日当たり ひあたり
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 日当たりのよい部屋｜um quarto com muito sol
horérú, ほれる, 惚れる
- 現代日葡辞典
- 1 [恋いしたう] Apaixonar-se 「por」；enamorar-se 「de」.2 [感心して心をひかれる] Ficar fascinado 「com a voz do tenor」；admirar.Kare no ki…
gán2, がん, 眼
- 現代日葡辞典
- O olho.～ o tsukeru｜眼をつける∥Olhar com desprezo.[S/同]Mánako；me(+).
massáo, まっさお, 真っ青
- 現代日葡辞典
- （＜ma2＋áo）(a) O azul marinho；(b) A palidez cadavérica.Sora wa aki-rashiku ～ ni harewatatte ita｜空は秋らしく真っ青に晴れ…
たより【便り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔消息〕news ((of, about))，《文》 tidings ((of))；〔手紙〕a letterその後，彼から何の便りもない「I have had no news [I haven't had one lett…
oyóbú, およぶ, 及ぶ
- 現代日葡辞典
- 1 [ある点まで達する・到る] Alcançar；atingir；chegar；estender-se.Soko made wa kangae ga oyobanakatta｜そこまでは考えが及ばなかった∥…
tańdókú1, たんどく, 単独
- 現代日葡辞典
- O ser só [independente/individual/separado].～ de [ni]｜単独で［に］∥「tomar a responsabilidade」 Individualmente；「começar …
doshíń doshíń to, どしんどしんと
- 現代日葡辞典
- 【On.】 Com muito barulho [ruído] 「das obras」.～ aruku｜どしんどしんと歩く∥Andar 「no corredor」 fazendo barulho 「batendo com os …
oshí-kórósu, おしころす, 圧し殺す
- 現代日葡辞典
- （＜osú2＋…）(a) Asfixiar [Matar] apertando 「o pescoço」；(b) Conter；abafar；reprimir；baixar 「a voz」；refrear.Otoko wa h…
pań-páń2, ぱんぱん
- 現代日葡辞典
- 1 [はちきれそうにいっぱいであるさま] (Im. de muito cheio).O-naka ga ～ ni naru made taberu｜おなかがぱんぱんになるまで食べる∥Comer at…
気味 ぎみ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は風邪気味だ｜Estou com sintomas de gripe.
practical use
- 英和 用語・用例辞典
- 実用 活用 実用的用途 実用性 実使用 実際利用 実運用practical useの関連語句be in practical use実際に使われている[利用されている] 実用化されて…
yoíń, よいん, 余韻
- 現代日葡辞典
- A reverberação；a ressonância；o eco.～ jōjō taru kane no ne｜余韻嫋嫋たる鐘の音∥O som ressonante do sin…
child-rearing allowances
- 英和 用語・用例辞典
- こども手当て 育児手当て 児童扶養手当てchild-rearing allowancesの用例The government’s child-rearing allowances, which began in June 2010, ma…
múge ni, むげに, 無下に
- 現代日葡辞典
- À primeira；logo de caras；sem mais nem menos.～ kotowaru wake niwa ikanai｜無下に断るわけにはいかない∥Não se pode recusar ～…
határákásérú, はたらかせる, 働かせる
- 現代日葡辞典
- （＜határákú）1 [人や機械を] Fazer [Pôr a/Deixar] trabalhar.Zehi kono kaisha de hatarakasete kudasai｜ぜひこの…
new administration
- 英和 用語・用例辞典
- 新政権new administrationの用例After being named prime minister, Prime Minister Yoshihide Suga launched his Cabinet and wasted no time in st…
ryṓri[óo], りょうり, 料理
- 現代日葡辞典
- 1 [調理；料理名] (a) A culinária；a cozinha [o cozinhar]（⇒daídókóró）；(b) O prato 「brasileiro」；(c) …
nobósé-ágáru, のぼせあがる, 逆上せ上がる
- 現代日葡辞典
- （＜nobósérú1＋…）1 [夢中になる] Perder a cabeça.Ninki kashu ni ～｜人気歌手にのぼせ上がる∥～ por um cantor pop…
Ka・nal, [kanáːl カナー(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/Kanäle [kanέːlə]; (小)Kanälchen -s/-)❶ ((英)canal) 運河，排水路，溝，下水道，暗渠(あんき…
คอมมิวนิสต์ khɔmmiwnít コムミウニッ コムミウニト
- プログレッシブ タイ語辞典
- [名]共産主義；共産主義者（★英語communism,communistより）
成人でみられる先天性心疾患(循環器系の疾患)
- 内科学 第10版
- 定義・概念 先天性心疾患（CHD）患児に対する外科，内科的治療の進歩に伴い今日では約90％が成人期を迎え，毎年約9000人が成人する（adult congeni…
yū́zéí1[uú], ゆうぜい, 有税
- 現代日葡辞典
- O ter [estar sujeito a] imposto.◇～ hin有税品O produto com [sujeito a] imposto.[A/反]Múzei.
riyū́, りゆう, 理由
- 現代日葡辞典
- 1 [わけ] O motivo；a causa；a razão.Chikoku no ～ o setsumei shi nasai｜遅刻の理由を説明しなさい∥Explique a razão [o motivo] …
hayá-wázá, はやわざ, 早業
- 現代日葡辞典
- A agilidade.Suri wa me ni mo tomaranu ～ de saifu o suritotta｜すりは目にも止まらぬ早業で財布をすり取った∥O carteirista roubou a carteira c…
コームッシュアーファ‐の‐カタコンブ
- デジタル大辞泉
- 《Catacombs of Kom ash-Shuqqafa》⇒コム‐エル‐シュカファのカタコンブ
mottómó-ráshíi, もっともらしい, 尤もらしい
- 現代日葡辞典
- （＜mottómo1＋…） Que parece sério [verdadeiro] (Ex.：～ uso o tsuku no ga umai＝Ele tem jeito para mentir. Kare wa ～ kao o …
shińsúí1, しんすい, 浸水
- 現代日葡辞典
- A inundação.Taifū de yuka-ue[-shita] ～ wa sanbyaku-ko ijō ni oyonda｜台風で床上［下］浸水は３００戸以上に及ん…
um|ge・hen*1, [ύmɡeːən ウ(ム)ゲーエ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (141：ging [ɡIŋ]...um/umgegangen [..ɡəɡaŋən])1 (自) (s)❶ ((mit j-et3＋様態))（…
criminal justice system
- 英和 用語・用例辞典
- 刑事司法制度criminal justice systemの用例A subcommittee of the Justice Ministry’s Legislative Council is studying the reform of the crimina…
dakú, だく, 抱く
- 現代日葡辞典
- 1 [腕に抱える] Ter [Segurar] nos braços [ao peito/ao colo/no regaço].Haha-oya ga akanbō o daite iru｜母親が赤ん坊を抱…
tsū́jṓ[uú], つうじょう, 通常
- 現代日葡辞典
- Normal；comum；como de costume.◇～ heiki通常兵器As armas convencionais.◇～ kaiin通常会員O sócio efe(c)tivo.◇～ kokkai通常国会A sess&…
seíchṓ-kabu[óo], せいちょうかぶ, 成長株
- 現代日葡辞典
- 1 [株式] As a(c)ções 「de uma indústria」 em crescimento [alta].2 [有望な人物] A pessoa com futuro [em ascensão…
yoppáráu, よっぱらう, 酔っ払う
- 現代日葡辞典
- 【G.】 Embriagar-se；embebedar-se.Kare wa sukoshi yopparatte iru｜彼は少し酔っ払っている∥Ele está um pouco embriagado.[S/同]Yó…
nuclear development plan
- 英和 用語・用例辞典
- 核開発計画nuclear development planの用例From a medium- and long-range perspective, Kim Jong-il’s successor Kim Jong Un and other leaders of…
boast
- 英和 用語・用例辞典
- (動)自慢する 自慢して〜と言う 鼻にかける 誇る (誇りになるものを)持つ (名)自慢 誇り 自慢の種 誇りに思うものboastの関連語句a loud boast大言壮…
controversial
- 英和 用語・用例辞典
- (形)論議[論争]の的となっている 論議を呼んでいる 物議をかもしている 物議をかもした 問題になっている 議論の余地のある 議論[異論]の多い 賛否両…
tsunágárú, つながる, 繋がる
- 現代日葡辞典
- 1 [連なる] Ligar；unir.Nan to ka kubi ga tsunagatte hotto shita｜なんとか首が繋がってほっとした∥Senti um grande alívio ao saber que …
pitári-to, ぴたりと
- 現代日葡辞典
- 1 [すきまなくくっつくさま] (Im. de muito junto).～ yorisotte aruita｜ぴたりと寄り添って歩いた∥Eles iam colados [encostadinhos] um ao outro.…
ichímon2, いちもん, 一文
- 現代日葡辞典
- (“Mon” era a moeda mais pequena do J.) Um vintém [chavo/tostão (furado)].Sore wa ～ no kachi mo nai｜それは一文の価値もない∥I…
state of unconstitutionality
- 英和 用語・用例辞典
- 憲法違反状態 違憲状態state of unconstitutionalityの用例According to the Supreme Court’s ruling in 2014, the upper house election in 2013, i…
furī́-pásu[ií], フリーパス
- 現代日葡辞典
- 1 [無料の入場券] O bilhete de entrada livre 「nos meios de transporte」.2 [自由に通行すること] O poder entrar livremente.Gakusei-shō…
manéku, まねく, 招く
- 現代日葡辞典
- 1 [手招きする] Acenar；fazer acenos [sinal].Te de [o futte] ～｜手で［をふって］招く∥～ com a mão.[S/同]Temáneki suru.2 [呼び…
tsúgō2, つごう, 都合
- 現代日葡辞典
- No total；por junto；ao todo.～ jū-nin de tatakau｜都合１０人で戦う∥Lutar com dez homens ao todo.
revoltar /xevowˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 憤慨させる．❷ 反乱を起こさせるrevoltar o povo｜民衆を立ち上がらせる．revoltar-se[再]❶ …に対して反抗する，反乱を…
yatsú-átárí, やつあたり, 八つ当たり
- 現代日葡辞典
- O descarregar a ira [indisposição] nos outros.Kare wa nani ka ki ni iranai koto ga aru to kazoku ni ～ suru｜彼は何か気に入ら…
怒る おこる
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 私は怒っている｜Eu estou brava.彼はすぐ怒る｜Ele logo fica zangado.私の冗談で彼は怒った｜Ele ficou irritado com minha piada.彼女は私のこと…
goods and service trade
- 英和 用語・用例辞典
- モノとサービスの取引[貿易] モノとサービスの取引を示す貿易・サービス収支 貿易・サービス収支goods and service tradeの用例The deficit in goods…
galinha /ɡaˈlĩɲa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]雌鶏，チキンsopa [canja] de galinha｜チキンスープgalinha ao molho pardo｜ソースに鶏の血を使った鶏料理galinha dos ovos de ouro｜金の卵を…
subscrever /subiskreˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] subscrito⸩[他]❶ 署名する，記名するsubscrever a declaração｜申告書に署名する．❷ 承認する，賛同するsu…