声を殺す（読み）コエヲコロス

デジタル大辞泉

声こえを殺ころ・す

あたりに聞こえないように声をおさえて小さくする。声をひそめる。「―・して泣く」
[類語]発声・声・音声・美声・悪声・金切り声・だみ声・どら声・胴間声・鼻声・裏声・小声・猫撫で声・声を上げる・声を大にする・声を張り上げる・声を尖らす・声を嗄らす・声を忍ばせる・声を潜める・声を荒らげる・声を落とす・声を掛ける・声を揃える・声を立てる・声を呑む・声を励ます・声を振り絞る・声色・肉声・人声・地声・大声・大音声・音吐・蛮声・がらがら声・しゃがれ声・しわがれ声・塩辛声・ハスキーボイス・風邪声・含み声・作り声・嬌声・奇声・悲鳴

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こえ【声】 を 殺(ころ)す

1. 声をおさえて低い声で言う。他人に聞こえないように、小さな声で話す。ささやく。声を落とす。声をひそめる。
   1. [初出の実例]「声を殺してわっと泣いた」(出典：湯島詣（1899）〈泉鏡花〉三五)

出典　精選版 日本国語大辞典