日本大百科全書(ニッポニカ) 「グラーニン」の意味・わかりやすい解説
グラーニン
ぐらーにん
Даниил Александрович Гранин／Daniil Aleksandrovich Granin
（1919―2017）
ロシアの作家。本名ゲルマンГерман／German。レニングラード工業大学を卒業したのち、第二次世界大戦に重戦車隊隊長として従軍。科学技術者として多年の業績をあげたのち、短編『第二のバリエーション』（1949）で作家活動に入る。出世作『探求者』（1954）をはじめ、『個人的見解』（1956）、『結婚式のあとで』（1958）、『雷雲への挑戦』（1962）、『帰りの切符』（1978）、『絵画』（1980）などの長編は、科学研究者の世界におけるスターリニズム告発をテーマとする。さらに戦中派作家の代表として、『レニングラードのカタログ』（1986）、『禁じられた章』（1991）、『われらが愛するロマン・アンドレービチ』（1991）、『ロシアへの逃亡』（1997）など、つねにソビエト・ロシア社会の善と悪を鋭く見据えた作品が多い。A・アダモービチАлесь М. Адамович／Ales' M. Adamovich（1926／1927―1994）との共作にレニングラード攻防戦を記録した『包囲の書簡』（1977）があり、また紀行文として『若者たちの島』（1962）、『逆立ちの月』（1966）、『旅行ガイドへの数言』（1967）、『石庭』（1971）、『他人の日記』（1982）、『ピョートル大帝との夜な夜な』（2001）など作品多数。随想風の『二つの貌(かお)』（1968）もある。グラーニンの作品は多く映画化され、話題をよんでいる（1965年の『雷雲への挑戦』、1966年の『最初の客』ほか）。また作品の翻訳も英、独、仏、スペイン、イタリア、チェコ、ポーランドをはじめ多数にのぼる。1997年からロシア共和国国家賞文学部門選考委員、のちに委員長を務める。
［安井侑子］
『木村浩ほか訳『ソヴェト短篇全集 第3巻 今次大戦以後』（1955・新潮社）』▽『川上洸訳「雷雲への挑戦」（『新しいソビエトの文学4』所収・1974・勁草書房）』▽『佐藤祥子訳『ズーブル――偉大な生物学者の伝説』（1992・群像社）』▽『アレーシ・アダーモビチ、ダニール・グラーニン著、宮下トモ子ほか訳『封鎖・飢餓・人間――1941→1944年のレニングラード』上下（1986・新時代社）』