*ba・ca・la・o, [ba.ka.lá.o；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 〖魚〗 タラ；（加工した）タラ（の身）．bacalao seco｜干ダラ．El bacalao se conserva salado y prensado.｜タラは塩漬けされ，押しをされ…
とびかかる 飛び掛かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- saltare(自)［es］，gettarsi, balzare(自)［es］，lanciarsi ¶私は泥棒に飛びかかった．｜Mi sono gettato [avventato] sul ladro.
ancorché
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨文⸩たとえ…にせよ, …にもかかわらず；⸨non を伴って⸩たとえ…でなくても Ancorché non fosse più nostro socio, lo accogliemmo volentieri.｜彼…
tralasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io tralàscio］ 1 中途でやめる；放棄する ～ gli studi｜学業を途中でやめる ～ ogni ricerca｜あらゆる研究を放棄する. 2 〈…を〉抜かす, 省…
かかる 掛かる・懸かる・架かる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【吊り下がる】e̱ssere appeso [sospeso]；(くっついている)e̱ssere attaccato (a ql.co.) ¶壁に絵が掛かっている．｜Sulla parete …
もしもし
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (人を呼ぶとき)Scuṣi.／Senta.／(電話で)Pronto. ¶もしもし，ビアンキさんのお宅ですか．｜Pronto, (parlo con) casa Bianchi? ¶もしもし，ロッシさ…
かえる【×蛙】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a frog雨蛙a tree frogひき蛙a toad殿様蛙a leopard frog食用蛙an edible frog牛蛙a bullfrog蛙が鳴いているA frog is croaking.蛙の子は蛙Like fath…
大砲
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Geschütz [中]; Kanone [女]
IT
- 英和 用語・用例辞典
- 情報技術 (information technologyの略)ITの関連語句IT businessITビジネス (=information technology business)IT copyrightIT著作権IT economyIT経…
届く
- 小学館 和西辞典
- alcanzar, llegar ⸨a⸩彼から手紙が届いた｜He recibido su carta.天井に手が届く｜alcanzar con la mano el techoその車は（値段が）高くて私には手…
馮班 ふうはん Feng Ban
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]万暦30(1602)[没]康煕10(1671)中国，清初の文学者。「ひょうはん」とも読む。同郷の銭謙益に師事し，ともに反擬古の論を唱え，盛唐を高く評価す…
平底
- 小学館 和西辞典
- fondo m. plano平底のde fondo plano平底船embarcación f. de fondo plano
クレーン 英 crane
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘機〙gru(女)［無変］ ¶クレーン船｜gru galleggiante ¶ジブクレーン｜gru a bra̱ccio [a bandiera] ¶クレーンで大理石の塊を持ち上げる｜al…
しびれる 痺れる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (麻痺する)e̱ssere paraliẓẓato a ql.co., avere la para̱liṣi a ql.co.（▲いずれも人を主語にして，しびれる部位は ql.co.で表す）…
hísohiso, ひそひそ
- 現代日葡辞典
- （⇒hisómu）Em segredo [voz baixa].◇～ banashiひそひそ話O cochicho；o sussurro.◇～ goeひそひそ声Voz muito baixinha.
hitter
- 英和 用語・用例辞典
- (名)大物 有力者 実力のある政治家 大物実業家 打者 〜安打試合hitterの関連語句a clutch hitter勝負強い打者a hard hitter強打者a .300 [three hund…
手旗
- 小学館 和西辞典
- 手旗信号alfabeto m. semáforo, señales fpl. con banderas
どりょく 努力
- 小学館 和伊中辞典 2版
- sforzo(男)；fatica(女) ◇努力する 努力する どりょくする fare uno sforzo per＋[不定詞], sforzarsi di＋[不定詞], impegnarsi per＋[不定詞]； c…
さいふ 財布
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (札入れ)portafo̱glio(男)［無変］，portafogli(男)［無変］；(小銭入れ)portamonete(男)［無変］，borsellino(男) ¶財布が空になった．｜Il …
勤める つとめる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- trabalhar彼女は銀行に勤めている｜Ela trabalha em um banco.
てのひら 手の平，掌
- 小学館 和伊中辞典 2版
- palma(女)[palmo(男)] della mano 【慣用】手のひらを返す rimangiarsi una promessa, fare ma̱rcia indietro ¶彼は手のひらを返したように…
-dókoro ka, どころか
- 現代日葡辞典
- 1 [その反対] Pelo contrário；longe de.Kare wa chokin ～ kyō no kurashi ni mo komatte iru｜彼は貯金どころか今日の暮らしにも困…
よける 避ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- evitare, farsi da parte, scansarsi ¶水溜まりをよけて通る｜passare evitando le pozza̱nghere ¶車が来るから早くよけなさい．｜Arriva una…
ésso
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［3人称単数の男性形］［複 éssi；(女)éssa, 複 ésse］〔英 it〕 1 ⸨物, 動物を指して⸩ (1)⸨主語に⸩それが, それは Ho comprato una pol…
ねんらい 年来
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ◇年来の 年来の ねんらいの di ve̱cchia data, antico［(男)複-chi］，ve̱cchio［(男)複-chi］ ¶年来の懸案｜un'annosa questione／u…
mandare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 send〕 1 （人を）送る, 派遣する, 送り出す；⸨直接補語なしで⸩使いを遣る L'ho mandato a chiamare il medico.／L'ho mandato per il medi…
－冊
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- Exemplar [中]; Band [男]
mukáérú, むかえる, 迎える
- 現代日葡辞典
- 1 [来るのを待ち受ける] Receber；acolher；convidar；esperar；abrir a porta a.Kaku bun'ya no senmon-ka o mukaete zadankai ga okonawareta｜各…
aí-kótoba, あいことば, 合い言葉
- 現代日葡辞典
- 1 [合図のことば] A senha；a contra-senha；o santo-e-senha.～ de kotaeru｜合い言葉で答える∥Responder com a contra-senha.⇒áizu.2 [標語…
secret police
- 英和 用語・用例辞典
- 秘密警察secret policeの用例Syrian President Bashar Assad has continued his autocratic and suppressive rule through the Baath Party’s monopo…
âne /ɑːn アーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ロバ．注雌ロバは ânesse，ロバの子は ânon という．➋ ばか，間抜け．âne bâté｜大ばか者．➌ 万力．banc d'âne｜万力台，工作机．bon…
ふぜい 風情
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (おもむき)atmosfera(女) suggestiva ◇風情のある 風情のある ふぜいのある suggestivo ；(優雅な)elegante ¶飾られた生け花が部屋にいっそうの風…
supply and demand
- 英和 用語・用例辞典
- 需要と供給 需給 (⇒spot price)supply and demandの用例Banks participating in direct yen-yuan trading in the Tokyo interbank foreign exchange …
きゅっ（と）
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔きしむ音〕きゅっと鳴るsqueak窓ガラスをきゅっきゅっとみがいたI made squeaky sounds as I wiped the windows.❷〔きつく締める様子〕きゅっと髪…
は 歯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)dente(男)；(集合的に)dentatura(女) ¶上［下］の歯｜denti superiori [inferiori] ¶前［奥］歯｜denti anteriori [posteriori] ¶歯がいい…
イー‐アイ‐ビー【EIB】［Export-Import Bank of Japan］
- デジタル大辞泉
- 《Export-Import Bank of Japan》⇒日本輸出入銀行
ビッグバン
- 小学館 和西辞典
- big bang m., gran explosión f.
大群
- 小学館 和西辞典
- gran afluencia f. ⸨de⸩, gran multitud f. ⸨de⸩蜜蜂の大群｜gran enjambre m. de abejas羊の大群｜gran rebaño m. de ovejas魚の大群｜gran …
é・ba・no, [é.ƀa.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 〖植〗 コクタン；黒檀材．ébano vivo〖史〗 （アフリカからの）黒人奴隷．
futánó, ふたの, 二幅［布］
- 現代日葡辞典
- 1 [並幅の布を二枚縫い合わせた幅] O pano duplo.2 [女性の腰巻き] A combinação [saia de baixo].
じゅしん 受信
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ricezione(女) ◇受信する 受信する じゅしんする rice̱vere, captare ¶受信状態がいい［悪い］．｜La ricezione è buona [cattiva]. ◎受信…
ぎゃく【逆】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔正反対〕the contrary; the opposite; the reverse（▼oppositeは考え・方向などで正反対のこと，reverseは方向・順序・位置などが反対なこと）逆の…
nińkáń, にんかん, 任官
- 現代日葡辞典
- A nomeação para um cargo público.Kare wa kotoshi Tōkyō de saibankan ni ～ shita｜彼は今年東京で裁判官に…
match
- 英和 用語・用例辞典
- (動)調和する 〜に合う 〜と一致する (〜とほぼ)同じである 〜と組み合わせる 〜に匹敵する 〜に連動する 〜と対等である 〜に肩を並べる 〜に見合う…
tsukí-zuki, つきづき, 月月
- 現代日葡辞典
- （＜…1 2＋tsukí1 2） Mensalmente；cada [por] mês；todos os meses.Watashi wa ～ go-man-en chokin shite iru｜私は月々５万円貯金…
ne-wázá, ねわざ, 寝技［業］
- 現代日葡辞典
- （＜nerú1＋wazá）1 [柔道・レスリングの] As técnicas de luta rasteiras. [A/反]Tachí-wázá.2 [裏面工…
até-hámáru, あてはまる, 当て嵌まる
- 現代日葡辞典
- （＜atérú＋…）1 [適用される] Ser aplicável.Kono hōsoku wa kondo no baai atehamaranai｜この法則は今度の場合当て…
contain the spread of information
- 英和 用語・用例辞典
- 情報拡散を抑え込むcontain the spread of informationの用例When the names of relatives of three top Communist Party leaders, including Presid…
棄権
- 小学館 和西辞典
- （投票の） abstención f., （権利の） renuncia f., （競技の） abandono m.棄権する（投票を） abstenerse ⸨de⸩, （権利を） renunciar ⸨a⸩…
ふたたび 再び
- 小学館 和伊中辞典 2版
- di nuovo, ancora una volta, nuovamente ¶彼とは二度と再び会うことはないだろう．｜Non lo vedrò mai più. ¶再び戦争の危機が訪れた．｜Si è ripre…