫌の顔] A boa cara；a expressão bem-humorada；a cara alegre [toda sorridente].Kare wa s…
present
- 英和 用語・用例辞典
- (動)表示する 提示する 示す 引き起こす 〜に出席する 〜に紹介する 引き合わせる 〜を司会する 放映する 上演する 演奏する 作成する 提出する 提供…
suíjṓ, すいじょう, 水上
- 現代日葡辞典
- Na [Sobre a] água.～ de [ni]｜水上で［に］∥～.◇～ kyōgi [supōtsu]水上競技［スポーツ］O desporto [esporte] aquát…
shutsúgéń, しゅつげん, 出現
- 現代日葡辞典
- O aparecimento 「dum submarino ao largo da costa」；a aparição 「de Nossa Senhora em Fátima」；o advento/a chegada 「d…
tachí-káeru, たちかえる, 立ち返る
- 現代日葡辞典
- （＜tátsu1＋…） Voltar；tornar.Mondai no hajime ni tachikaette kangaenaosu｜問題の始めに立ち返って考え直す∥～ a pensar o assunto des…
shṓbai[óo], しょうばい, 商売
- 現代日葡辞典
- 1 [商業] O comércio 「de móveis」；o negócio.Kono tokoro ～ wa agattari [sappari] da｜このところ商売は上がったり［さっ…
low-income earners
- 英和 用語・用例辞典
- 低所得者 低所得者層low-income earnersの用例By emphasizing the correction of income disparities, the U.S. Democratic Party has staked out a …
event venue
- 英和 用語・用例辞典
- 競技会場event venueの用例As a solid advantage for Tokyo, a 2020 Olympics staged in Tokyo would be a compact Olympic Games, with most event …
yakú1, やく, 役
- 現代日葡辞典
- 1 [官職；任務] O cargo；o encargo；a função；o trabalho；o serviço；o ofício；o papel；a parte；a posiç&…
hishíméku, ひしめく, 犇めく
- 現代日葡辞典
- Aglomerar-se；comprimir-se.Kaijō no iriguchi ni wa hōdō-jin ga hishimeite ita｜会場の入り口には報道陣がひしめいていた∥…
kṓmyṓ2[koó], こうみょう, 巧妙
- 現代日葡辞典
- A habilidade；a destreza；a sagacidade；a astúcia；a su(b)tileza；o ardil；o engenho.Kare no yarikata wa totemo ～ da｜彼のやり方は…
Japanese banks
- 英和 用語・用例辞典
- 日本の銀行 邦銀 日本の金融機関Japanese banksの用例According to the IMF’s Global Financial Stability Report, Japanese banks’ JGB holdings wo…
bu1, ぶ, 部
- 現代日葡辞典
- 1 [部分] A parte；a se(c)ção；a divisão.Kore de konsāto no dai-ichi-～ o owarimasu｜これでコンサートの第一部を…
業
- 小学館 和西辞典
- acto m., （仏教の） karma m.業が深い｜maldito[ta], pecaminoso[sa]業を煮やす perder la paciencia, impacientarse ⸨con, por⸩
kákudo1, かくど, 角度
- 現代日葡辞典
- 1 [角の大きさ] O ângulo.～ o hakaru｜角度を測る∥Medir ～.Yonjūgo-do no ～ de [ni]｜４５度の角度で［に］∥Num ～ de 45°.◇～ g&#…
麻疹 はしか
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- sarampoはしかにかかる｜ficar com sarampo
amáńjíru, あまんじる, 甘んじる
- 現代日葡辞典
- 1 [満足する] Contentar-se 「com」；estar satisfeito.Watashi wa genzai no kurashi ni amanjite iru｜私は現在の暮らしに甘んじている∥Eu estou c…
ディーケー【ＤＫ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ダイニングキッチン〕（▼DKは和製語dining kitchenの略）3DKのマンションa three-room apartment [condominium/《英》 flat] with a combination k…
tábun1, たぶん, 多分
- 現代日葡辞典
- 1 [おそらく][tábun] Talvez；provavelmente；possivelmente.～ asu wa hareru deshō｜多分明日は晴れるでしょう∥Amanhã deve …
total
- 英和 用語・用例辞典
- (名)総額 総量 総計 合計 全部totalの関連語句actual total実際の累計額a total of合計〜 総額〜 計〜 総数〜balance sheet total貸借対照表合計 総…
import
- 英和 用語・用例辞典
- (名)輸入 輸入品(imports) 輸入製品 輸入量 輸入額(imports) 導入 重要性 重大 意味 趣意 趣旨 インポート (⇒Customs Tariff Law)importの関連語句a …
darákú, だらく, 堕落
- 現代日葡辞典
- 1 [宗教上の] A apostasia；a relaxação.2 [身をもちくずすこと] A degradação；a corrupção.～ suru｜…