kúu, くう, 食う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 （⇒kuráú）1 [食べる] Comer；devorar；tragar.Sonna ni kowagaru na. Nani mo kimi o totte kuō to iu no ja nai｜そ…
avistar /avisˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]（遠くに）見かける，見えるAvistou-a ao entrar na loja.｜彼女がその店に入っていくの見かけた．avistar-se[再]…と偶然出会う［＋ com］Aviste…
come to light
- 英和 用語・用例辞典
- 明るみに出る(be revealed) 明らかになる 暴かれる 表沙汰(おもてざた)になる 浮上する 発覚する (=be brought to light)come to lightの用例At the …
yakí-íń, やきいん, 焼き印
- 現代日葡辞典
- （＜yakú7＋…） O ferrete.Ushi [Dōgu] ni ～ o osu｜牛［道具］に焼き印を押す∥Marcar o gado bovino [um obje(c)to] com ～.[S/同]R…
communication line
- 英和 用語・用例辞典
- 通信回線communication lineの用例Firm banking is a system that provides information and bank transfers by directly or indirectly connecting …
見かける
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- voir, apercevoirどこかで見かけたことのある人だ｜Je suis sûr que je l'ai déjà vu(e) quelque part.よく見かける人｜person…
だちん 駄賃
- 小学館 和伊中辞典 2版
- compenso(男)，ma̱ncia(女)［複-ce］ ¶駄賃をやる｜dare la ma̱ncia a qlcu.
compagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 companion〕 1 仲間, 連れ；道連れ ～ di giochi｜遊び友だち ～ di scuola｜学校の友だち, 同窓生 ～ di banco｜同級生, …
ぐんなり
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ⇒ぐんにゃり子供は船に酔ってぐんなりしていたThe child was limp [worn out] from being seasick.
わずらわしい 煩わしい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (面倒な)seccante, fastidioso ◇煩わしさ 煩わしさ わずらわしさ seccatura(女)，fasti̱dio(男)［複-i］ ¶煩わしくなる｜seccarsi [annoia…
平らげる たいらげる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼は料理を残さず平らげた｜Ele comeu toda a comida sem deixar restos.／Ele limpou o prato, sem deixar restos.
earn /ə́ːrn/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [動]1 (他)〈人が〉〈金を〉働いて稼ぐ，〈収入・糧を〉得る；〈生計を〉立てる；(自)金［生活費］を稼ぐ．earn a [one's] living生計を立てるearn g…
－よけ【－▲除け】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 霜除けa frost shelter／a covering to protect against the frost日除けa sunshade／a blind弾丸(たま)除けのガラスbulletproof glass魔除けのお守…
reírṓ, れいろう, 玲瓏
- 現代日葡辞典
- 【E.】(a) O som cristalino；(b) O fulgor 「do sol」；o brilho 「da pérola」.Tama o korogasu yō na ～ taru koe｜玉を転がすよう…
ぬきとる【抜き取る】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔引き抜く〕pull out ((from))彼は僕の指からとげを抜き取ってくれたHe 「pulled out [extracted] the splinter from my finger.／He pulled the s…
kyṓryókú2[oó], きょうりょく, 強力
- 現代日葡辞典
- O ser 「equipa」 forte.～ na enjin｜強力なエンジン∥Um motor potente [com muita força/potência].⇒gṓríkí.
sań-byṓshí[óo], さんびょうし, 三拍子
- 現代日葡辞典
- （＜sań1＋hyṓshí）1 [音楽の] 【Mús.】 O compasso ternário.2 [三つの条件] Os três requisitos [As t…
やって行く やっていく
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 彼とは仲良くやって行けるだろう｜Acho que poderá viver bem com ele.
kuí-chígírú, くいちぎる, 食いちぎる
- 現代日葡辞典
- （＜kúu＋…） Cortar [Rasgar] com os dentes.
ùn・cómpromising
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [形]妥協しない，譲歩しない；頑固な，断固とした；信念の固い；徹底的な．an uncompromising socialist社会主義信奉者uncompromising personal serv…
chṓáí2[oó], ちょうあい, 寵愛
- 現代日葡辞典
- 【E.】 A benevolência；o favor；a afeição.Kanojo wa ryōshin no ～ o isshin ni ete [ukete] sodatta｜彼女は両親の…
tsukúróu, つくろう, 繕う
- 現代日葡辞典
- 1 [修理する] Remendar；reparar；consertar 「os sapatos」.Shatsu no kagizaki o tsukurotte kudasai｜シャツのかぎ裂きを繕ってください∥Remende …
súgu, すぐ, 直ぐ
- 現代日葡辞典
- 1 [時間が] Imediatamente；já；logo.Ato kara ～ ikimasu｜あとからすぐ行きます∥Vou [Irei], apenas [logo que] termine isto.Kekka ga wak…
かかえる【抱える】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔手・腕などで〕小脇に抱えるcarry ((a thing)) under one's arm頭を抱えるhold [bury] one's head [face] in one's hands腹を抱えて笑うhold one'…
どこか【▲何▲処か】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- ❶〔ある場所〕どこか遠い国へ行きたいI'd like to go to some distant country.どこか他のところを探そうLet's look for some other place.彼は東京…
compile a plan
- 英和 用語・用例辞典
- 計画を策定する 計画を作成するcompile a planの用例Local governments are to get cracking on compiling their own disaster management plans aft…
ぎゃくてん【逆転】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a reversal; a turnabout, a turnaround；〔機械の〕a reverse逆転する reverse (itself); be reversed逆転させるreverse ((a motor))形勢逆転して我…
蕎麦
- 小学館 和西辞典
- ⸨植物⸩ alforfón m., trigo m. sarraceno; ⸨食品⸩ ⸨日本語⸩ soba m., （説明訳） fideos mpl. finos hechos con harina de alforfón蕎…
tokkúmí-áí, とっくみあい, 取っ組み合い
- 現代日葡辞典
- 【G.】 O engalfinhar-se；a luta corpo a corpo.～ no kenka｜取っ組み合いの喧嘩∥A briga a [com] socos e pontapés.[S/同]Kumí�…
問診
- 小学館 和西辞典
- 問診するpreguntar sobre los síntomas問診票cuestionario m. sobre síntomas
うら【裏】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;❶〔裏面〕the reverse side; the back表紙の裏に略語表があるA list of abbreviations is given 「on the back of the cover [on the insid…
in tandem with
- 英和 用語・用例辞典
- 〜と並んで 〜と協力して 〜と力を合わせて 〜と提携して 〜と一体で 〜と一体になって 〜と連動して 〜に合わせて 〜と組み合わせた 縦1列になって …
o-yásúmí, おやすみ, お休み
- 現代日葡辞典
- （＜o2＋yasúmu）1 [休息；休暇] 【Col.】 O descanso；o não trabalhar；a folga.Kanojo wa kyō kaze de ～ desu [shite imas…
いけない
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- そんなことをしてはいけません｜Não deve fazer isso.今日は早く帰らないといけない｜Hoje, tenho que voltar cedo.「風邪をひいているんです…
sógo, そご, 齟齬
- 現代日葡辞典
- 【E.】1 [食いちがい] O desacordo.～ ga aru｜齟齬がある∥Estar em desacordo 「com os fa(c)tos」.[S/同]Kuíchígáí(&…
usú-ákárúí, うすあかるい, 薄明るい
- 現代日葡辞典
- （＜usú2 3＋…） Um pouco claro [escuro]；meio escuro [claro].Higashi no sora ga usuakaruku natte kita｜東の空が薄明るくなってきた∥O …
しわがれる【×嗄れる】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- become hoarse声がしわがれているねYou sound hoarse.
きにいる 気に入る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (対象が主語)piacere(自)［es］a qlcu.；(満足)soddisfare [contentare／appagare] qlcu.；(人が主語)e̱ssere contento [soddisfatto] di ql.…
sumímásén, すみません, 済みません
- 現代日葡辞典
- (Neg. de “súmu2”) (a) Desculpe；(b) Com licença；por favor.Okurete sumimasen｜遅れてすみません∥Desculpe o atraso [por/o ter c…
missile launch
- 英和 用語・用例辞典
- ミサイル発射missile launchの用例Defense Minister Itsunori Onodera has issued an order for the SDF to take precautions aimed at intercepting…
yarí, やり, 槍
- 現代日葡辞典
- 1 [武器] (a) A lança；o chuço；(b) O dardo；a azagaia.～ de tsuku｜槍で突く∥Atingir com a ～.Ame ga furō ga ～ ga fur&…
sukíńshíppu, スキンシップ
- 現代日葡辞典
- O conta(c)to físico 「da mãe com os filhos」.
cruzar /kruˈzax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 交差させる，組むcruzar as pernas｜脚を組むcruzar os braços｜腕を組む；一休みする，仕事をさぼる；傍観するcruzar espadas…
migrant
- 英和 用語・用例辞典
- (名)移住者 移住労働者 季節労働者 渡り鳥 移住動物 回遊魚 (⇒illegal migrant)migrantの関連語句Arizona migrant lawアリゾナ移民取締法economic mi…
sukáí-ráin, スカイライン
- 現代日葡辞典
- （＜Ing. skyline）(a) A estrada pela serra 「com vista panorâmica」；(b) A silhueta 「de edifícios/cidade」 contra o cé…
informed source [observer]
- 英和 用語・用例辞典
- 消息筋 情報筋 内部事情に通じた人 関係者informed source [observer]の用例According to an informed source, the performance of Renesas has cont…
ほうい【方位】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔羅針盤の〕a point of the compass磁石［太陽］で方位を確かめるget [take] one's bearings 「with a compass [from the sun]
provide a loan
- 英和 用語・用例辞典
- 融資する 貸し出すprovide a loanの用例Credit loan companies screen customers’ ability to repay before banks provide loans in an affiliated l…
needed
- 英和 用語・用例辞典
- (形)必要とされる 求められる 必要なneededの関連語句a needed effort求められる努力as many times as needed必要に応じていつでもas needed必要に応…
ぼうじゅ 傍受
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intercettazione(女) ¶電話を傍受する｜(偶然に)captare una comunicazione telefo̱nica／(故意に)me̱ttere un tele̱fono sott…