tomó-ní, ともに, 共に
- 現代日葡辞典
- （＜tomó3）1 [両方とも] Ambos；tanto um como (o) outro；e.Danjo ～｜男女共に∥Homens e mulheres.2 [一緒に] Juntos.～ hataraku [kurasu…
sobraçar /sobraˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 脇に抱えるsobraçar um livro｜本を小脇に抱える．❷ 腕を支えるEla sobraçou a pessoa de idade que ia atra…
kyṓkéń2[oó], きょうけん, 強健
- 現代日葡辞典
- A saúde robusta.～ de aru｜強健である∥Ter uma ～.～ na｜強健な∥Forte；robusto；com bom físico.[S/同]Gańké…
顔ぶれ
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（和仏の部）
- 〔メンバー〕membres [男複]知らない顔ぶればかりだった｜Je n'y voyais que des visages inconnus.
unidade /uniˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 単位unidade de comprimento｜長さの単位unidade de peso｜重量単位unidade de volume｜容積単位unidade de tempo｜時間単位unidade mo…
いやがる 嫌がる
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (嫌う)detestare； e̱ssere restio a＋[不定詞]； non volere＋[不定詞]；(嫌なものが主語)non piacere a qlcu. ¶彼女は人の嫌がる仕事を進ん…
Quad・rat, [kvadráːt (ク)ヴァ(ド)ラー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中]❶ (-[e]s/-e)aa ((英)square) 正方形，真四角．ab 〔数〕 2乗，平方Das Quadrat von vier ist sechzehn. / Vier im 〈zum〉 Quadrat ist …
ií-dásu, いいだす, 言い出す
- 現代日葡辞典
- （＜iú＋…） 「é difícil」 Começar a falar；ser o primeiro a dizer 「que a terra é redonda」；propor 「um…
バイエル
- ピティナ・ピアノ曲事典（作曲者）
- ドイツの作曲家、ピアニスト。ピアノ曲のほかに室内楽曲等も作曲したが、今日では《ピアノ奏法入門書 Vorschule im Klavierspiel Op. 101》が「バイ…
そのくせ
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（和独の部）
- trotzdem; doch.彼女は明るい子だが～はにかみ屋だ｜Sie ist sehr heiter, aber trotzdem scheut sie sich vor anderen Menschen.
competitive
- 英和 用語・用例辞典
- (形) 競争の 競い合う 張り合う 競争心旺盛な 競争心が強い 競争の激しい 競争力のある 競争的な 競争上の (価格などが)他社に負けない 他より安い …
とびおり【飛び降り・跳び降り】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 飛び降り自殺彼は屋上から飛び降り自殺をしたHe committed suicide by jumping [leaping] from the roof of the building.
おぼろ【×朧】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- &fRoman1;〔ぼんやり見える様子〕おぼろな hazy; vagueおぼろな人影a vague figure雲がおぼろにかかっているThe sky is covered with thin clouds.&f…
réagir /reaʒiːr レアジール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈réagir à qc〉…に反応する，対応する．réagir prudemment à une proposition｜ある提案に慎重に対応するComment a-t-elle réagi à la no…
どうじょう【同情】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- sympathy ((for))，compassion ((for))；〔哀れみ〕pity ((for)) （▼sympathy, compassionは相手と対等の立場での同情・同感を意味するが，pityは相…
hańgó, はんご, 反語
- 現代日葡辞典
- 1 [皮肉] A ironia.～ o tsukau｜反語を使う∥Ser iró[ô]nico；falar com ironia.～ teki｜反語的∥Iró[ô]nico.[S/同]Hin…
fukí-déru, ふきでる, 吹［噴］き出る
- 現代日葡辞典
- （＜fúku6＋…） Sair com força.Kao ni ase ga fukidete iru｜顔に汗が吹き出ている∥O suor cai-lhe pelo rosto.⇒fukí-d…
isóide, いそいで, 急いで
- 現代日葡辞典
- （＜isógu） Depressa [Com pressa；Apressadamente]；com rapidez [velocidade].～ aruku｜急いで歩く∥Andar depressa；caminhar a passo r&…
tṓkyū́2[oó], とうきゅう, 投球
- 現代日葡辞典
- O lançamento [arremesso] de bola.～ suru｜投球する∥Lançar [Arremessar/Atirar] a bola.◇Zenryoku ～全力投球～ com toda a for&#x…
ディーケー【ＤＫ】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- 〔ダイニングキッチン〕（▼DKは和製語dining kitchenの略）3DKのマンションa three-room apartment [condominium/《英》 flat] with a combination k…
vòstro
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［2人称複数］〔英 your〕 1 君たちの, あなた方の ～ padre｜君たちのお父さん le vostre madri｜君たちのお母さんがた la vostra mamma…
ヒュルゼンベック Huelsenbeck， Richard
- ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典
- [生]1892.4.23. フランケナウ[没]1974.4.20. スイス，ミニュージオドイツの小説家，詩人。 1916年チューリヒにおもむき，ダダの創始者の一人となる。…
－は
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (主題を示す) ¶今日はとても寒い．｜Oggi fa molto freddo. ¶ローマはイタリアの首都だ．｜Roma è la capitale d'Italia. 2 (対比的・対照的に示す…
コーラス 英 chorus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘音〙coro(男)；(合唱団)coro(男)，gruppo(男) corale；(宗教合唱曲)corale(男)⇒音楽【用語集】 ¶コーラスをする｜cantare in coro ¶少年少女コーラ…
vic・to・ry /víktəri/
- プログレッシブ英和中辞典(第5版)
- [名]（(複)-ries）[C][U]1 （…に対する）勝利，戦勝，優勝，（…の）克服，征服≪over，against≫；（人などにとっての）勝利≪for≫（⇔defeat）．a narro…
agraciar /aɡrasiˈax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ …に恩赦を与える．❷ ⸨agraciar alguém com ...⸩…に…の称号を与える．
ke-kórósu, けころす, 蹴殺す
- 現代日葡辞典
- （＜kéru＋…） Dar um pontapé mortal；matar com (aos) pontapés.
こわね【声音】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a tone of voice彼女は静かな声音で話すShe speaks in a quiet tone.／She has a quiet voice.／She speaks quietly.
公 おおやけ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- 公の｜público；oficial；governamental政府はその計画を公にした｜O governo tornou público esse projeto.私は公の場所で話すのが苦…
ちゅうたい【中隊】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- a company歩兵中隊an infantry company工兵中隊a company of engineers騎兵中隊a cavalry troop砲兵中隊an artillery battery中隊を編制するform a c…
frustrado, da /frusˈtradu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 失敗した，挫折したum plano frustrado｜頓挫(とんざ)した計画uma tentativa frustrada｜失敗した試み．❷ 失望［幻滅，落胆］し…
te-ódori, ておどり, 手踊り
- 現代日葡辞典
- A dança executada apenas com as mãos.
kirí-kákáru, きりかかる, 切りかかる
- 現代日葡辞典
- （＜kiru1＋…） Atacar com arma branca. ⇒osóu.
やっつける
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- arrasar；criticar；acabar悪者をやっつける｜acabar com o patife
あらそえない・あらそわれない【争えない・争われない】
- プログレッシブ和英中辞典(第4版)
- さすがに名家の血筋は争われない「One can see clearly [His manners leave no doubt] that he comes from a good family.彼女がいくら若作りしても…
deposit rate
- 英和 用語・用例辞典
- 預金金利 預け入れ[預入]金利deposit rateの用例It’s pointed out that the ECB’s introduction of a negative deposit rate will increase the burd…
Japan-U.S. alliance
- 英和 用語・用例辞典
- 日米同盟Japan-U.S. allianceの用例Biden [U.S. President Joe Biden] and Suga [Prime Minister Yoshihide Suga] affirmed their commitment to str…
てんきょ 転居
- 小学館 和伊中辞典 2版
- cambiamento(男) d'indirizzo [di casa／di domici̱lio／di residenza]；(引っ越し)traṣloco(男)［複-chi］，trasferimento(男) ◇転居する …
video-equipped booth
- 英和 用語・用例辞典
- ビデオ席video-equipped boothの用例A flag decision by the judges was overturned in a men’s judo match due to a protest from jurors in a vide…
budget
- 英和 用語・用例辞典
- (動)予算に計上する 予算を立てる 予定を立てるbudgetの関連語句budgeted activity [volume]予算操業度budgeted balance sheet見積り貸借対照表budge…
pourtant /purtɑ̃ プルタン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] しかしながら，それでも，にもかかわらず．Il n'a pas compris ce qu'on lui disait, pourtant il est intelligent.｜彼は言われたことが分から…
mushíń, むしん, 無心
- 現代日葡辞典
- 1 [何も考えないこと] (a) A absorção 「na pintura」；(b) 「o dizer」 Sem querer；(c) O não sentir (Plantas e pedras).～…
international competition
- 英和 用語・用例辞典
- 国際競争 国際的な競争 (=global competition;⇒innovative)international competitionの関連語句be exposed to international competition国際競争に…
kurábérú, くらべる, 比べる
- 現代日葡辞典
- 1 [比較する] Comparar.Futari no sakka o kurabete miru｜二人の作家を比べてみる∥Comparar os dois escritores.Utsushi o genbun to ～｜写しを原…
licença /liˈsẽsa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 許可pedir licença｜許可をもらうdar licença｜許可を与えるlicença poética｜詩的許容，詩的破格．'…
comportement /kɔ̃pɔrtəmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 行動，振る舞い；態度．Son comportement avec moi est agressif. （＝attitude）｜彼（女）の私に対する態度は挑戦的だavoir un comportement …
mi-kúdású, みくだす, 見下す
- 現代日葡辞典
- （＜míru＋…） Olhar com desprezo；tratar com desdém [sobranceria/altivez]. [S/同]Baká ní súrú；ke…
sìa2
- 伊和中辞典 2版
- [接]⸨次の成句で⸩⸨譲歩節に⸩ così sia｜（同意, 諦めを示して）それならそれでよいが, それならしょうがない；（祈りの終わりに）かくあれかし. Ebbe…
otóná-búru, おとなぶる, 大人ぶる
- 現代日葡辞典
- Comportar-se como adulto；tomar ares de adulto.Shōgakusei no ane wa otonabutte imōtotachi ni sekkyō o shite ita｜小学…
是非 ぜひ
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）
- ぜひいらしてください｜Venha sem falta.ぜひ参加したいです｜Quero participar com certeza.