坐さふ（読み）イマサウ

デジタル大辞泉

いまさ・う〔いまさふ〕【^×坐さふ】

［動ハ四］《動詞「います」の連用形「いまし」に、皆が…する意の「あ（合）う」の付いた「いましあう」の音変化。また、動詞「います」の未然形「いまさ」に継続の助動詞「ふ」の付いたものとも》（人々が）いらっしゃる。…でいらっしゃる。いまそう。
「道を志して、世間よのなかの位冠くらゐかがふりをば楽ねがはず―・へどもなも」〈続紀宣命・四一詔〉

まさ・う〔まさふ〕【^×坐さふ】

［連語］《動詞「ます」に補助動詞「あ（合）う」の付いた「ましあう」の音変化。一説に「ふ」は反復継続の助動詞とも》複数の人が、いらっしゃる。ずっと…していらっしゃる。
「さかしき臣等おみたちの世をかさねて仕へまつり―・へること」〈続紀・宣命・詔五二〉

いまそう〔いまさふ〕【^×坐さふ】

［動ハ四］⇒いまさう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いまさ・ういまさふ【坐】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ( 四段活用動詞「います（坐）」に、補助動詞「あう（あふ）」の付いた「いましあう」の変化した語。「合う」は、皆が…する、互いに…するの意。したがって、動作の主は複数である。なお、一説に、「います」に、継続の意を表わす助動詞「ふ」の付いたものともいう ) 複数者の、存在の意の「あり」を敬っていう尊敬語。補助動詞としても用いる。（人々が）いらっしゃる。皆…の状態でいらっしゃる。いまそうず。おわさう。おわしまそう。
   1. [初出の実例]「道を志して、世間(よのなか)の位冠をば楽(ねが)はず伊末_佐倍(イマサヘ)どもなも」(出典：続日本紀‐天平神護二年（766）一〇月二〇日・宣命)

まさ・うまさふ【坐】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ( 動詞「ます（坐）」に補助動詞「あう」の付いた「ましあう」の変化した語 ) （複数の者が）いらっしゃる、また、補助動詞として用い、…ていらっしゃる。
   1. [初出の実例]「賢き臣等の、世を累(かさ)ねて仕へ奉り麻佐部(マサヘ)る事をなも」(出典：続日本紀‐宝亀二年（771）二月二二日・宣命)

坐さふの補助注記

「ましあう」の変化とする説のほか、「ます」に継続を表わす助動詞「ふ」のついたものとする説もあり、「後撰‐慶賀」の「脇息をおさへてまさへよろづよに花の盛りを心しづかに〈仁教〉」の例などは、複数者の動作とみるよりも継続とみるべきものかと思われる。

いまそ・ういまさふ【坐】

1. 〘 自動詞 ハ行四段活用 〙 ⇒いまさう（坐）

出典　精選版 日本国語大辞典