三板・杉板（読み）サンパン

精選版 日本国語大辞典

サン‐パン【三板・杉板】

〘名〙

① 中国の伝馬船。中国商船に搭載されて長崎に来航した。

※通航一覧（1853）一七〇「長崎の湊口より夜中杉板〈自注、唐船の端船也〉に乗て長崎へ揚し由」

② 一般に、沖合に停泊している船と陸との連絡に用いられる船をいう。はしけ。

※海に生くる人々（1926）〈葉山嘉樹〉一四「オーイ、これからサンパンを卸すんだぞ」

出典　精選版 日本国語大辞典