テクニック(その他表記)technic

翻訳|technic

精選版 日本国語大辞典 「テクニック」の意味・読み・例文・類語

テクニック

  1. 〘 名詞 〙 ( [英語] technic )
  2. 技術。技巧。テクニーク
    1. [初出の実例]「論理的解析は或る意味に於て科学者の技巧(テクニック)とも見らるべきであらう」(出典科学者芸術家(1916)〈寺田寅彦〉)
    2. 「あらゆる見えすいたテクニックを使っているだろう」(出典:地を潤すもの(1976)〈曾野綾子〉一三)
  3. 術語。専門用語。テクニーク。
    1. [初出の実例]「出所ありげな法律の術語(テクニック)も使って、如何様理窟の分った仲裁に」(出典:恋慕ながし(1898)〈小栗風葉〉四)

出典 精選版 日本国語大辞典精選版 日本国語大辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む