仕へ奉る（読み）ツカエマツル

デジタル大辞泉

つかえ‐まつ・る〔つかへ‐〕【仕へ^▽奉る】

［動ラ四］《動詞「つか（仕）える」の連用形＋動詞「まつ（奉）る」から》
１ 「仕える」の謙譲語。おつかえ申し上げる。
「降る雪の白髪までに大君に―・れば貴くもあるか」〈万・三九二二〉
２ 目上の人のために、何かをつくることに奉仕する。おつくり申し上げる。補助動詞として、…してさしあげる意にも用いる。
「仮宮を―・りて坐まさしめき」〈記・中〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

つかえ‐まつ・るつかへ‥【仕奉】

1. ( 動詞「つかえる（仕）」に動詞「まつる（奉）」のついてできたもの。「仕える」の謙譲語で、仕える対象を敬う気持を明確化して表現する )
2. [ 1 ] 〘 自動詞 ラ行四段活用 〙
   1. ① 目上の人のそばにいて、その人に奉仕申し上げる、お仕え申し上げる。御用を務める。また、目上の人のために、ある事柄に奉仕する。
      1. [初出の実例]「其(し)が尽くるまでに 大君に 堅く 都柯陪麻都羅(ツカヘマツラ)むと」(出典：日本書紀（720）雄略一二年一〇月・歌謡)
      2. 「海人(あま)小舟 はららに浮きて 大御食(みけ)に 都加倍麻都流(ツカヘマツル)と 遠近(をちこち)に 漁り釣りけり」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三六〇)
   2. ② 官に奉仕する。任務を果たす。
      1. [初出の実例]「筑紫辺に舳(へ)向かる船のいつしかも都加敝麻都里(ツカヘマツリ)て本郷(くに)に舳向かも」(出典：万葉集（８Ｃ後）二〇・四三五九)
3. [ 2 ] 〘 他動詞 ラ行四段活用 〙 ( 目上の人のために、何かを作ることに奉仕するというところから、他動性を帯びるようになったものか ) お作り申し上げる。造営し申し上げる。補助動詞的にも用いる。
   1. [初出の実例]「つれも無き 城(き)の上(へ)の宮に 大殿を 都可倍奉(ツカへまつ)りて 殿隠り 隠り在せば」(出典：万葉集（８Ｃ後）一三・三三二六)
   2. 「皇御孫(すめみま)の命(みこと)の天の御翳(みかげ)・日の御翳と、造り奉_レ仕_礼流(つかへまつレ)る瑞(みづ)の御殿(みあらか)」(出典：延喜式（927）祝詞)

出典　精選版 日本国語大辞典